Electrolux EWF146410W Manual de usuario

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWF 146410 W

Likaisuusas-teSym-boliKuitutyyppiSuperraikas-tus 1) 2)Vain muutamien vaa-tekappaleiden rai-kastamiseen1) Pyykin määrää on suositeltavaa vähentää (kats

Uudet värilliset vaatteet voivat laskea väriäensimmäisessä pesussa. Pese ne erilläänensimmäisen kerran.Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukutja

vuus on keskitasoa tai korkea, suosittelem-me vedenpehmennysaineen käyttämistä.Noudata aina valmistajan ohjeita. Jos vesion kovuusasteeltaan pehmeä, s

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine- llokeroALUSASUT 40 °C -

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine- llokeroSILIÄVÄTT + 60°

Jokaisen käyttökerran jälkeenJätä luukku raolleen, jotta rumpu tuulettuu.Luukun auki pitäminen edistää myös luukuntiivisteen säilymistä hyväkuntoisena

2. Poista mahdolliset puhdistusaineen jää-mät suorittamalla pesuohjelma ilmanpyykkiä.Ohjelma: Lyhyt valko/kirjopesuohjelmamaksimilämpötilassa, annoste

8. Tarkista varovasti pyöriikö pumpun siipi-pyörä (se pyörii nykivästi). Mikäli siipipyö-rä ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huol-toliikkeeseen.9. K

4. Ruuvaa letku takaisin hanaan.5. Kierrä letku irti koneesta. Pidä kuivauslii-na lähettyvillä, sillä letkusta voi tulla vettä.6. Puhdista venttiilin

Kun ongelma on poistettu, käynnistä ohjel-ma uudelleen painikkeella 8 . Jos ongelmaei tarkistuksista huolimatta poistu, ota yh-teys valtuutettuun huol

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideLattialla on vettä:Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on so-pimatonta (liian paljon vaahtoavaa).•

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKoneesta kuuluu epätavallista ääntä:Koneen moottorista kuuluva ääni on erilainenkuin perinteisissä pesukone

Ohjelma Energiankulutus(kWh)Vedenkulutus (litro-ina)Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Hienopesu 40° 0.55 60Villa 30° 0.25 531) Valko/kirjo Eco, 60 °C, pyykin

5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-teen isompaan reikään muovitulpat

VesiliitäntäVaroitus! Tämä kone on kytkettäväkylmävesihanaan.1. Liitä koneen mukana toimitettu vedenot-toletku hanaan, jossa on ¾-tuuman kier-reliitin

•Altaan poistoputken haaraan. Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella si-ten, että taivutus on vähintään 60 cm lat-tian yläpuolella.• Suoraan viem

Asianmukaisella jätehuollolla estetäänmahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoonluovuttamista eikä laitteen sis

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Produktbeskrivning 29Kontrollpanel

• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tveksam-het, använd inte maskinen och kontaktaElectrolux Service.• Allt för

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaanota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmate-riaalit ennen laitte

ProgramguideProgramguiden är placerad på framsidan avtvättmedelsfacket.I förpackningen med bruksanvisningen finnsprogramguider på andra språk. (Det är

SköljstoppNär du väljer denna funktion tömmer inte ma-skinen det sista sköljvattnet för att tvätteninte skall skrynklas. Innan luckan öppnasmåste vatt

serat på maximalt rekommenderad viktför varje typ av material. När programmethar startat uppdateras den återstående ti-den varje minut.•Fördröjd start

Du aktiverar eller avaktiverar funktionen ge-nom att trycka samtidigt på knapparna 5och 6 i sex sekunder tills displayen visas,symbolen visas eller f

ner. Dessa måste väljas efter valet av öns-kat program och innan knapp 8 trycks in.Välj temperatur genom att trycka påknapp 2När du väljer ett program

Smutsgrad Sym-bolMaterialSnabbtvätt För mycket lättsmutsad tvättSupersnabb 1)För plagg som an-vänts en kort tid.Uppfräsch-ning 1) 2)Endast för upp-frä

RÅD OCH TIPSSortering av tvättenFölj tvättsymbolerna på varje klädvårdseti-kett och tillverkarens tvättanvisningar. Sorte-ra tvätten enligt följande:

Mängd tvättmedelTypen och mängden av tvättmedel beror påtypen av material, tvättmängd, smutsgradoch vattnets hårdhet.Följ doseringsanvisningarna från

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fack YLLE/HANDTVÄT

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackCENTRIFUGERING

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

ProgramMaximal och minimal temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackLÄTTA SPORTKLÄDE

Spola facket under rinnande vatten för att fåbort rester av pulvertvättmedel.För att underlätta rengöringen bör du tabort överdelen på tillsatsfacket.

TömningspumpInspektera pumpen regelbundet och särskiltom• hushållsapparaten inte töms och/eller intecentrifugerar• hushållsapparaten låter konstigt un

9. Sätt tillbaka proppen i nödtömnings-slangen och sätt tillbaka slangen på sinplats.10. Byt ut filtret i pumpen genom att sätta idet ordentligt i ske

7. Skruva tillbaka slangen på maskinenoch kontrollera att anslutningen är tät.8. Öppna vattenkranen.NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vat

Problem Möjlig orsak/lösningTvättmaskinen startar inte:Luckan är inte stängd. • Stäng luckan ordentligt.Stickkontakten sitter inte ordentligt i elutta

Problem Möjlig orsak/lösningDet är vatten på golvet:För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättmedelhar använts (det bildas för mycket skum).• Minska

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen låter konstigt:Maskinen är utrustad med en ny typ av motorsom låter annorlunda än traditionella motorer.Den nya m

Program Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programtid (minuter)Fintvätt 40 ° 0.55 60Ylle 30 ° 0.25 531) Programmet "Bomull Eko" v

5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övre håletoch de två stora hålen. Plug

1. Vedä ohjelmaopas ulos oikealta puoleltaja poista se.2. Aseta sen tilalle uusi ohjelmaopas.KÄYTTÖPANEELILaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olev

VattenanslutningVarning Den här produkten fårendast anslutas till enkallvattenledning.1. Anslut den medlevererade tilloppsslang-en till en kran med 3/

•Till en förgrening på ett handfats av-loppsrör. Förgreningen måste sitta ovan-för vattenlåset så att böjen är minst 60cm över golvet.• Direkt anslute

Ekologiska tipsFör att spara vatten och energi och skyddamiljön rekommenderar vi att du följer dessatips:• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtv

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

192992741-00-192010 www.electrolux.com/shop

jentäminen on neuvottu kappaleessa Ohjel-man päättyessä.YöohjelmaKun valitset tämän lisätoiminnon, kone ei tyh-jennä viimeistä huuhteluvettä ja linkou

ta painetaan. Sen jälkeen näkyviin tuleeuudelleen valitun ohjelman kesto.• HäiriökooditHäiriötilanteissa näkyviin voi tulla häiriö-koodeja, esimerkiks

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖPyykin täyttäminen koneeseenAvaa luukku vetämällä luukun kahvasta va-rovasti ulospäin. Ravistele vaatteita ja työn-nä ne rumpuun yk

Voit nostaa tai alentaa lämpötilaa painamal-la toistuvasti tätä painiketta, jos haluat pes-tä pyykin muussa lämpötilassa.Alenna tarvittaessa linkousno