Electrolux EWF1408MEW Manual de usuario Pagina 1

EWF 1408 MEW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

6.1 Woolmark Certificateﺪﻘﻟ ﻢﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻞﺴﻏ فﻮﺼﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎهدﺎﻤﺘﻋاو ﻦﻡﻞﺒِﻗ The Woolmark Company ﻞﺴﻐﻟ ﺲﺏﻼﻤﻟا ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻰﻠﻋ فﻮﺼﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ

7.7 Time Manager ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﻞﻴﺴﻏ ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻤﻟاﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺎﻬﺕدﺎﻳز.ﺮﻓﻮﺘﻳ Time Manager ﻂﻘﻓ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓﺮﻤﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.8 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا1.ﻊﺽ ﻦﻳﺮﺘﻟ ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺟ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟاﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا .ي

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو•ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻢﻌﻨﻡو ﺔﺸﻤﻗﻷا.•ﻖﻠﻏأ جرد ﻒﻈﻨﻤﻟا صﺮﺤﺏ.ةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻟوﻷا.ةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻠ

•ﻊﺽﻮﻤﻟا A قﻮﺤﺴﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا) داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.(•ﻊﺽﻮﻤﻟا B ﻞﺋﺎﺴﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا:–ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻴﻡﻼه وأ ﺔﻠﺋﺎﺱ ﺔﻜﻴﻤﺱ.–ﻊﻀﺕﻻ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻡ ﻞﺋﺎﺱ ﺮﺒ

ﺢﺘﻓ بﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا:1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻊﻀﺒﻟ ٍن ا ﻮ ﺙ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.2.ﺮﻈﺘﻥا ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺙ ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا صﺮﺤﺏ.3.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ

•مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟ نﻮﻟو ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻟوةراﺮﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻡو خﺎﺴﺕﻻا.•اذإ ﻢﻟ ﻮﺘﺤﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻡ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋزﺎﻬﺟ ،ﺐﻴﺠﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺏ تﺎﻔﻈﻨ

11.5 ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا1.122.3.4.11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺎﻴﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﺥﺎﺱ.1.122.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

3.4.125.126.7.8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو مﺎﻤﺼﻟا1.2.3.4.45°20°11.8 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟاﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻡ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ لﺎﻄﻋﻷا.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،اﺬه ﻢﻗ تاﻮﻄﺨﻟﺎﺏ ﻦﻡ) 1 (

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

•Check drain filter -ﻻ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺏﻩﺎﻴﻤﻟا.•Check the door -بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا حﻮﺘﻔﻡ وأ ﻢﻟﻖﻠﻐُﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.•Water safety alert -زﺎﻬﺟ ﻊﻨﻡ ﺮﻤﻐﻟا ﻲﻓﻊﺽو

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﺴﻐﻟا. ﻂﺒﺽا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا وأ ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﻩﺎﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا.رﺪﺼﻳ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﺽﻮﺽ ﺮﻴﻏة

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.electrolux.com/shop132909800-A-412013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐ

•ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإتﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟ

4 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاreganaM emiTetiruovaF yMffO otuAesuaP/tratSyaleDnorI ysaEesniR artxEhsawerP.pmeTnipSOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelica

H(ﻂﻳﺮﺷ ﺺﻨﻟا .ﺢﺽﻮﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺺﻨﻟا ﺔﻟﺎﺡ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟاﻞﺋﺎﺱرو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺕﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.I( ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا.ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ةءﺎﺽ

ﻞﺡاﺮﻣقﺎﻄﻥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاOthers )ىﺮﺥأ(ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻩﺬه ﻰﺘﺡ ﻂﺒﻀﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮ

ﻞﺡاﺮﻣSpin/Drain 1( 1 (ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا.6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻاﺪﺒﻋ ﺔﻳاﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈُﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا.ءﺎﻨﺙأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻞﻴﺴﻐﻟ