Electrolux EWB105405W Manual de usuario

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاEWB 105405 W

مﺪﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ .تاروﺪﻠﻟ نوﺪﺑﻞﻴﺴﻏ ،ﻲﻟوأ ﺐﺻ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﺉﺎﺴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا وأمﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ تﺎﻋﺮﺟ صﺎﺥ) ﻩﺮﻓﻮﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﻒﻈﻨﻤﻠﻟ .(

21 ﻚﻓ ﻂﺏﺮﻟاABDCA12B21BDﻆﻔﺘﺡا ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﺑ ﻞﻘﻨﻟاﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ زﺎﻬﺠﻟاﻦﻡ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﻵ.ﺐﻴآﺮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡوﺎﺴﻡ ﻩﺮﻴﻐﻟ ﻦﻡ ﻊﻄﻗ ثﺎﺙﻷاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻩراﻮﺠﺑ ﻊﻄﻗا ﻩﺬهﻊ

فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺮﻴﺸی ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ةﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻟإةروﺮﺿ مﺪﻋ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟاﺚﻴﺡ ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻩﺬﺥأ ﻰﻟإ ىﺪﺡإ طﺎ

electrolux 13

14 electrolux

electrolux 15

192989651-A-152011 www.electrolux.com/shop

Electrolux. Thinking of you.كرﺎﺷ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ www.electrolux.comتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا 2ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 3ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا 4ﻒﻴآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود ؟ﻞﻴﺴﻏ 4

ﺐﺠی ﺔﺒﻗاﺮﻡ لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻤﻀﻟ مﺪﻋ ﻢﻬﺜﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا1321.ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا2.ﺾﺒﻘﻡ ءﺎﻄﻐﻟا3.ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻤﺑﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا1 2 3 4 5 61.صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا2

زﻮﻣﺮﻟا12 34 51.ةرادإ ﺖﻗﻮﻟا2.ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا3.نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا4.ةرود ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا : ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا/ﻞﻴﺴﻐﻟا ,ﻒﻄﺸﻟا , ﻒیﺮﺼﺘﻟا , ﺮﺼﻌﻟا5.ةﺪﻡ ةروﺪﻟا وأ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺮﻴﺥﺄﺘﻟ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟاﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا•ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺠﻟا.•ﺢﺘﻓا ﺔﻠﺤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻰﻠﻋ رز ﻞﻔﻘﻟا A:ﺢﺘﻔﻨی نﺎﻘﻟﺎﻐﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.•ﻞﻤﺡ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻖﻠﻏأوﺔﻠﺤﻟا ءﺎﻄﻏو ﺔﻟﺎﺴﻏﺲﺑﻼﻤﻟا.ﺮیﺬﺤﺕ

ىﻮﺘﺴﻣ خﺎﺴﺕﻻاﺰﻣﺮﻟاعﻮﻥ شﺎﻤﻘﻟاﺰآﺮﻡﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ةﺪیﺪﺷ خﺎﺴﺕﻻايدﺎﻋﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔیدﺎﻋ خﺎﺴﺕﻻاﻲﻡﻮیﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺕ خﺎﺴﺕﻼﻟﻞﻜﺸﺑ ﻲﻡﻮیةءﺎﺿإﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻔﻴﻔﺥ خﺎﺴﺕﻻاﻊیﺮﺱ 1(ﺮﺻﺎﻨﻌ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا / عﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻞﱢﻤﺣتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮیﺮﺤﻟا) درﺎﺏ - 30 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ :(ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد 30 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡ.ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا

12 4365 CLACKCLACK87ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺢﺷﺮﻤﻟااًﺪﻴﺟ ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻏ ﺲﺒﺤﻤﻟاﺐﺤﺴﻟ راﺪﺠﻟا يﺰآﺮﻤﻟاﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو.تﺎﺤﺷﺮﻣ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟاﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ: تﻼﻜﺸﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘ

تﻼﻜﺸﻤﻟابﺎﺒﺱﻷاﺞﺉﺎﺘﻧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿﺮﻡ:•ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻡ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ•دﻮﺟو ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ ﻊﻄﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻠﺤﻟا•ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ•ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ.ﺔﻟﺎﺴ