
Electrolux. Thinking of you.
Dalieties ar mums savĕ pieredzĥ un pĕrdomĕs vietnĥ
www.electrolux.com
Saturs
DrošĴbas informĕcija 2
Izstrĕdĕjuma apraksts 4
VadĴbas panelis 5
Pirmĕ ieslĥgšana 7
Personalizĥšana 8
Izmantošana ikdienĕ 8
NoderĴgi ieteikumi un padomi 11
Mazgĕšanas programmas 12
Kopšana un tĴrĴšana 16
Ko darĴt, ja ... 20
Tehniskie dati 22
PatĥriĿa lielumi 22
UzstĕdĴšana 23
ElektrĴbas padeves pieslĥgšana 26
Apsvĥrumi par vides aizsardzĴbu 26
IzmaiĿu tiesĴbas rezervĥtas
DrošĴbas informĕcija
Svarĵgi rřpĴgi izlasiet tos un saglabĕjiem
turpmĕkĕm uzziĿĕm.
•IerĴces drošĴba atbilst visiem noteiktajiem
nozares standartiem un normatĴvajĕm pra-
sĴbĕm par mĕjsaimniecĴbas ierĴěu drošĴbu.
Tomĥr kĕ ražotĕji, mĥs uzskatĕm, ka
mums ir pienĕkums informĥt par noteik-
tiem drošĴbas apsvĥrumiem.
•Ir Ļoti svarĴgi turĥt šo rokasgrĕmatu ierĴces
tuvumĕ, lai Jřs varĥtu vienmĥr tajĕ ieska-
tĴties. Ja veĻas mašĴna tiek pĕrdota vai at-
dota jaunam Ĵpašniekam vai ja pĕrceĻaties
uz citu mĕ
jokli, bet ierĴci atstĕat, pievieno-
jiet tai šo rokasgrĕmatu, lai jaunais Ĵpaš-
nieks varĥtu iegřt informĕciju par veĻas
mašĴnas darbĴbu un drošĴbu.
• IZLASIET padomus rřpĴgi pirms veĻas ma-
šĴnas uzstĕdĴšanas vai lietošanas.
•Pirms pirmĕs iedarbinĕšanas pĕrliecinie-
ties, vai veĻas mašĴnai nav radušies bojĕju-
mi tĕs pĕrvietošanas laikĕ. Nekĕdĕ gadĴ-
jumĕ nepieslĥdziet bojĕtu veĻas mašĴnu. Ja
kĕda detaĻa ir bojĕta, sazinieties ar piegĕ-
dĕtĕju.
•Ja veĻas mašĴna piegĕdĕta ziem
ĕ, kad gai-
sa temperatřra ir zem nulles: paturiet veĻas
mašĴnu istabas temperatřrĕ 24 stundas
pirms pirmĕs lietošanas reizes.
Vispėrĵgi norėdĵjumi par drošĵbu
•MainĴt ierĴces specifikĕcijas vai mĥĬinĕt to
pĕrbřvĥt ir bĴstami.
•Ja mazgĕšana notiek, izmantojot karstu
řdeni, durtiĿu stikla lřka var sakarst. Ne-
pieskarties tai!
•Nodrošiniet, lai mĕjdzĴvnieki nevarĥtu iekĻřt
veĻas tilpnĥ. Lai to nepieĻautu, pirms lieto-
šanas pĕrbaudiet cilindru.
•Dažĕdi priekšmeti, piemĥram, spraužama-
datas, naglas, skrřves, akmentiĿi vai citi
cieti un asi materiĕli var sabojĕt veĻas ma-
šĴnu, tĕdĥĻ uzmanieties, lai t
ĕdi tur neno-
kĻřst.
• Izmantojiet tikai ieteiktos mazgĕšanas lĴdz-
ekĻu un mĴkstinĕtĕju daudzumus. Pĕrsnie-
dzot devas, var sabojĕt audumu. Skatiet
ražotĕja ieteiktos mazgĕšanas lĴdzekĻu
daudzumus.
• Mazus apĬĥrba gabalus, piemĥram, ze-
ĸes, mežĬĴnes, jostas u.tml. ievietojiet
mazgĕšanas maisĕ vai spilvendrĕnĕ, jo tie
var iekĻřt starp ierĴces tvertni un veĻas tilpni.
• Nemazgĕjiet veĻas mašĴnĕ apĬĥrbu, kas ir
neapvĴlĥts vai saplĥsts.
•Pĥc lietošanas, tĴrĴšanas vai apkopes at-
vienojiet veĻas mašĴnu no elektrotĴkla un at-
slĥdziet řdens piegĕdi.
•Nekĕd
ĕ gadĴjumĕ nemĥĬiniet mašĴnu re-
montĥt pašrocĴgi. Nepieredzĥjušas perso-
nas veikts remonts var izraisĴt ievainojumus
vai nopietnus ierĴces darbĴbas traucĥju-
mus. Sazinieties ar vietĥjo klientu atbalsta
centru. Pieprasiet tikai oriĬinĕlas rezerves
daĻas.
2 electrolux
Comentarios a estos manuales