
1 2 4 5 6 7
8
9
10
3
1
ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
2
Ʉɧɨɩɤɚ «ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ»
3
Ʉɧɨɩɤɚ «ɋɇɂɀȿɇɂȿ ɋɄɈɊɈɋɌɂ
ɈɌɀɂɆȺ»
–
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜ ɛɚɤɟ
–
ɇɨɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
4
Ʉɧɨɩɤɚ «ɅȿȽɄȺə ȽɅȺɀɄȺ»
5
Ʉɧɨɩɤɚ «ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȿ ɉɈ-
ɅɈɋɄȺɇɂȿ»
6
Ʉɧɨɩɤɚ «ɈɌɋɊɈɑɄȺ ɉɍɋɄȺ»
7
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
8
Ʉɧɨɩɤɚ «ɉɍɋɄ/ɉȺɍɁȺ»
9
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ «ȾȼȿɊɐȺ ɁȺȻɅɈɄɂ-
ɊɈȼȺɇȺ»
10
Ʉɧɨɩɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɆȿɇȿȾɀȿɊ
ȼɊȿɆȿɇɂ»
ɋȿɅȿɄɌɈɊ ɉɊɈȽɊȺɆɆ
ɋɟɥɟɤɬɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢ-
ɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸ-
ɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ.
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɬɢɪɤɢ. ȼ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
, ɦɚɲɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɬɢɪɚɬɶ
ɛɟɥɶɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɟ.
ɈɌɀɂɆ
ɇɚɠɢɦɚɹ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɨɬɠɢɦɚ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦ-
ɦɟ ɥɢɛɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɸ "Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜ ɛɚɤɟ"
ɢɥɢ "ɇɨɱɧɨɣ ɰɢɤɥ".
ɇɈɑɇɈɃ ɐɂɄɅ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɞɚ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɧɟ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɚ
ɜɫɟ ɫɬɚɞɢɢ ɨɬɠɢɦɚ ɨɬɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɤɥɚɞɨɤ
ɧɚ ɛɟɥɶɟ. ɗɬɨɬ ɰɢɤɥ ɫɬɢɪɤɢ ɨɱɟɧɶ ɬɢɯɢɣ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɞɥɹ ɫɬɢɪ-
ɤɢ ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɢɛɨ-
ɥɟɟ ɧɢɡɤɢɯ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɩɪɢ ɩɨɥɨɫɤɚ-
ɧɢɹɯ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɤɨ-
ɥ
ɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɵ. ɉɟ
ɪɟɞ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɦ
ɞɜɟɪɰɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɢɡ ɛɚ-
ɪɚɛɚɧɚ. Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ».
ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋ ȼɈȾɈɃ ȼ ȻȺɄȿ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɞɚ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ ɧɟ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɤɥɚ-
ɞɨɤ ɧɚ ɛɟɥɶɟ. ɉɟɪɟɞ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪ-
ɰɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɢɡ ɛɚɪɚɛɚ-
ɧɚ. Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɜɵ-
ɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡ-
ɞɟɥɟ «ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ».
ɅȿȽɄȺə ȽɅȺɀɄȺ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɥɶɟ ɫɬɢ-
ɪɚɟɬɫɹ ɢ ɨɬɠɢɦɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɟɪɟɠɧɨ ɜɨ
ɢɡ
ɛɟɠ
ɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɤɥɚɞɨɤ. ɗɬɨ
ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɝɥɚɠɤɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɧɟɤɨɬɨ-
ɪɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɦɚɲɢɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɧɟ-
electrolux 7
Comentarios a estos manuales