Electrolux EWF1476GDW manuales

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.22 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Предперење

14

7.4 Одложување

14

7.5 Екстра плакнење

14

7.6 Лесно пеглање

14

7.7 Управител на време

14

8. ПОСТАВКИ

15

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.3 Прегради за детергент

17

10.4 Течен детергент или

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11.2 Тврдоглави дамки

21

11.3 Детергенти и додатоци

21

11.4 Еколошки практични

21

11.5 Тврдост на вода

21

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

12.8 Цедење во вонредна

25

12.9 Заштита од замрзнување

25

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МИ МИСЛИМО НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

1.2 Опште мере безбедности

32

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

33

2.2 Прикључење на струју

34

2.3 Прикључивање воде

34

2.4 Употреба

34

2.5 Сервис

34

2.6 Одлагање

34

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

35

4. КОМАНДНА ТАБЛА

36

5. ПРОГРАМИ

37

СРПСКИ 39

39

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

41

7. ОПЦИЈЕ

42

7.3 Претпрање

43

7.4 Одложени старт

43

7.5 Додатно испирање

43

7.6 Лако пеглање

43

7.7 Управљање временом

43

8. ПОДЕШАВАЊА

44

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

44

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

10.4 Детерџент у прашку или

46

10.5 Активирање уређаја

46

10.6 Подешавање програма

46

СРПСКИ 47

47

11. КОРИСНИ САВЕТИ

49

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

12.4 Заптивка на вратима

51

12.8 Хитно испуштање воде

53

12.9 Мере опреза против

53

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

СРПСКИ 55

55

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

14.1 Додатни технички подаци

57

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

СРПСКИ 59

59

132912172-A-362017

60

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

3.1 ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻃ تﺎﺡﻮﻠﻟا

5

)4055171146(

5

5 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

6

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

11

ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

12

9.3 ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا

12

9.4 داﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

12

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ رﺎﻜﻓأو

14

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

16

13 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

20

132912600-A-212013

24

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.90 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

33

9.3 Slå på produktet

34

9.4 Velge et program

34

9.5 Starte et program uten

34

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.4 Dørpakning

38

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

14. MILJØVERN

43

132912320-A-212013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. PODACI O POTROŠNJI

11

7. OPCIJE

12

7.3 Pretpranje

13

7.4 Odgoda početka

13

7.5 Dodatno ispiranje

13

7.6 Lako glačanje

13

7.7 Upravljanje vremenom

13

8. POSTAVKE

14

9. PRIJE PRVE UPORABE

14

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.2 Punjenje deterdženta i

15

10.3 Odjeljci za deterdžent

15

10.4 Tekući deterdžent ili

15

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.3 Pranje radi održavanja

20

12.4 Brtva na vratima

20

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

22

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

14. TEHNIČKI PODACI

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

HRVATSKI 27

27

132896161-A-362017

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

8

7. LISÄTOIMINNOT

9

Merkkivalo

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pesuvaiheen pesuainelokero

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

13. TEKNISET TIEDOT

21

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

INNEHÅLL

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

Indikator

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

32

SVENSKA 33

33

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

36

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISK INFORMATION

43

14. MILJÖSKYDD

43

132920710-A-292012

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

Aanduiding

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132914292-A-152015

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

SHQIP 13

13

8. CILËSIMET

14

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.3 Ndarjet e detergjentit

15

10.4 Detergjenti pluhur ose i

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12.3 Larja e mirëmbajtjes

20

12.4 Guarnicioni i derës

20

SHQIP 21

21

12.8 Shkarkimi i emergjencës

22

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

25

14.1 Të dhëna teknike shtesë

26

Përputhet me EN60456

27

СЪДЪРЖАНИЕ

28

МИСЛИМ ЗА ВАС

28

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

28

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

29

1.2 Общи мерки за безопасност

29

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

30

2.3 Водно съединение

31

2.4 Употреба

31

2.5 Обслужване

31

2.6 Изхвърляне

31

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

32

4. КОМАНДНО ТАБЛО

33

5. ПРОГРАМИ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

38

7. OПЦИИ

39

7.3 Предмиене

40

7.4 Отложен старт

40

7.5 Допълнително изплакване

40

7.6 Лесно гладене

40

7.7 Управление на времето

40

8. НАСТРОЙКИ

41

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

42

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

42

10.4 Течен или прахообразен

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

46

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

47

12.3 Профилактично

48

12.4 Уплътнение на

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

12.8 Аварийно източване

51

12.9 Предпазни мерки срещу

51

13.1 Въведение

51

13.2 Възможни неизправности

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

54

В съответствие с EN60456

55

132912161-A-182015

56

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS 5

5

3.1 Apparaatoverzicht

6

3.2 De kinderbeveiliging

6

3.3 Set bevestigingsplaatjes

6

(4055171146)

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

8

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSGEGEVENS

11

7. OPTIES

12

7.3 Voorwas

13

7.4 Startuitstel

13

7.5 Extra Spoelen

13

7.6 Strijkvrij

13

7.7 Tijdsinstelling

13

8. INSTELLINGEN

14

KEER GEBRUIKT

14

10. DAGELIJKS GEBRUIK

14

10.2 Wasmiddel en

15

10.3 Wasmiddeldoseerbakjes

15

10.4 Vloeibaar wasmiddel of

16

10.5 Het apparaat inschakelen

16

10.6 Een programma instellen

16

NEDERLANDS 17

17

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

12. ONDERHOUD EN REINIGING

20

NEDERLANDS 21

21

12.8 Noodafvoer

23

12.9 Voorzorgsmaatregelen bij

23

13. PROBLEEMOPLOSSING

24

NEDERLANDS 25

25

14. TECHNISCHE GEGEVENS

26

15. MILIEUBESCHERMING

27

132914293-A-232017

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Предперење

14

7.4 Oдложен почеток

14

7.5 Дополнително плакнење

14

7.6 Лесно пеглање

14

7.7 Управител на време

14

8. ПОСТАВКИ

15

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.2 Користење детергент и

16

10.3 Прегради за детергент

16

10.4 Течен детергент или

16

10.5 Вклучување на

17

10.6 Поставување програма

17

10.7 Започнување програма

17

10.13 На крај од програмата

19

10.14 Опција АВТОМАТСКА

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

12.8 Цедење во вонредна

24

12.9 Заштита од замрзнување

24

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

40

7.3 Претпрање

41

7.4 Одложени старт

41

7.5 Додатно испирање

41

7.6 Лако пеглање

41

7.7 Управљање временом

41

8. ПОДЕШАВАЊА

42

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

10.2 Употреба детерџента и

43

10.3 Преграде за детерџент

43

10.4 Детерџент у прашку или

43

СРПСКИ 45

45

11. КОРИСНИ САВЕТИ

46

11.2 Упорне флеке

47

11.3 Детерџенти и адитиви

47

11.4 Eколошки савети

47

11.5 Тврдоћа воде

47

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

СРПСКИ 49

49

12.8 Хитно испуштање воде

51

12.9 Мере опреза против

51

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

СРПСКИ 53

53

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

14.1 Додатни технички подаци

55

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

132912171-A-182015

60

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.93 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

Aanduiding

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132914290-A-172013

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

7.3 Paralarje

13

7.4 Vonesë në nisje

13

7.5 Shpëlarje shtesë

13

7.6 I lehtë

13

7.7 Rregulluesi i kohës

13

8. CILËSIMET

14

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

15

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10.3 Ndarjet e detergjentit

16

10.4 Detergjenti pluhur ose i

16

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

19

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

12.4 Guarnicioni i derës

21

12.8 Shkarkimi i emergjencës

23

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

13.2 Defektet e mundshme

25

14. TË DHËNAT TEKNIKE

27

Përputhet me EN60456

28

СЪДЪРЖАНИЕ

29

МИСЛИМ ЗА ВАС

29

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

29

1.2 Общи мерки за безопасност

30

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

31

2.2 Електрическа връзка

32

2.3 Водно съединение

32

2.4 Употреба

32

2.5 Обслужване

32

2.6 Изхвърляне

32

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

33

4. КОМАНДНО ТАБЛО

34

5. ПРОГРАМИ

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

39

7. OПЦИИ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

8. НАСТРОЙКИ

42

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

43

10.4 Течен или прахообразен

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

47

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

Винаги дръжте парцал

51

12.8 Аварийно източване

52

12.9 Предпазни мерки срещу

52

13.1 Въведение

52

13.2 Възможни неизправности

53

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

55

В съответствие с EN60456

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 59

59

132912162-A-362017

60

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.75 MB |

  

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

Treguesi

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

9.3 Aktivizimi i pajisjes

14

9.4 Vendosja e një programi

14

9.5 Nisja e një programi pa

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.4 Guarnicioni i derës

18

SHQIP 19

19

11.8 Shkarkimi i emergjencës

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

СЪДЪРЖАНИЕ

25

МИСЛИМ ЗА ВАС

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

25

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

26

1.2 Общи мерки за безопасност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

27

Водно съединение

28

2.2 Употреба

28

2.3 Грижи и почистване

28

2.4 Изхвърляне

28

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

4. КОМАНДНО ТАБЛО

29

5. ПРОГРАМИ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

32

7. ОПЦИИ

33

Индикатор

34

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

35

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

9.8 Отмяна на програма

38

9.9 Отваряне на вратичката

38

9.10 В края на програмата

38

9.11 AUTO Stand-by опция

38

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

39

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

40

11.6 Почистване на филтъра за

41

11.8 Аварийно източване

43

11.9 Предпазни мерки срещу

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

132912160-A-212013

48

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

Aanduiding

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132914291-B-462014

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

7.3 Esipesu

12

7.4 Ajastin

12

7.5 Lisähuuhtelu

12

7.6 Helposti siliävät

12

7.7 Time Manager

12

8. ASETUKSET

13

9. KÄYTTÖÖNOTTO

13

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10.4 Nestemäinen tai

15

10.5 Laitteen kytkeminen

15

10.6 Ohjelman asettaminen

15

10.12 Luukun avaaminen

17

10.13 Ohjelman päättyessä

17

10.14 AUTO Stand-by

17

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

12. HOITO JA PUHDISTUS

19

Pidä aina lattiapyyhe

21

13. VIANMÄÄRITYS

22

13.2 Mahdolliset häiriöt

23

14. TEKNISET TIEDOT

24

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

2.3 Vanntilkopling

29

2.4 Bruk

29

2.5 Service

29

2.6 Avfallsbehandling

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

5. PROGRAMMER

32

NORSK 33

33

6. FORBRUKSVERDIER

35

7. TILVALG

36

8. INNSTILLINGER

37

9. FØR FØRSTEGANGS BRUK

38

10. DAGLIG BRUK

38

10.3 Vaskemiddelkammer

39

10.4 Vaskemiddel i flytende

39

NORSK 41

41

11. RÅD OG TIPS

42

12. STELL OG RENGJØRING

43

12.6 Rengjøre avløpsfilteret

44

NORSK 45

45

12.8 Nødtømming

46

12.9 Forholdsregler ved frost

46

13. FEILSØKING

47

14. TEKNISKE DATA

49

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

NORSK 51

51

132912322-A-212017

52

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.94 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. POPIS VÝROBKU

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. SPOTREBA

9

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

10

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

11

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

12

9.3 Zapnutie spotrebiča

13

9.4 Nastavenie programu

13

9.5 Spustenie programu bez

13

10. TIPY A RADY

15

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

16

SLOVENSKY 17

17

11.8 Núdzové vypustenie

19

11.9 Ochranné opatrenia pred

19

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

20

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

21

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

24

VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

SLOVENŠČINA 29

29

6. VREDNOSTI PORABE

30

7. FUNKCIJE

30

Indikator

31

8. PRED PRVO UPORABO

32

9. VSAKODNEVNA UPORABA

32

SLOVENŠČINA 33

33

10. NAMIGI IN NASVETI

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

11.3 Vzdrževalno pranje

37

11.4 Tesnilo na vratih

37

11.8 Črpanje v sili

39

11.9 Zaščita pred zmrzaljo

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

42

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

SLOVENŠČINA 43

43

132912150-A-212013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

6 .

10

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.07 MB |

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

30

Indikator

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

33

9.3 Slå på produktet

34

9.4 Velge et program

34

9.5 Starte et program uten

34

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.4 Dørpakning

38

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

14. MILJØVERN

43

132920691-A-142013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.90 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

9

■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

INNEHÅLL

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

Indikator

31

7.8 Barnlås

32

7.9 Permanent inställning av

32

7.10 Ljudsignaler

32

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

9.3 Aktivera produkten

34

9.4 Inställning av program

34

9.5 Starta ett program utan

34

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

36

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISK INFORMATION

43

14. MILJÖSKYDD

43

132920712-A-232013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.19 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. POPIS VÝROBKU

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. PROGRAMY

8

SLOVENSKY 9

9

6. SPOTREBA

11

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

12

8. NASTAVENIA

13

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

14

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

14

SLOVENSKY 15

15

SLOVENSKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

SLOVENSKY 21

21

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

13.2 Možné poruchy

24

SLOVENSKY 25

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

26

Spĺňa normu EN60456

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

SLOVENŠČINA 29

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

5. PROGRAMI

33

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

36

7. FUNKCIJE

37

7.3 Predpranje

38

7.4 Zamik vklopa

38

7.5 Dodatno izpiranje

38

7.6 Enostavno likanje

38

7.7 Upravljanje časa

38

8. NASTAVITVE

39

9. PRED PRVO UPORABO

39

10. VSAKODNEVNA UPORABA

39

10.2 Uporaba pralnega

40

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

43

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

12.3 Vzdrževalno pranje

45

12.4 Tesnilo na vratih

45

12.8 Črpanje v sili

47

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

SLOVENŠČINA 49

49

14. TEHNIČNI PODATKI

50

14.1 Dodatni tehnični podatki

51

15. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

132912151-A-182015

56

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.97 MB |

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

30

Indikator

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

33

9.3 Slå på produktet

34

9.4 Velge et program

34

9.5 Starte et program uten

34

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.4 Dørpakning

38

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

14. MILJØVERN

43

132920692-A-232013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.71 MB |

  

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

9

7. ОПЦИИ

10

Показател

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9.3 Вклучување на машината

13

9.4 Поставување програма

13

9.5 Започнување програма без

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11.4 Дихтунг на вратата

17

11.8 Цедење во вонредна

19

11.9 Заштита од замрзнување

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

22

МИСЛИМО НА ВАС

23

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

23

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Коришћење

26

2.3 Нега и чишћење

26

2.4 Одлагање

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

СРПСКИ 29

29

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

30

7. ОПЦИЈЕ

31

Индикатор

32

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

Течан детерџент или прашак

34

9.3 Активирање уређаја

34

9.4 Подешавање програма

34

СРПСКИ 35

35

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

11.3 Одржавање прањем

38

11.4 Заптивка на вратима

38

11.6 Чишћење филтера за одвод

38

СРПСКИ 39

39

11.8 Хитно испуштање воде

40

11.9 Мере опреза против

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

132912170-A-212013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.56 MB |

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

2.1 Montering

25

Elektrisk tilkopling

25

Vanntilkopling

25

2.2 Bruk

25

2.3 Stell og rengjøring

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

NORSK 29

29

6. FORBRUKSVERDIER

30

7. TILVALG

30

Indikator

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

38

NORSK 39

39

11.8 Nødtømming

40

11.9 Forholdsregler ved frost

40

12. FEILSØKING

41

13. TEKNISKE DATA

43

14. MILJØVERN

43

132920690-A-292012

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.90 MB |

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Aktivering af apparatet

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.5 Start af et program uden

13

9.11 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

INNEHÅLL

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

3. PRODUKTBESKRIVNING

26

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

Indikator

32

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

9.3 Aktivera produkten

34

9.4 Inställning av program

34

9.5 Starta ett program utan

34

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

36

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Nödtömning

40

11.9 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

14. MILJÖSKYDD

43

132912310-A-212013

44

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

11

7. OPCIJE

12

7.3 Predpranje

13

7.4 Odgođen start

13

7.5 Ekstra ispiranje

13

7.6 Lako glačanje

13

7.7 Upravljanje vremenom

13

8. POSTAVKE

14

9. PRIJE PRVE UPORABE

14

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.2 Punjenje deterdženta i

15

10.3 Odjeljci za deterdžent

15

10.4 Tekući deterdžent ili

15

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.3 Pranje radi održavanja

20

12.4 Brtva na vratima

20

HRVATSKI 21

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

13.2 Mogući kvarovi

24

HRVATSKI 25

25

14. TEHNIČKI PODACI

26

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

132896160-A-252015

28

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

7.3 Předpírka

13

7.4 Odložený start

13

7.5 Extra máchání

13

7.6 Snadné žehlení

13

7.7 Řízení času

13

8. NASTAVENÍ

14

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Odstraňování vodního

20

12.3 Údržbové praní

20

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

Připravte si hadr na utírání

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

ČESKY 25

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

26

Splňuje normu EN60456

27

TARTALOM

28

GONDOLUNK ÖNRE

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.2 Elektromos csatlakoztatás

31

2.4 Használat

31

2.5 Szerviz

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

5. PROGRAMOK

34

MAGYAR 35

35

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

7.3 Előmosás

39

7.4 Késleltetett indítás

39

7.5 Öblítés+

39

7.6 Vasaláskönnyítés

39

7.7 Time Manager

39

8. BEÁLLÍTÁSOK

40

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

10. NAPI HASZNÁLAT

41

10.4 Folyékony mosószer vagy

42

MAGYAR 43

43

10.14 Automatikus készenlét

45

11.1 A ruha töltet

45

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

46

12.2 Vízkőtelenítés

47

12.3 Karbantartási mosás

47

12.4 Az ajtó tömítése

47

Tartson kéznél egy rongyot

49

13. HIBAELHÁRÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

14. MŰSZAKI ADATOK

53

MAGYAR 55

55

132912142-A-362017

56

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

6 .

10

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

7.3 Esipesu

12

7.4 Ajastin

12

7.5 Lisähuuhtelu

12

7.6 Helposti siliävät

12

7.7 Time Manager

12

8. ASETUKSET

13

9. KÄYTTÖÖNOTTO

13

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

10.3 Pesuainelokero

14

10.4 Nestemäinen tai

14

SUOMI 15

15

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

12. HOITO JA PUHDISTUS

18

12.3 Huoltopesu

19

12.4 Luukun tiiviste

19

12.8 Hätätyhjennys

21

13. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

14. TEKNISET TIEDOT

24

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

1. SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.2 Generelt om sikkerhet

27

2. SIKKERHETSANVISNINGER

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

6. FORBRUKSVERDIER

34

7. TILVALG

35

8. INNSTILLINGER

36

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

37

10. DAGLIG BRUK

37

10.2 Bruk av vaskemiddel og

38

10.3 Vaskemiddelkammere

38

10.4 Vaskemiddel i flytende

38

NORSK 39

39

11. RÅD OG TIPS

41

12. STELL OG RENGJØRING

42

12.4 Dørpakning

43

12.6 Rengjøre avløpsfilteret

43

12.8 Nødtømming

45

13. FEILSØKING

46

NORSK 47

47

14. TEKNISKE DATA

48

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

NORSK 51

51

132912321-A-182015

52

Electrolux EWF1476GDW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 1476 GDW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

Aanduiding

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

NEDERLANDS 15

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. TECHNISCHE INFORMATIE

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132914291-B-462014

28