Electrolux EWF1284EOW Manual de usuario

EWF 1284EOWPT Máquina de lavar Manual de instruções 2ES Lavadora Manual de instrucciones 26

Programa 6. VALORES DE CONSUMOOs dados desta tabela são aproximados. Existem vários factores quepodem alterar os val

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li‐tros)Duraçãoaproxima‐da do pro‐grama(minutos)Humidaderestante(%)1)Algodão Standard40 °C4 0

7.5 Aclarado/Enxag. Extra Com esta opção, pode adicionar algunsenxaguamentos a um programa delavagem.Utilize esta opção para lavar roupa depessoas alé

9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Coloque uma pequena quantidadede detergente no compartimentodestinado à fase de lavagem.2. Seleccione e inicie um pr

Quando seleccionar um programa (ouopção) com pré-lavagem, coloque odetergente destinado à fase de pré-lav‐agem directamente no tambor.10.4 Detergente

10.5 Seleccionar um programa1. Rode o selector de programas eseleccione o programa:• O indicador pisca.• O visor apresenta o nível doGestor de Tempo,

É possível que o aparelhoescoe a água antes deiniciar o novo programa.Neste caso, certifique-se deque o detergente ainda estáno compartimento dodeterg

• Prima uma das opções para sair doestado de poupança de energia.Se seleccionar um programaou uma opção que terminacom água na cuba, a funçãode poupan

11.4 Sugestões ecológicas• Seleccione um programa sem fase depré-lavagem se tiver de lavar roupacom sujidade normal.• Inicie sempre um programa delava

12.5 Limpar o distribuidor de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpar o filtro de escoamentoADVERTÊNCIA!Não limpe o filtro deescoamento se existir águaquente

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com20

9. 12.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Escoamento deemergênciaO aparelho não consegue escoar a águadevido

principal do distribuidor dedetergente.2. Inicie o programa de escoamento daágua.12.9 Precauções contra aformação de geloSe o aparelho for instalado n

Problema Solução possível Desactive a função de Bloqueio para Crianças se estiveractiva.O aparelho não se en‐che com água correcta‐mente.Certifique-s

Problema Solução possível Equilibre manualmente as peças na cuba e inicie nova‐mente a fase de centrifugação. Este problema pode sercausado por um de

14. DADOS TÉCNICOSDimensão Largura/ Altura/ Profun‐didade/ Profundidadetotal600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578mmLigação eléctrica VoltagemPotência totalFusív

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 272. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• La presión de trabajo del agua (mínima y máxima)debe oscilar entre 0,5 bares (0,05 MPa) y 8 bares (0,8MPa)• Vigile que ninguna alfombra obstruya las

debe cambiar el cable dealimentación en caso necesario.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Aseg

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del aparato1 2 356741Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa

4. PANEL DE MANDOS4.1 Descripción del panel de controlTemperaturaInicio/PausaCentrifug.InicioDiferidoFácilAclaradoEnxag. ExtraPrelava.SedaAlgod. EcoAl

• Parpadea, no se puede abrir lapuerta. Espere unos minutoshasta que se apague el indicador.E) Indicadores de la fase de lavado.• : fase de lavado• :

ProgramaMargen de tem‐peraturaCarga máximaVelocidadmáxima decentrifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Sport30°C3 kg800 r

Programa 6. VALORES DE CONSUMOLos datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiarpor varios motivos:

Modo apagado (W) Modo encendido (W)0,48 0,48La información indicada en la tabla anterior se ofrece en cumplimiento de la normati‐va 1015/2010 de la Co

7.7 Administrador de tiempoCuando se ajusta un programa delavado, la pantalla muestra la duraciónpredeterminada.Pulse o para reducir o aumentar lad

10. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.10.1 Cargar la colada1. Abra la puerta del aparato2. Introduzca las prendas en el tamb

10.4 Detergente líquido o enpolvoALa posición predeterminada de la tapa es A(detergente en polvo).Para usar detergente líquido:1. Extraiga el cajetín.

10.5 Ajuste de un programa1. Gire el selector de programas paraajustar el programa:• El indicador parpadea.• La pantalla muestra el nivel deladminist

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• As aberturas de ventilação existentes

10.10 Apertura de la puerta delaparato cuando estéfuncionando el inicio diferidoMientras el inicio diferido está enmarcha, la puerta del aparato estáb

Si selecciona un programa ouna opción que finaliza conagua en el tambor, lafunción de estado de ahorrode energía no se activapara recordarle que debed

11.4 Consejos ecológicos• Ajuste un programa sin la fase deprelavado para lavar ropa consuciedad normal.• Empiece siempre un programa delavado con la

12.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.3. 4.12.6 Limpieza del filtro de desagüeADVERTENCIA!No limpie el filtro si el aguadel aparato está cal

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com44

9. 12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°12.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato nopuede des

de lavado principal del dosificador dedetergente.2. Inicie el programa para desaguar.12.9 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una z

Problema Posible soluciónEl aparato no cargaagua correctamente.Compruebe que el grifo está abierto. Asegúrese de que la presión del agua no sea demas

Problema Posible solución Compruebe que la manguera de desagüe no está dañada. Asegúrese de que usa el detergente adecuado y la canti‐dad correcta.N

Conexión eléctrica TensiónPotencia totalFusibleFrecuencia230 V2200 W10 A50 HzEl nivel de protección contra la entrada de par‐tículas sólidas y humedad

placa de características está emconformidade com a alimentaçãoeléctrica. Se não estiver, contacte umelectricista.• Não utilize adaptadores de tomadasd

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop192964810-A-112015

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho1 2 356741Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Puxador da porta5Placa de característi

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Descrição do painel de comandosTemperaturaInicio/PausaCentrifug.InicioDiferidoFácilAclaradoEnxag. ExtraPrelava.SedaAlgod. Eco

minutos até o indicador seapagar.E) Indicadores de fase de lavagem.• : fase de lavagem• : fase de enxaguamentos• : fase de centrifugação5. TABELA DE P

ProgramaGama de tem‐peraturaCarga máximaVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) Sport30°C3 kg800 rpmPeça