Electrolux EWF1264EOW Manual de usuario

EWF 1064EMWEWF 1264EMWAR󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

) () ( )( )((%) 1(󰃇󰂥󰂸 40 󰁵󰂀󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄60,7861157602( /53

  :  •󰂣󰁳󰂠 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰁯󰂱󰃀󰃚 󰂣󰃕󰂙󰁸 󰂿󰂼 󰂿󰂄󰂏󰃄󰂏󰂝󰂭󰃀 .󰂏󰂴󰃏󰁹󰁸 󰂣󰂹󰂴 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀.•󰃓󰂡󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀  󰁵󰃁󰂝󰃀.•󰂣󰁳󰂠 󰂍󰃌 󰂏󰃕󰂉󰃀 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃙󰃀 󰁵󰃅󰂬󰁯󰃉󰃀

8.2 󰂳󰂥󰂙󰃀 󰃓󰂴󰁯󰂠󰃚 󰃃󰁬󰂋󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰃏󰂝󰂅󰃀 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰃃󰁬󰃑󰃁󰂬  󰂳󰂥󰂘 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂠 󰂋󰃉󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂋󰃔󰂋󰂀.•󰃇󰃄 󰂿󰂀 /  󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁

10.3 󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰁵󰂝󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂻󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄 󰃝󰁬󰁯󰂔󰃋󰂭󰂠 󰃏󰂴 󰂿󰁳󰂸 󰂋󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.󰂏󰃕󰂁󰂄 󰁯󰂴󰁯󰂠󰃚 󰁵󰃁󰁬󰁯󰂕󰃀) 󰃃󰂭󰃉󰃄󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰁯󰂙󰃉󰃀.

A󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰃏󰂽󰃔 󰁱󰃕󰂁󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠󰃏󰃀 B 󰂋󰃔󰂏󰁸 󰂋󰂉󰁹󰂔󰂿󰁬󰁯󰂕󰃀 󰃏󰂅󰂕󰃅󰃀:1. 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂋󰃀.2.󰂣󰁳󰂠 󰁱󰃕󰂁󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠󰃏󰃀 A.3.󰂋󰂬 󰂫󰂠 󰂋󰃀 󰃓󰂴 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀.10.5 󰂋󰂬 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲1.󰃃󰂸 󰂏

󰂿󰁳󰂸 󰂋󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰂋󰃔󰂋󰂁󰃀 󰂋󰂸 󰃏󰂹󰃔󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 .󰃓󰂴 󰂍󰃌󰁵󰃀󰁯󰂅󰃀 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃜 󰂑󰃔󰃓󰂴 󰂏󰃕󰂁󰂄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀  󰃃󰃀 󰃇󰂽󰃔󰂻󰃀󰂍󰂼 󰃃󰂹󰂴 󰁫󰃁󰃅󰁲 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰂏󰃄󰂏󰂈.10

11 .󰁯󰂅󰃕󰃅󰃁󰁸 󰁯󰂽󰂴11.1 󰁵󰃀󰃏󰃅󰂄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀•󰃑󰂀󰂏󰃔 󰃃󰃕󰂕󰂹󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃑󰃀 :󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁯󰂡󰃕󰁳󰃀󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰁵󰃈󰃏󰃁󰃅󰃀 󰁯󰃕󰃀󰃘 󰁵󰃕󰂬󰁯󰃉󰂝󰃀 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘󰁵󰃅󰂬󰁯󰃉󰃀 󰃏󰂜󰃘.•󰂫󰁳󰁸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀

12.1 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰃓󰂀󰁯󰂉󰃀󰃜 󰂳󰂩󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃜 󰃏󰁲󰁯󰂝󰃀󰁯󰁲 󰁯󰃅󰃀 󰁫󰂴󰂋󰃀 .󰃃󰁼󰃃󰂸 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀󰁯󰁲 󰁯󰁹󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂽󰃀 󰂃󰂥󰂔󰃘.󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏󰂅󰂽󰃀  󰁯󰁳󰃔󰂍󰃅󰃀 󰁯󰂁󰁹󰃉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰃕󰃅󰃕󰂽󰃀.12

3.4.12.6 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃉󰂈󰁯󰂔.󰃃󰂸 󰂛󰂅󰂵󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰁵󰂉󰂡󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰁯󰂩󰁹󰃈󰁯󰁲 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰃈 󰁵󰂵󰃕󰂩󰃈.󰂏

3.214.125.6.7.218.󰂧󰂵󰁹󰂄 󰃅󰁬 󰁵󰂭󰂥󰂹󰁲 󰃇󰃄 󰁯󰃅󰂹󰃀󰂏󰂹󰃀󰁯󰁲 󰂻󰃉󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀  󰁯󰃄󰁱󰂽󰂕󰃉󰃄.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰃕󰃈󰁯󰂽󰃄  󰂫󰂴󰂋󰃀󰃓󰂽󰃕󰃈󰁯󰂽󰃕󰃅󰃀 󰁵󰂉󰂡󰃅󰃁󰃀 . 󰃃󰃀 󰃇󰂽󰃔󰂋󰃔 󰂿󰂝󰁸󰁯󰂴 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲

󰁯󰃔󰃏󰁹󰂅󰃅󰃀1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

12.7 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂃󰂘󰂏󰃄 󰁯󰃅󰂝󰃀1.1232.3.4.45°20°12.8 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰃏󰂥󰃀󰃇󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁲󰁯󰂥󰂬󰃘.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂋󰂄 󰂍󰃌 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲 󰃇󰃄) 1

󰁯󰂄 󰃜 󰃏󰁽󰂭󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂄 󰁵󰃁󰂽󰂙󰃅󰃁󰃀) 󰂫󰂀󰂋󰂁󰃀 .( 󰂏󰃅󰁹󰂔 󰁵󰃁󰂽󰂙󰃅󰃀 󰃃󰂹󰂴 󰁯󰂝󰁸󰃜󰁯󰁲󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀.       

 󰂋󰂀󰃏󰁸 󰁯󰃕󰃄 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰃕󰂠󰃘.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁯󰂽󰂄 󰃝󰂜 󰃃󰃕󰂤󰂏󰂈 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰂫󰃄 󰂋󰂬 󰃏󰂀 󰁯󰁳󰃔󰂏󰂕󰁸 󰁯󰃕󰃄.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰃏󰃁󰂈 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀

󰁵󰁭󰂴 󰁵󰃔󰁯󰂵󰂼 󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀A+++󰁵󰂬󰂏󰂔 󰂏󰂝󰂭󰃀󰂋󰂅󰃀 󰃑󰂝󰂸󰃘1000 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀)EWF1064EMW(1200 󰁵󰂵󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂹󰃕󰂸󰂋󰃀)EWF1264EMW(1 (󰃃󰂸 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁹󰁲 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰁳󰃉󰂝󰃀󰁯󰁲 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯

www.electrolux.com/shop192965931-A-342017

1 . 󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

•󰁱󰂁󰃔 󰂋󰂬 󰁯󰂬 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰁯󰂬󰃏󰃅󰂁󰃄 󰃃󰃕󰂤󰂏󰂉󰃀 󰁵󰃅󰃔󰂋󰂹󰃀.•󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂳󰃁󰁸 󰂿󰁳󰂼 󰂋󰃄󰃚 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰁱󰂁󰃔 󰃋󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔 󰃇󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰂭󰃉󰂝󰃅󰃀  󰂑󰂼󰂏󰃄 󰁵󰃄󰂋󰂉󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰁯󰃍󰃀

2.4 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂏󰂥󰂈 󰂏󰂭󰁹󰃀 󰁵󰁲󰁯󰂜󰃛󰃀  󰂋󰂄󰁵󰃄󰂋󰂜 󰁵󰃕󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂼  󰃏󰂙󰃈 󰂷󰃔󰂏󰂄 󰂏󰁹󰂄  󰃝󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.•󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃃󰃅󰂝󰃄 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃝󰃀 󰃓󰃀󰂑󰃉󰃅󰃀 󰂣󰂹󰂴.•󰂑󰁹󰃀 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰁲 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀

3.3 󰁷󰃕󰁳󰁽󰁸 󰃃󰂹󰂤 󰁯󰂄󰃏󰃁󰃀)4055171146(󰂏󰂴󰃏󰁹󰃄 󰂋󰃀 󰂿󰃕󰂼󰃏󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰁯󰂉󰃀 󰂻󰁲.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰁷󰃕󰁳󰁽󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂬󰁯󰂸 󰃃󰂹󰂴 󰃇󰃕󰃄󰁥󰁹󰁲󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰂄󰃏󰃁󰃀 󰁵󰁹󰁳󰁽󰃅󰃀.󰂏󰂸 󰁯

• :󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰂥󰂙󰃀• :󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂏󰂝󰂭󰃀5 .󰂣󰂥󰂉󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀   )   (      󰃇󰂥

   )   (      Spin )󰂏󰂝󰂭󰃀(󰂏󰂝󰂭󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀

1( 1 ( 󰁷󰃅󰂸 󰂋󰃔󰂋󰂅󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂫󰃔󰂏󰂔) Quick( 󰂻󰃕󰂜󰃏󰃉󰂴 󰂿󰃕󰃁󰂹󰁹󰁲 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 .󰃇󰃄 󰃇󰂽󰃅󰃅󰃀