Electrolux EWF1487HDW manuales

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

11

7. OPCIJE

12

7.7 Upravljanje vremenom

13

7.8 My favourites

13

8. POSTAVKE

14

9. PRIJE PRVE UPORABE

14

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.4 Tekući deterdžent ili

15

10.2 Punjenje deterdženta i

15

10.3 Odjeljci za deterdžent

15

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

20

HRVATSKI 21

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

22

12.9 Zaštita od zamrzavanja

22

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

14. TEHNIČKI PODACI

25

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Подключение к

31

2.3 Подключение к

31

2.4 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4.2 Дисплей

34

5. ПРОГРАММЫ

35

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

38

7. РЕЖИМЫ

39

8. ПАРАМЕТРЫ

42

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

10.2 Добавление средства

43

10.4 Жидкое или порошковое

43

10.5 Включение прибора

44

10.6 Выбор программы

44

10.7 Запуск программы без

44

РУССКИЙ 45

45

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

РУССКИЙ 47

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

48

ВНИМАНИЕ!

49

Не производите очистку

49

12.8 Экстренный слив

51

12.9 Меры против замерзания

51

13.1 Введение

52

13.2 Возможные неисправности

52

РУССКИЙ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

132923883-A-232014

60

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.73 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EWF 1487 HDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

7.3 Prespălare

11

7.4 Pornire cu întârziere

11

7.5 Clătire suplimentară

11

7.6 Călcare uşoară

11

7.7 Time Manager

11

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

Detergent lichid sau pudră

14

9.3 Activarea aparatului

14

9.4 Setarea unui program

14

ROMÂNA 15

15

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

11.4 Garnitura uşii

18

ROMÂNA 19

19

11.8 Evacuarea de urgenţă

20

12. DEPANARE

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

23

132923981-A-192013

24

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EWF 1287 HDW

1

EWF 1487 HDW

1

EWF 1687 HDW

1

RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE

1

MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

4.2 Afişaj

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

11

7. OPŢIUNI

12

ROMÂNA 13

13

8. SETĂRI

14

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

14

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10.5 Activarea aparatului

16

10.6 Setarea unui program

16

10.7 Pornirea unui program

16

ROMÂNA 17

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

12.2 Îndepărtarea calcarului

20

12.3 Spălarea de întreţinere

20

12.4 Garnitura uşii

20

AVERTIZARE!

21

Nu curăţaţi filtrul de

21

12.8 Evacuarea de urgenţă

23

12.9 Măsuri de precauţie

23

13. DEPANARE

24

ROMÂNA 25

25

14. DATE TEHNICE

26

ROMÂNA 27

27

Conform cu EN60456

28

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

29

ROMÂNA 31

31

132923982-A-252014

32

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.32 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EWF 1487 HDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

9

7.3 Prespălare

10

7.4 Pornire cu întârziere

10

7.5 Clătire suplimentară

10

7.6 Călcare uşoară

10

7.7 Time Manager

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Detergent lichid sau pudră

13

9.3 Activarea aparatului

13

9.4 Setarea unui program

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

11.4 Garnitura uşii

17

11.8 Evacuarea de urgenţă

19

12. DEPANARE

20

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

ROMÂNA 23

23

132923980-A-222012

24

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

EWF 1487 HDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

6. VALORI DI CONSUMO

11

7. OPZIONI

12

7.3 Prelavaggio

13

7.4 Stiro Facile

13

7.5 Partenza Ritardata

13

7.6 Extra Risciacquo

13

7.7 Time Manager

13

8. IMPOSTAZIONI

14

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

10.4 Detersivo liquido o in

16

ITALIANO 17

17

10.10 Annullamento di un

18

10.12 Al termine del

18

10.13 Opzione SPEGNIMENTO

19

AUTOMATICO

19

11.1 Il carico di biancheria

19

11.2 Macchie ostinate

19

11.3 Detersivi e additivi

19

12. PULIZIA E CURA

20

ATTENZIONE!

21

12.8 Scarico di emergenza

23

12.9 Precauzioni antigelo

23

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ITALIANO 25

25

15. DATI TECNICI

27

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

132901150-A-022015

32

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.64 MB |

Tabla de contenidos

EWF 1487 HDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

10

DANSK 11

11

7.8 Mine favoritter

12

7.9 Børnelås

12

7.11 Lydsignaler

12

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. DAGLIG BRUG

13

9.3 Aktivering af apparatet

14

9.4 Indstilling af et program

14

9.5 Start af et program uden

14

DANSK 15

15

9.11 Auto Off-funktion

16

10.1 Vasketøjsmængden

16

10.2 Vanskelige pletter

16

10.3 Vaske- og skyllemidler

16

10.4 Råd om økologi

17

10.5 Vands hårdhedsgrad

17

11.1 Udvendig rengøring

17

11.2 Afkalkning

17

11.3 Vedligeholdelsesvask

17

11.4 Lugetætning

18

DANSK 19

19

11.8 Nødtømning

20

11.9 Frostsikring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

INNEHÅLL

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

28

5. PROGRAM

29

SVENSKA 31

31

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

32

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

Indikator

33

7.8 Min favorit

34

7.9 Barnlås

34

7.10 Permanent inställning av

34

7.11 Ljudsignaler

34

9. DAGLIG ANVÄNDNING

35

9.3 Aktivera produkten

36

9.4 Inställning av program

36

9.5 Starta ett program utan

36

SVENSKA 37

37

10. RÅD OCH TIPS

38

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

11.4 Lucktätning

40

11.6 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

11.8 Nödtömning

42

11.9 Åtgärder vid frysrisk

42

12. FELSÖKNING

43

14. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

132912480-A-162013

48

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.35 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

2.1 Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Priključak na dovod vode

4

2.2 Upotreba

4

2.3 Održavanje i čišćenje

4

2.4 Odlaganje

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

9

7.3 Pretpranje

10

7.4 Odgoda početka

10

7.5 Dodatno ispiranje

10

7.6 Lako glačanje

10

7.7 Time Manager

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9.3 Uključivanje uređaja

13

9.4 Odabir programa

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

17

11.8 Izbacivanje vode u nuždi

19

11.9 Zaštita od zamrzavanja

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

5. ПРОГРАММЫ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

30

7. РЕЖИМЫ

31

7.6 Легкая глажка

32

7.8 «Моя программа»

32

7.9 Защита от детей

33

7.11 Звуковая сигнализация

33

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

9.3 Включение прибора

35

9.4 Выбор программы

35

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.4 Уплотнитель дверцы

39

11.6 Чистка фильтра сливного

39

11.8 Экстренный слив

41

11.9 Предотвращение

41

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

132923880-A-222012

48

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 17.29 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

7.8 Moji omiljeni

11

7.11 Zvučni signali

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9.3 Uključivanje uređaja

13

9.4 Odabir programa

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

17

11.8 Izbacivanje vode u nuždi

19

11.9 Zaštita od zamrzavanja

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

25

Подключение к водопроводу

26

2.2 Эксплуатация

26

2.3 Уход и очистка

26

2.4 Утилизация

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

7.6 Легкая глажка

33

7.7 Time Manager

33

7.8 «Моя программа»

33

7.9 Защита от детей

34

7.11 Звуковая сигнализация

34

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

9.3 Включение прибора

36

9.4 Выбор программы

36

РУССКИЙ 37

37

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

11.4 Уплотнитель дверцы

40

11.6 Чистка фильтра сливного

40

РУССКИЙ 41

41

11.8 Экстренный слив

42

11.9 Предотвращение

42

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

Kласс энергопотребления: A+++

46

РУССКИЙ 47

47

132923882-A-142014

48

Electrolux EWF1487HDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.39 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EWF 1487 HDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

7.3 Esipesu

11

7.4 Ajastin

11

7.5 Lisähuuhtelu

11

7.6 Helposti siliävät

11

7.7 Time Manager

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

SUOMI 15

15

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.4 Luukun tiiviste

18

11.6 Vedenpoiston sihdin

18

SUOMI 19

19

11.8 Hätätyhjennys

20

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

20

12. VIANMÄÄRITYS

21

13. TEKNISET TIEDOT

23

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

7. TILVALG

32

7.3 Forvask

33

7.4 Tidsforvalg

33

7.5 Ekstra skylling

33

7.6 Strykelett

33

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

34

9. DAGLIG BRUK

35

9.3 Slå på produktet

36

9.4 Velge et program

36

9.5 Starte et program uten

36

NORSK 37

37

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.4 Dørpakning

40

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

40

NORSK 41

41

11.8 Nødtømming

42

11.9 Forholdsregler ved frost

42

12. FEILSØKING

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. MILJØVERN

45

NORSK 47

47

132912490-A-162013

48

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERD 1843	Manual de usuario Electrolux ERD 1843 Használati utasítás, 20 paginas
POWER	Manual de usuario Electrolux POWER User Manual, 2 paginas
ERF2500AOW	Manual de usuario Electrolux ERF2500AOW Uživatelský manuál, 56 paginas
WASL6IE300	Manual de usuario Electrolux WASL6IE300 Manuel utilisateur, 64 paginas
INFI-WOK	Manual de usuario Electrolux INFI-WOK Korisnički priručnik, 40 paginas
ENA38935X	Guía básica Electrolux ENA38935X Basic Guide, 32 paginas
ESI4501LOX	Manual de usuario Electrolux ESI4501LOX Manuale utente, 48 paginas
WAL2E300	Guía de inicio rápido Electrolux WAL2E300 Guida Rapida [de] [en] [fr] [nl] , 4 paginas
GA55LS100	Manual de usuario Electrolux GA55LS100 Manuale utente [it] [sk] , 44 paginas
EDPP47401DW	Manual de usuario Electrolux EDPP47401DW Användarmanual, 16 paginas
PQ755UXC	Manual de usuario Electrolux PQ755UXC Manuel utilisateur, 24 paginas
ESF 2410	Manual de usuario Electrolux ESF 2410 Kasutusjuhend [ar] , 16 paginas
EWF12470W	Manual de usuario Electrolux EWF14470W Manual de utilizare, 92 paginas
EW7F248SC	Manual de usuario Electrolux EW7F248SC Uživatelský manuál, 44 paginas
FI1601	Manual de usuario Electrolux FI1601 Manuale utente, 16 paginas
TE1120	Manual de usuario Electrolux TE1120 Handleiding, 68 paginas
ERD28304W8	Manual de usuario Electrolux ERD28304W8 Uživatelský manuál, 29 paginas
EWF11284BW	Manual de usuario Electrolux EWF11284BW Instrukcja obsługi [sq] , 28 paginas
ENA34351S	Manual de usuario Electrolux ENA38351S Lietotāja rokasgrāmata [nl] , 32 paginas
EWT1266TLW	Manual de usuario Electrolux EWT1266TLW Instrukcja obsługi, 24 paginas

Electrolux dispositivos