Electrolux EWFM14480W manuales

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Руководство по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

1 2 4 5 6 7

7

7.4 7.5 7.1

8

Первое использование

9

Персонализация

10

Ежедневное использование

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Полезные советы

17

Программы мойки

20

Уход и чистка

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Если машина не работает

27

Mod. ... ...

29

Prod. No. ... ...

29

Технические данные

30

Показатели потребления

30

Установка

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Подключение к электросети

36

Охрана окружающей среды

36

38 electrolux

38

132955440-00-142009

40

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.16 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod k použití

1

Pračka - Se sušicí deskou

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

7.4 7.5 7.1

7

Při prvním použití

8

Osobní nastavení

8

Denní používání

8

12 electrolux

12

Užitečné rady a tipy

14

Mycí programy

16

Čištění a údržba

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Co dělat, když

23

Technické údaje

25

Údaje o spotřebě

25

Instalace

26

28 electrolux

28

Připojení k elektrické síti

29

30 electrolux

30

132955430 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Manuali i përdorimit

1

Lavatriçe - Sirtari i tharjes

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Përdorimi i parë

8

Personalizimi

8

Përdorimi I përditshëm

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

10 min shtesë për tharjen

15

Programet e larjes

17

Kujdesi dhe pastrimi

20

22 electrolux

22

Ç'të bëni kur

24

Të dhëna teknike

27

Vlerat e konsumit

27

Instalimi

28

30 electrolux

30

Lidhja elektrike

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132955470 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.11 MB |

 

Tabla de contenidos

Instruções de funcionamento

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informações de segurança

2

Descrição do produto

4

Painel de controlo

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Primeira utilização

8

Personlização

8

Utilização diária

8

12 electrolux

12

Sugestões e conselhos úteis

14

Programas de lavagem

17

Manutenção e limpeza

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

O que fazer se…

23

Dados técnicos

26

Valores de consumo

26

Instalação

27

28 electrolux

28

Ligação eléctrica

30

Preocupações ambientais

31

132948410-00-392009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Първа употреба

8

Персонализиране

8

Всекидневна употреба

9

10 electrolux

10

Горна сушилня - как да сушим

12

14 electrolux

14

Полезни препоръки и съвети

15

Програми за измиване

18

Грижи и почистване

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Как да постъпите, ако

25

Технически данни

28

Данни за потреблението

28

Инсталиране

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Опазване на околната среда

33

34 electrolux

34

132955480 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.16 MB |

 

Tabla de contenidos

Прирачник за корисникот

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

6

1 2 4 5 6 7

7

7.4 7.5 7.1

8

Прва употреба

9

Персонализација

9

Секојдневна употреба

10

14 electrolux

14

10мин. дополнително сушење

16

Помошни напомени и совети

17

18 electrolux

18

Програми за миење

19

Нега и чистење

22

24 electrolux

24

Што да сторите ако

26

Mod. ... ...

28

Prod. No. ... ...

28

Технички податоци

29

Потрошувачки вредности

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Поврзување на струјата

33

Еколошки прашања

33

34 electrolux

34

132955490 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Wasmachine

1

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Het eerste gebruik

8

Dagelijks gebruik

8

Licht Voor licht vervuild

11

Vervuilingsgraad

11

14 electrolux

14

Nuttige aanwijzingen en tips

15

afbreekbaar zijn be

17

SPOELSTOP

19

Onderhoud en reiniging

20

22 electrolux

22

Wat moet u doen als…

24

Technische gegevens

27

Verbruikswaarden

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Milieubescherming

32

34 electrolux

34

132955070-00-032009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.20 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο Χρήστη

1

Πλυντήριο ρούχων - Απλώστρα

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Περιγραφή προϊόντος

4

Πίνακας χειριστηρίων

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Πρώτη χρήση

8

Εξατομίκευση

8

Καθημερινή χρήση

9

10 electrolux

10

Απλώστρα - τρόπος στεγνώματος

12

14 electrolux

14

10 επιπλέον λεπτά στέγνωμα

15

Χρήσιμες συμβουλές

16

Προγράμματα πλύσης

18

Φροντίδα και καθάρισμα

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Τι θα κάνω εάν…

25

Τεχνικά στοιχεία

28

Τιμές κατανάλωσης

28

Εγκατάσταση

29

30 electrolux

30

Ηλεκτρική σύνδεση

32

Περιβαλλοντικά θέματα

33

34 electrolux

34

132953270 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.16 MB |

 

Tabla de contenidos

Naudotojo vadovas

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

7.4 7.5 7.1

7

Naudojantis pirmąkart

8

Signalizavimas

8

Kasdienis naudojimas

8

12 electrolux

12

10 min. papildomo džiovinimo

14

Plovimo programos

17

Valymas ir priežiūra

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Ką daryti, jei

23

Techniniai duomenys

26

Sąnaudos

26

Įrengimas

27

28 electrolux

28

Elektros įvado prijungimas

30

Aplinkosauga

30

132955520 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.76 MB |

 

Tabla de contenidos

Notice d'utilisation

1

Lave-linge

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

Bandeau de commande

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Première utilisation

8

Personnalisation

8

Utilisation quotidienne

8

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Conseils utiles

15

Programmes de lavage

18

Entretien et nettoyage

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Caractéristiques techniques

27

Valeurs de consommation

27

Installation

28

30 electrolux

30

Branchement électrique

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132955110-00-112009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.83 MB |

 

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Prima utilizare

8

Personalizarea

8

Utilizarea zilnică

8

Placa de uscat - Cum se usucă

12

Recomandări ajutătoare

14

Programe de spălare

16

Îngrijirea şi curăţarea

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Ce trebuie să faceţi dacă

23

Date tehnice

26

Valori despre consum

26

Instalarea

27

28 electrolux

28

Conexiunea electrică

30

132951830 - 00 - 252009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.40 MB |

  

Tabla de contenidos

Інструкція з експлуатації

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Перше користування

8

Персоналізація

8

Щоденне користування

9

10 electrolux

10

Сушильна поверхня - як сушити

12

14 electrolux

14

10хв додаткового сушіння

15

Корисні поради

16

Програми миття

18

Догляд та чистка

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Що робити, якщо

25

Mod. ... ...

27

Prod. No. ... ...

27

Технічні дані

28

Показники споживання

28

Установка

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Підключення до електромережі

33

Охорона довкілля

34

132955460-00-142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.14 MB |

 

Tabla de contenidos

Kezelési útmutató

1

Mosógép - Szárítólap

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Első használat

8

Személyre szabás

8

Napi használat

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

10 perces extra szárítás

15

Mosogatóprogramok

17

Ápolás és tisztítás

20

22 electrolux

22

Mit tegyek, ha

24

Műszaki adatok

27

Fogyasztási értékek

27

Üzembe helyezés

28

30 electrolux

30

Elektromos csatlakoztatás

31

Környezetvédelmi tudnivalók

32

34 electrolux

34

132955420 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Lietošanas pamācība

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

7.4 7.5 7.1

7

Pirmā ieslēgšana

8

Personalizācija

8

Izmantošana ikdienā

8

12 electrolux

12

Noderīgi ieteikumi un padomi

14

Mazgāšanas programmas

17

Kopšana un tīrīšana

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Ko darīt, ja

23

Tehniskie dati

26

Patēriņa lielumi

26

Uzstādīšana

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

132955530 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Pralka - Blat do suszenia

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Pierwsze użycie

8

Dopasowanie ustawień

8

Codzienna eksploatacja

9

10 electrolux

10

Używanie blatu do suszenia

12

14 electrolux

14

Przydatne rady i wskazówki

15

Programy zmywania

17

Konserwacja i czyszczenie

20

22 electrolux

22

Rozwiązywanie problemów

24

Mod. ... ...

26

Prod. No. ... ...

26

Dane techniczne

27

Parametry eksploatacyjne

27

Instalacja

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Ochrona środowiska

33

34 electrolux

34

132955380-00-142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Wasmachine

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

ESPOELEN+ toets gedrukt

6

7.4 7.5 7.1

7

Het eerste gebruik

8

Dagelijks gebruik

8

Licht Voor licht vervuild

11

Vervuilingsgraad

11

Droogplank - Gebruik

12

14 electrolux

14

Nuttige aanwijzingen en tips

15

Wasprogramma's

17

SPOELSTOP

19

Onderhoud en reiniging

20

22 electrolux

22

Wat moet u doen als…

24

Technische gegevens

27

Verbruikswaarden

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Milieubescherming

32

34 electrolux

34

132955120-00-112009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.13 MB |

  

Tabla de contenidos

Upute za uporabu

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

7.4 7.5 7.1

7

Prva uporaba

8

Svakodnevna uporaba

8

Sušenje pomoću gornje ploče

11

12 electrolux

12

Korisni savjeti i preporuke

14

Programi pranja

16

Čišćenje i održavanje

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Što učiniti kad

23

Tehnički podaci

25

Potrošnja

25

Postavljanje

26

28 electrolux

28

Spajanje na električnu mrežu

29

Briga za okoliš

29

30 electrolux

30

132955390-00-142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Kullanma Kılavuzu

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

Güvenlik Bilgileri

2

Ürün Tanımı

4

Kontrol Paneli

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

İlk Kullanım

8

Kişiselleştirme

8

Günlük Kullanım

8

12 electrolux

12

Kurutma Programı Tablosu

14

14 electrolux

14

Yararlı İpuçları Ve Bilgiler

15

Yıkama Programları

17

Bakım Ve Temizlik

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Servis çağırmadan önce

23

Teknik veriler

26

Tüketim Değerleri

26

28 electrolux

28

Elektrik Ağlantısı

30

Çevreyle İlgili Bilgiler

31

132955450 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.13 MB |

 

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

4

Upravljalna plošča

5

7.4 7.5 7.1

7

Prva uporaba

8

Osebna prilagoditev

8

Vsakodnevna uporaba

8

12 electrolux

12

Koristni namigi in nasveti

14

Programi pomivanja

16

Vzdrževanje in čiščenje

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Kaj storite v primeru

23

Tehnični podatki

25

Vrednosti porabe

25

Namestitev

26

28 electrolux

28

Skrb za varstvo okolja

30

132955410 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Контролна табла

6

7.4 7.5 7.1

8

Прва употреба

9

Свакодневна употреба

9

10 electrolux

10

Плоча за сушење - Како сушити

13

14 electrolux

14

Помоћне напомене и савети

16

Програми прања

19

Нега и чишћење

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Шта треба учинити ако

26

Технички подаци

28

Вредности потрошње

29

Инсталација

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Прикључивање струје

33

Еколошка питања

33

34 electrolux

34

132955510 - 00 - 142009

36

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.10 MB |

 

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Pesumasin - Kuivatuspaneel

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

Esimene kasutamine

7

Personaliseerimine

8

Igapäevane kasutamine

8

12 electrolux

12

Vihjeid ja näpunäiteid

14

Pesuprogrammid

16

Puhastus ja hooldus

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Tarbimisväärtused

25

Paigaldamine

26

28 electrolux

28

Elektriühendus

29

Jäätmekäitlus

29

30 electrolux

30

132955540 - 00 - 142009

32

Electrolux EWFM14480W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod na používanie

1

Práčka so sušiacou plochou

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis výrobku

4

Ovládací panel

5

1 2 4 5 6 7

6

7.4 7.5 7.1

7

Prvé použitie

8

Personalizácia

8

Každodenné používanie

8

Sušiaca plocha - Ako sušiť

12

Užitočné rady a tipy

14

Umývacie programy

16

Ošetrovanie a čistenie

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Čo robiť, ak

23

Technické údaje

25

Spotreba

26

Inštalácia

26

28 electrolux

28

Ochrana životného prostredia

30

132951820-00-242009

32