Electrolux EWF14781W Manual de usuario

Kullanma KýlavuzuEWF 14781 WÇamaþýr MakinesiTR_132979970_ver5.qxd 13/10/2006 16:38 Pagina 1

10 electrolux kullanýmÝstenilen programýn seçilmesiProgram seçme düðmesini istenilen programagetiriniz. Sesli ikaz verilir. Çamaþýr makinesi,seçmiþ ol

kullaným electrolux 11Yýkama devri süresince bir termometre gösterimide mevcuttur.Sýkma devir hýzý, Sýkmasýz, Suda Bekletmeveya Gece Programý seçenekl

12 electrolux kullanýmPamuklu ve sentetikli çamaþýrlar için olanprogramlarda ön yýkama iþlemi 650 devir/dakikahýzýnda kýsa süreli bir sýkma iþlemiyle

kullaným electrolux 13Program baþlatýldýktan sonra, geriye kalan süreher dakika güncellenir.Yýkama programý aþama simgeleriYýkama programýný seçtiðini

14 electrolux kullanýmIsýtma aþamasýYýkama aþamasý süresince gösterge ekranýnda,makinenin kazandaki suyu ýsýtma aþamasýnageçtiðini belirten sýcaklýk s

TRkullaným electrolux 1515 electrolux columns and marginsBir seçeneðin veya çalýþan bir programýndeðiþtirilmesiProgram baþlamadan önce herhangi birseç

16 electrolux kullanýmProgramýn sonundaMakine otomatik olarak durur. Ýki dakika boyuncabazý sesli ikazlar verilir.Eðer Suda Bekletme veya Gece Progra

Yýkama tavsiyeleriÇamaþýrlarýn sýnýflandýrýlmasýHer bir giysinin üzerindeki yýkama kodusembolüne ve üreticinin yýkama talimatlarýnariayet ediniz. Çama

18 electrolux yýkama tavsiyeleriYaðlý boyalar: leke çýkarýcý benzinle ýslatýnýz,çamaþýrý yumuþak bir bez üzerine seriniz velekeyi çitileyiniz; birkaç

TRKullanýlacak miktarlarla ilgili üretici önerilerineriayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki«MAX» iþaretini geçmeyiniz.Kullanýlacak deterjan miktarýD

TR_132979970_ver5.qxd 13/10/2006 16:38 Pagina 2

20 electrolux Uluslararasý yýkama kodu sembolleriEnerjik y›kamaHassas y›kamaAzami y›kamas›cakl›¤› 95°C So¤uk suda çamafl›rsuyu kullan›labilirS›cak ütüy

TRyýkama programlarý electrolux 21Yýkama programlarýProgram/SýcaklýkÇamaþýr tipi Seçenekler Programýn tanýmýPamuklularNormal90°- Beyaz ve renklipamukl

Yünlüler 40°-30°-Saf yün, çekmez,makinede yýkanabiliretiketli yünlü giysiler içinözel olarak test edilmiþprogram.40° ile (soðuk) arasýana yýkama3 D

TRyýkama programlarý electrolux 23Yýkama programlarýPamuklular için maks. yük ...7 kgEkstra hassas (Hassas pamuklu) ...

Program bilgileri24 electrolux program bilgileriYünlü veElde yýkanabilirMakinede yýkanabilir yünlüler ve ayrýca elde yýkanabilir sembolünü taþýyan

program bilgileri electrolux 25Program bilgileriDurulamaBu program ile elde yýkanmýþ olan pamuklu giysilerin durulanmasý vesýkýlmasý mümkündür.Makine

26 electrolux bakým ve temizlikBakým ve temizlikHerhangi bir temizlik veya bakým iþlemiyapmadan önce cihazýn elektrik beslemesiniKESMENÝZ gerekmektedi

Pompanýn temizlenmesiAþaðýdaki hallerde pompa kontrol edilmelidir• makine boþaltma ve/veya sýkma yapmýyorsa• iðne, jeton, bozuk para gibi pompayý týka

28 electrolux bakým ve temizlikBir yýkama devri esnasýnda pompa kapaðýný aslaçýkarmayýnýz, cihaz yýkama devrini tamamlayanave boþaltma yapana kadar da

TRServis çaðýrmadan önceBelirli problemler bazý basit kontrol ve bakýmlarýn yapýlmamasýndan kaynaklanýr ve bir mühendisiaramaya gerek kalmadan basit b

electrolux 3Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electroluxürünü seçtiðiniz için

30 electrolux servis çaðýrmadan önceSorun Muhtemel sebep ÇözümMakine boþaltma yapmýyorve/veya sýkmýyor:● Tahliye hortumu ezilmiþ veyakýrýlmýþtýr. E20●

TRSorun Muhtemel sebep ÇözümMakine titriyor veya gürültülüçalýþýyor:● Nakliye cývatalarý ve contalarýçýkartýlmamýþtýr.● Destek ayaklarýayarlanmamýþtýr

32 electrolux servis çaðýrmadan önceSorun Muhtemel sebep ÇözümEðer problemi tanýmlayamýyor veyaçözemiyorsanýz, servis merkezimizle temasageçiniz. Tele

TRTeknik verilerBoyutlar Geniþlik 60 cm85 cm63 cmYükseklikDerinlikSu besleme basýncý Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumPamuklularSentetikler ve Hassaslar

34 electrolux tüketim deðerleriTüketim deðerleriSu tüketimi(litre olarak)Program Enerji tüketimi(kWs olarak)Program süresi(dakika olarak)Pamuklular N

tüketim deðerleri electrolux 35TRBu tabloda gösterilen tüketim verileri sadeceörnek gösterim amaçlýdýr, çünkü bu deðerlerçamaþýr miktarýna ve tipine,

MontajAmbalajdan ÇýkartmaCihazý kullanmadan önce tüm nakliye cývatalarýve ambalaj malzemeleri çýkartýlmalýdýr.Nakliye amaçlý kullanýlan tüm malzemeler

TR37 electrolux montaj6. Kapaðý açýnýz, tamburun içindeki giriþhortumunu çýkartýnýz ve kapak contasýnayapýþkan bantla tutturulmuþ polistiren bloðuçýka

38 electrolux montaj3. Halka somunu gevþeterek hortumu doðruþekilde ayarlayýnýz.Giriþ hortumunun pozisyonunu ayarladýktansonra, kaçak olmasýný önlemek

TRÇevreyle ilgili bilgiler electrolux 39Çevreyle ilgili bilgilerAmbalaj malzemeleriSembolü ile iþaretli ambalaj malzemeleri geridönüþümlüdür.>PE<

4 electrolux içindekilerÝçindekilerGüvenlik bilgileri ...5Ürün tanýmý...

40 electrolux garanti koþullarýGaranti/Müþteri hizmetleriGaranti þartlari1. Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibarenbaþlar ve● Fýrýn-Çamaþýr-B

garanti koþullarý electrolux 41TRAvrupa garantisiBu cihaz Electrolux tarafýndan, müteakip listedebelirtilen her ülke için, cihaz garantisinde belirtil

müþteri hizmeti merkezleri electrolux 42Müþteri Hizmeti MerkezleriEðer daha baþka yardýma ihtiyacýnýz olursa, lütfen yerel Müþteri Hizmet Merkezinizle

TR_132979970_ver5.qxd 13/10/2006 16:39 Pagina 43

ANC number: 132979970-00-392006132979970_TR_5.qxd 17/10/2006 17.05 Pagina 44

güvenlik bilgileri electrolux 5Güvenlik bilgileriKendi güvenliðiniz ve cihazýn doðru kullanýmýiçin cihazý monte etmeden ve ilk kezkullanmadan önce, bu

6 electrolux güvenlik bilgileri ● Eðer cihaz buzlanmanýn olduðu bir yeremonte ediliyorsa, lütfen donma tehlikeleribölümünü okuyunuz.● Bu cihazýn mon

ürün tanýmý electrolux 7Ürün tanýmýDeterjan çekmecesiKontrol paneliKapak açma koluTahliye pompasýAyarlanabilir ayaklar54321Ön yýkamaYýkamaÇamaþýr yumu

8 electrolux kontrol paneliKontrol paneliProgram seçme düðmesiSýcaklýk tuþuDevir düþürme tuþuÖn yýkama tuþuEkstra durulama tuþuGecikmeli baþlatma tuþu

TRkullaným electrolux 9KullanýmÝlk Kullaným● Elektrik ve su baðlantýlarýnýn montajtalimatlarýna uygun yapýldýðýndan eminolunuz.● Tamburdaki polistiren