Electrolux EWF1487HDW2 Manual de usuario

EWF 1487 HDW2SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2BG Перална машина Ръководство за употреба 31

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) SteamCo

Programi 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që shpejtësia të përputhet me rrobat.Nëse caktoni opsionin P

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Cottons (Të pa

• Caktoni këtë opsion për të hequr tëgjitha fazat e centrifugimit.• Vendosni këtë për pëlhura shumëdelikate.• Faza e shpëlarjes përdor më shumëujë për

TreguesiCottons Eco (Të pambukta Eco) 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Nëse disponohet.2) Më e

8. CILËSIMET8.1 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni qëfëmijët të luajnë me panelin e kontrollit.• Për të aktivizuar/çaktivizuar kë

10.2 Përdorimi i detergjentevedhe aditivëve1. Matni sasinë e duhur të detergjentitdhe të zbutësit të rrobave.2. Vendosni detergjentin dhe zbutësin err

3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:• Mo

Pas rreth 15 minutash ngafillimi i programit:• Pajisja rregullonautomatikishtkohëzgjatjen e programitnë përputhje mengarkesën e rrobave.• Në ekran shf

Programi ose shtyrja e programitvazhdon të funksionojë.10.12 Në përfundim tëprogramit• Pajisja ndalon automatikisht.• Sinjali akustik funksionon (nëse

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Hiqini njollat e vështira.• Lajini njollat e vështira me detergjenttë veçantë.• Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapësete tyre ose futini perdet në një

KUJDES!Mos përdorni alkool, tretësboje ose produkte kimike.12.2 Zbutja e ujitNëse fortësia e ujit në zonën tuaj është elartë ose mesatare, rekomandojm

3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com22

5.126.7. 8.129.12 SHQIP 23

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshme Çaktivizoni funksionin e bllokimit për fëmijët, nëse është indezur.Pajisja nuk mbushetmirë me ujë.Sigurohuni që rubineti

Problemi Zgjidhja e mundshmeKa rrjedhur ujë në dys‐heme.Sigurohuni që bashkueset e zorrëve të ujit të jenë shtrën‐guar fort dhe që nuk ka rrjedhje uji

14. HAPJA E DERËS NË RAST EMERGJENCENë rast të shkëputjes së energjisë osedefekteve të pajisjes, dera mbetet ekyçur. Programi i larjes vazhdon kur tër

Ngarkesa maksimale Cotton (Të pambukta) 8 kgKategoria e efikasitetit energjetik A+++Shpejtësia e centrifugi‐mitMaksimumi 1400 rpm1) Lidheni zorrën e h

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

në pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.www.electrolux.com30

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...322. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Работното налягане на водата (минимум имаксимум) трябва да бъде между 0,5 бара (0,05MPa) и 8 бара (0,8 MPa).• Вентилационните отвори в основата (ако

• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наеле

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12356741Работен плот2Дозатор за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпат

3Панел за намаляване скоростта нацентрофугиране (Центрофугиране)4Панел за температурата (Температура)5Екран6Панел за предпране (Предварително измиване

• : Фаза на изплакване• : Фаза на центрофугиране• : Фаза на параКогато е зададенапрограма, всичкииндикатори на фазите,свързани с тазипрограма, светят.

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсява

Програма 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че отговаря на прането. Акозададете опция &qu

Програми Товар(кг)Енергийнаконсумация (кв/ч)Воднаконсумация (литър)Приблизителновреметраене напрограмата (минути)Остатъчнавлага(%)1)Памучно пране60 °C

• Задайте тази опция, за да отменитевсички фази на центрофугиране.• Задайте я за много фини тъкани.• Фазата на изплакване използваповече вода за някои

ИндикаторПамук Еко 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ако е налично.2) Кратко тестване: за освеж

8. НАСТРОЙКИ8.1 Защита за деца С тази опция може да попречите надецата да си играят с контролнототабло.• За да активирате/деактивиратетази опция, нати

10.2 Слагане на препарат идобавки1. Измерване на перилния препарати омекотителя за тъкани.2. Поставете препарата иомекотителя за тъкани вотделенията.3

3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат

Ако индикатора мига, вратичката сезаключва. Акоекранът показвааларменосъобщение следкато индикатора мига за няколкосекунди, показва чевратичката не еп

Преди да започнетеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай, уверете се чепрепаратът е все още вотделението за препарат иако не е так

në spinë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).• Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmto

• 5 минути след края на програматаза пранеНатиснете бутона , за даактивирате отново уреда.Екранът показва края напоследната зададена програма.Завърте

температурата на програмата инивото на замърсяване.• Ако уредът ви няма дозатор запрепарати с клапа, добавететечния препарат с дозатор замиялен препар

Редовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.12.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.12.6 Почи

3. 4.125.126.7. 8.129.12 БЪЛГАРСКИ 53

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемп

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.Уверете се, че главният щепсел е свързан към главнияконтакт. Уверете се, ч

Проблем Възможно решениеФазата нацентрофугиране недейства или цикълътна пране трае по-дълго от обикновено.Задайте програма за центрофугиране. Уверете

Проблем Възможно решениеРезултатите отизмиването не сазадоволителни.Увеличете количеството перилен препарат илиизползвайте друга марка. Използвайте с

5. Извадете прането и след товазатворете вратичката на уреда.6. Затворете капака на филтъра.15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИИзмерение Широчина/Височина/Дълбочина/

3.2 Grupi i pllakës fiksuese(4055171146)I disponueshëm nga shitësi i autorizuar.Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë,sigurojeni në pllakat fiksuese.Le

Енергиен клас (по скалата от A до D, където Aе най-ефективно, а D - най-малко ефективно)A+++Измиващо действие (по скалата от A до G, където Aе високок

БЪЛГАРСКИ 61

www.electrolux.com62

БЪЛГАРСКИ 63

www.electrolux.com/shop132897300-A-252015

4.2 EkraniA B C D EFGHJ IKA) Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Ngarkesa maksimale errobave1)C): Treguesi T

5. PROGRAMET5.1 Tabela e programeveProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngar

ProgramiDiapazoni itemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Duvet (