Electrolux EWG147410W manuales

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.57 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

6 electrolux

6

PIRMĀ IESLĒGŠANA

7

PERSONALIZĒŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

12 electrolux

12

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

18 electrolux

18

KO DARĪT, JA

19

TEHNISKIE DATI

22

PATĒRIŅA LIELUMI

22

UZSTĀDĪŠANA

23

24 electrolux

24

IEBŪVĒŠANA

26

28 electrolux

28

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

29

30 electrolux

30

DESCRIEREA PRODUSULUI

31

PANOUL DE COMANDĂ

32

7.4 7.5 7.1

34

PRIMA UTILIZARE

35

PERSONALIZAREA

35

UTILIZAREA ZILNICĂ

35

36 electrolux

36

SFATURI UTILE

38

PROGRAME DE SPĂLARE

40

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

44 electrolux

44

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

46

DATE TEHNICE

49

VALORI DE CONSUM

49

INSTALAREA

50

52 electrolux

52

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

53

ÎNCORPORAREA

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

 

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

7. FUNKCE

13

8. NASTAVENÍ

15

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

14. INSTALACE

25

ČESKY 27

27

14.2 Umístění a vyrovnání

28

14.3 Přívodní hadice

29

14.5 Vypouštění vody

30

14.6 Vestavba

31

VAROVÁNÍ!

32

Neodstraňujte šroub B

32

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

15.1 Další technické údaje

34

ČESKY 35

35

132925275-A-192018

36

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.71 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

6

1 2 4 5 6 7

7

PIERWSZE UŻYCIE

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

10 electrolux

10

"Programy prania")

11

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

PROGRAMY PRANIA

14

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

20 electrolux

20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

DANE TECHNICZNE

25

INSTALACJA

25

26 electrolux

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

27

ZABUDOWA

28

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

VULNERÁVEIS

30

SEGURANÇA GERAL

31

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

PAINEL DE CONTROLO

34

7.4 7.5 7.1

35

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

PROGRAMAS DE LAVAGEM

41

VALORES DE CONSUMO

44

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

DADOS TÉCNICOS

51

INSTALAÇÃO

52

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

ENCASTRE

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.83 MB |

 

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

6 electrolux

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

PRACÍ PROGRAMY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

21

INSTALACE

22

24 electrolux

24

VESTAVBA

25

26 electrolux

26

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

27

ҚАУІПСІЗДІГІ

27

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

28

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

30

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

31

32 electrolux

32

7.4 7.5 7.1

33

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

34

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

34

38 electrolux

38

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

39

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

43

44 electrolux

44

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

46

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

49

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

50

52 electrolux

52

МАҒЛҰМАТТАР

53

КІРІКТІРІП ОРНАТУ

53

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

9

SHQIP 11

11

6. VLERAT E KONSUMIT

12

7. OPSIONET

13

7.4 Hekurosje e lehtë

14

7.5 Shpëlarje shtesë

14

7.6 Vonesë në nisje

14

Time Manager

14

8. CILËSIMET

15

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

15

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12.3 Larja e mirëmbajtjes

20

12.4 Guarnicioni i derës

20

12.6 Pastrimi i filtrit të

20

SHQIP 21

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

13.2 Defektet e mundshme

24

SHQIP 25

25

14. INSTALIMI

26

SHQIP 27

27

14.2 Pozicionimi dhe nivelimi

29

14.3 Zorra e futjes së ujit

29

14.5 Shkarkimi i ujit

30

SHQIP 31

31

14.6 Montimi

32

PARALAJMËRIM!

33

Mos e hiqni vidhën B

33

15. TË DHËNAT TEKNIKE

34

Përputhet me EN60456

35

СОДРЖИНА

36

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

36

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

36

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

37

1.2 Општа безбедност

37

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

38

2.2 Поврзување на струја

39

2.3 Поврзување со вода

39

2.4 Употребa

39

2.5 Сервисирање

39

2.6 Расходување

39

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

40

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

41

5. ПРОГРАМИ

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

46

7. ОПЦИИ

47

8. ПОСТАВКИ

49

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

50

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

10.8 Откажување програма во

52

10.9 Отворање на вратата

52

10.10 На крај од програмата

52

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

53

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

12.6 Чистење на одводниот

55

12.8 Заштита од замрзнување

57

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13.2 Можни дефекти

59

14. МОНТАЖА

61

14.2 Поставување и нивелирање

63

14.3 Доводно црево

64

14.5 Одвод за вода

65

14.6 Вградување

66

МАКЕДОНСКИ 67

67

15. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

68

МАКЕДОНСКИ 69

69

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

70

МАКЕДОНСКИ 71

71

132925294-A-072016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.71 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

BIZTONSÁGA

2

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

3

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

6

ELSŐ HASZNÁLAT

8

NAPI HASZNÁLAT

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

MOSÁSI PROGRAMOK

13

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

HIBAELHÁRÍTÁS

21

MŰSZAKI ADATOK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

BEÉPÍTÉS

27

28 electrolux

28

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

POPIS VÝROBKU

32

OVLÁDACÍ PANEL

34

7.4 7.5 7.1

35

PRVÉ POUŽITIE

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

Tabuľku programov prania)

39

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

40

PRACIE PROGRAMY

41

SPOTREBA

44

OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

46 electrolux

46

RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

TECHNICKÉ ÚDAJE

51

INŠTALÁCIA

51

52 electrolux

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

54

ZABUDOVANIE

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.68 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

1 2 4 5 6 7

6

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

18 electrolux

18

VEAOTSING

20

TEHNILISED ANDMED

22

PAIGALDAMINE

22

JÄÄTMEKÄITLUS

24

SISSEEHITAMINE

25

26 electrolux

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

30 electrolux

30

VALDYMO SKYDELIS

31

7.4 7.5 7.1

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

„Skalbimo programų lentelė“)

35

SKALBIMO PROGRAMOS

38

SĄNAUDOS

41

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

44 electrolux

44

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

TECHNINIAI DUOMENYS

48

ĮRENGIMAS

48

APLINKOSAUGA

50

ĮRENGIMAS BALDUOSE

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.61 MB |

 

Tabla de contenidos

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȾȿɌȿɃ ɂ Ʌɂɐ ɋ

2

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇɕɆɂ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌəɆɂ

2

ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

3

4 electrolux

4

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɂɁȾȿɅɂə

5

6 electrolux

6

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ EEC 92/75

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ

26

28 electrolux

28

ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ

29

30 electrolux

30

Electrolux. Thinking of you

32

ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɉȿɄɂ

33

34 electrolux

34

Ɉɉɂɋ ȼɂɊɈȻɍ

35

36 electrolux

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

40 electrolux

40

ɄɈɊɂɋɇȱ ɉɈɊȺȾɂ

43

44 electrolux

44

ȾɈȽɅəȾ ɌȺ ɑɂɋɌɄȺ

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Ɍȿɏɇȱɑɇȱ ȾȺɇȱ

55

56 electrolux

56

ɈɏɈɊɈɇȺ ȾɈȼɄȱɅɅə

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

64

925245$

64

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.64 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

6

PIERWSZE UŻYCIE

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

10 electrolux

10

"Programy prania")

11

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

PROGRAMY PRANIA

14

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

18 electrolux

18

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

DANE TECHNICZNE

23

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

24

INSTALACJA

24

26 electrolux

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

27

ZABUDOWA

27

28 electrolux

28

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

VULNERÁVEIS

30

SEGURANÇA GERAL

31

32 electrolux

32

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

PAINEL DE CONTROLO

34

7.4 7.5 7.1

35

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

PROGRAMAS DE LAVAGEM

41

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

46 electrolux

46

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

DADOS TÉCNICOS

50

VALORES DE CONSUMO

51

INSTALAÇÃO

51

52 electrolux

52

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

ENCASTRE

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.90 MB |

 

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

PRACÍ PROGRAMY

13

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

18 electrolux

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

INSTALACE

23

24 electrolux

24

VESTAVBA

26

28 electrolux

28

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

29

ҚАУІПСІЗДІГІ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

32

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

33

1 2 4 5 6 7

34

7.4 7.5 7.1

35

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

36

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

42

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

45

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

49

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

52

54 electrolux

54

МАҒЛҰМАТТАР

55

КІРІКТІРІП ОРНАТУ

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

   

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

9

POLSKI 11

11

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

7. OPCJE

13

7.4 Łatwe prasowanie

14

7.5 Płukanie extra

14

7.6 Opóźniony start

14

7.7 Time Manager

14

8. USTAWIENIA

15

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

16

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

11. WSKAZÓWKI I PORADY

19

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

12.6 Czyszczenie filtra

21

12.8 Środki ostrożności

23

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

13.2 Możliwe usterki

25

14. INSTALACJA

27

POLSKI 29

29

14.3 Wąż dopływowy

30

14.5 Odprowadzanie wody

31

14.6 Zabudowa

32

POLSKI 33

33

15. DANE TECHNICZNE

34

POLSKI 35

35

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

ESTAMOS A PENSAR EM SI

37

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

1.2 Segurança geral

38

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

4. PAINEL DE COMANDOS

42

PORTUGUÊS 43

43

5. PROGRAMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

6. VALORES DE CONSUMO

47

7. OPÇÕES

48

PORTUGUÊS 49

49

8. PROGRAMAÇÕES

50

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

11. SUGESTÕES E DICAS

53

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

12.4 Vedante da porta

55

12.6 Limpar o filtro de

55

PORTUGUÊS 57

57

12.8 Precauções contra a

58

12.9 Escoamento de

58

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

59

PORTUGUÊS 61

61

14. INSTALAÇÃO

62

PORTUGUÊS 63

63

14.3 Mangueira de entrada

65

14.5 Escoamento da água

66

14.6 Encastre

67

Não remova o parafuso B

68

15. DADOS TÉCNICOS

69

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

70

PORTUGUÊS 71

71

132925324-A-072016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.71 MB |

  

Tabla de contenidos

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

12 electrolux

12

PROGRAMET E LARJES

13

VLERAT E KONSUMIT

17

KUJDESI DHE PASTRIMI

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

TË DHËNA TEKNIKE

24

INSTALIMI

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

30

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

31

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

1 2 4 5 6 7

35

7.4 7.5 7.1

36

ПРВА УПОТРЕБА

37

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

Програми за перење)

40

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

41

42 electrolux

42

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

43

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

46

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

54

56 electrolux

56

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

57

ВГРАДУВАЊЕ

57

58 electrolux

58

132925293-A-262014

60

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

7. FUNKCE

13

8. NASTAVENÍ

15

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

14. INSTALACE

25

ČESKY 27

27

14.2 Umístění a vyrovnání

28

14.3 Přívodní hadice

29

14.5 Vypouštění vody

30

14.6 Vestavba

31

VAROVÁNÍ!

32

Neodstraňujte šroub B

32

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

33

15.1 Další technické údaje

34

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

35

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

35

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

36

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

37

2.2 Электртоғына қосу

38

2.3 Суға қосу

38

2.4 Пайдалану

38

2.5 Сервис

38

2.6 Құрылғыны тастау

38

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

39

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

40

ҚАЗАҚ 41

41

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

42

ҚАЗАҚ 43

43

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

45

7. ФУНКЦИЯЛАР

46

7.4 Оңай үтіктеу

47

7.5 Қосымша шаю

47

7.6 Тоқтата тұру

47

Time Manager

47

8. ПАРАМЕТРЛЕР

48

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

48

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

49

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

51

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

53

ҚАЗАҚ 55

55

12.8 Мұздап кетуден сақтау

56

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

57

13.2 Ықтимал ақаулықтар

58

ҚАЗАҚ 59

59

14. ОРНАТУ

60

ҚАЗАҚ 61

61

14.3 Су құятын түтік

63

14.4 Су құюды тоқтату құралы

64

14.5 Су төгу

64

14.6 Кіріктіріп орнату

65

ЕСКЕРТУ!

66

B бұрандасын алмаңыз

66

15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

67

ҚАЗАҚ 69

69

ҚАЗАҚ 71

71

132925274-A-102016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

13

7. OПЦИИ

14

7.4 Лесно гладене

15

7.5 Допълнително изплакване

15

7.6 Отложен старт

15

7.7 Time Manager

15

8. НАСТРОЙКИ

16

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.8 Отмяна на работеща

19

10.9 Отваряне на люка

19

10.10 В края на програмата

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

12.6 Почистване на филтъра

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.8 Предпазни мерки срещу

24

12.9 Аварийно източване на

25

13.1 Въведение

25

13.2 Възможни неизправности

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ИНСТАЛИРАНЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14.2 Поставяне и нивелиране

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

14.5 Източване на вода

32

14.6 Вграждане

33

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

В съответствие с EN60456

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.2 Прикључење на струју

41

2.3 Прикључивање воде

41

2.4 Употреба

41

2.5 Сервис

41

2.6 Одлагање

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. КОМАНДНА ТАБЛА

43

5. ПРОГРАМИ

45

СРПСКИ 47

47

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

48

7. ОПЦИЈЕ

49

7.3 Центрифуга

50

7.4 Лако

50

7.5 Додатно испирање

50

7.6 Одложено покретање

50

8. ПОДЕШАВАЊА

51

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

52

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

СРПСКИ 53

53

11. КОРИСНИ САВЕТИ

55

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

12.6 Чишћење филтера за

57

12.8 Мере опреза против

59

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

13.2 Могући кварови

61

14. ИНСТАЛАЦИЈА

63

14.2 Постављање и нивелисање

65

14.3 Доводно црево

66

14.5 Одвођење воде

67

14.6 Уграђивање

68

СРПСКИ 69

69

15. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

70

15.1 Додатни технички подаци

71

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

72

СРПСКИ 73

73

СРПСКИ 75

75

132925314-A-072016

76

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.76 MB |

 

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

PRACÍ PROGRAMY

13

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

18 electrolux

18

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

INSTALACE

23

24 electrolux

24

VESTAVBA

26

28 electrolux

28

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

29

ҚАУІПСІЗДІГІ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

32

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

33

1 2 4 5 6 7

34

7.4 7.5 7.1

35

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

36

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

42

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

45

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

49

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

52

54 electrolux

54

МАҒЛҰМАТТАР

55

КІРІКТІРІП ОРНАТУ

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

132925273-A-262014

60

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.92 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

ҚАЗАҚ 11

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

12.3 Тазалап жуу

20

12.4 Есік тығыздағышы

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.8 Мұздап кетуден сақтау

23

12.9 Төтенше жағдайда суды

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ОРНАТУ

27

ҚАЗАҚ 29

29

14.3 Су құятын түтік

30

14.4 Су құюды тоқтату құралы

31

14.5 Су төгу

31

14.6 Кіріктіріп орнату

32

ЕСКЕРТУ!

33

B бұрандасын алмаңыз

33

15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

34

ҚАЗАҚ 35

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

2.4 Эксплуатация

40

2.5 Сервис

40

2.6 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

42

РУССКИЙ 43

43

5. ПРОГРАММЫ

44

РУССКИЙ 45

45

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

47

7. РЕЖИМЫ

48

7.4 Легкая глажка

49

7.5 Доп. полоскание

49

7.6 Отсрочка пуска

49

7.7 Time Manager

49

8. ПАРАМЕТРЫ

50

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

РУССКИЙ 53

53

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

54

12. УХОД И ОЧИСТКА

55

РУССКИЙ 57

57

12.8 Меры против замерзания

59

12.9 Аварийный слив

59

13.1 Введение

60

13.2 Возможные неисправности

60

РУССКИЙ 61

61

14. УСТАНОВКА

63

РУССКИЙ 65

65

14.3 Наливной шланг

66

14.5 Слив воды

67

14.6 Встраивание

68

РУССКИЙ 69

69

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

132925247-A-192018

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.75 MB |

  

Tabla de contenidos

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

1 2 4 5 6 7

7

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

15

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

ИНСТАЛИРАНЕ

26

28 electrolux

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

ВГРАЖДАНЕ

29

30 electrolux

30

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

32

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

33

ОПИС ПРОИЗВОДА

34

КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

7.4 7.5 7.1

38

ПРВА УПОТРЕБА

39

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

43

ПРОГРАМИ ПРАЊА

44

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

47

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

50 electrolux

50

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

ИНСТАЛАЦИЈА

55

56 electrolux

56

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

58 electrolux

58

132925313-A-262014

60

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.61 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

16 electrolux

16

VEAOTSING

18

TEHNILISED ANDMED

20

TARBIMISVÄÄRTUSED

20

PAIGALDAMINE

21

22 electrolux

22

JÄÄTMEKÄITLUS

23

SISSEEHITAMINE

24

SAUGOS INFORMACIJA

26

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

26

SAUGOS INSTRUKCIJA

27

GAMINIO APRAŠYMAS

28

VALDYMO SKYDELIS

29

30 electrolux

30

7.4 7.5 7.1

31

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

32

KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

„Skalbimo programų lentelė“)

34

SKALBIMO PROGRAMOS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

42 electrolux

42

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

TECHNINIAI DUOMENYS

45

SĄNAUDOS

45

ĮRENGIMAS

46

APLINKOSAUGA

48

50 electrolux

50

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.30 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

9

УКРАЇНСЬКА 11

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

13

7. ФУНКЦІЇ

14

7.4 Легке прасування

15

7.5 Додаткове полоскання

15

7.6 Відкладений запуск

15

7.7 Time Manager

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

17

10.9 Відчинення дверцят

19

10.10 Після завершення

19

10.11 Режим очікування

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

12.6 Очищення зливного

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.8 Запобіжні заходи проти

24

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

13.2 Можливі несправності

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ВСТАНОВЛЕННЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

31

14.3 Впускний шланг

32

14.4 Пристрій, що блокує воду

32

14.5 Злив води

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

14.6 Вбудовування

34

Не викручуйте гвинт В

35

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

132954400-A-072016

40

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.90 MB |

  

Tabla de contenidos

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

15

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

19

УХОД И ОЧИСТКА

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ВСТРАИВАНИЕ

29

30 electrolux

30

Kласс энергопотребления: A++

31

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

33

34 electrolux

34

ОПИС ВИРОБУ

35

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

39

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

40 electrolux

40

КОРИСНІ ПОРАДИ

43

44 electrolux

44

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

45

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

50 electrolux

50

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

56 electrolux

56

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

ВБУДОВУВАННЯ

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132925244-A-262014

64

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.76 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

6

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

PATĒRIŅA LIELUMI

16

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

PROBLĒMRISINĀŠANA

21

TEHNISKIE DATI

23

UZSTĀDĪŠANA

24

IEBŪVĒŠANA

26

28 electrolux

28

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

29

VULNERABILE

29

30 electrolux

30

DESCRIEREA PRODUSULUI

31

32 electrolux

32

PANOUL DE COMANDĂ

33

7.4 7.5 7.1

34

PRIMA UTILIZARE

35

UTILIZAREA ZILNICĂ

36

SFATURI UTILE

39

PROGRAME DE SPĂLARE

40

VALORI DE CONSUM

43

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

46 electrolux

46

DEPANARE

48

DATE TEHNICE

50

INSTALAREA

51

52 electrolux

52

ÎNCORPORAREA

53

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.64 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

A KEZELŐPANEL

2

ADAGOLÓDOBOZ

3

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

6

ELSŐ HASZNÁLAT

8

NAPI HASZNÁLAT

8

12 electrolux

12

MOSÁSI PROGRAMOK

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

18 electrolux

18

HIBAELHÁRÍTÁS

19

MŰSZAKI ADATOK

22

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

22

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

BEÉPÍTÉS

26

28 electrolux

28

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

POPIS VÝROBKU

31

OVLÁDACÍ PANEL

32

7.4 7.5 7.1

34

PRVÉ POUŽITIE

35

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

36 electrolux

36

Tabuľku programov prania)

37

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

38

PRACIE PROGRAMY

39

OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

44 electrolux

44

RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

TECHNICKÉ ÚDAJE

48

SPOTREBA

48

INŠTALÁCIA

49

50 electrolux

50

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

51

ZABUDOVANIE

52

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.55 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

5

6 electrolux

6

ELSŐ HASZNÁLAT

7

SZEMÉLYRE SZABÁS

8

NAPI HASZNÁLAT

8

12 electrolux

12

MOSÁSI PROGRAMOK

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

18 electrolux

18

MIT TEGYEK, HA

20

MŰSZAKI ADATOK

22

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

26 electrolux

26

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

27

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

27

BEÉPÍTÉS

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

POPIS VÝROBKU

32

OVLÁDACÍ PANEL

33

34 electrolux

34

PRVÉ POUŽITIE

35

OSOBNÉ NASTAVENIA

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

Tabuľku programov prania)

38

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

39

40 electrolux

40

PRACIE PROGRAMY

41

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

47

TECHNICKÉ ÚDAJE

49

SPOTREBA

50

INŠTALÁCIA

50

52 electrolux

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

53

ZABUDOVANIE

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.69 MB |

  

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

5

6 electrolux

6

ПЪРВА УПОТРЕБА

8

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

8

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

24

ИНСТАЛИРАНЕ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

ВГРАЖДАНЕ

29

30 electrolux

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

34

КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

36 electrolux

36

7.4 7.5 7.1

37

ПРВА УПОТРЕБА

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

48 electrolux

48

ШТА УЧИНИТИ АКО

50

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

53

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

53

ИНСТАЛАЦИЈА

54

56 electrolux

56

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

57

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

УГРАЂИВАЊЕ

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.27 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

9

MAGYAR 11

11

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

7.4 Vasaláskönnyítő

14

7.5 Öblítés+

14

7.6 Késleltetett indítás

14

7.7 Time Manager

14

8. BEÁLLÍTÁSOK

15

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

10. NAPI HASZNÁLAT

16

MAGYAR 17

17

10.9 Az ajtó kinyitása

18

10.10 Miután a program véget

18

10.11 Készenlét

18

11.1 A ruha töltet

18

MAGYAR 19

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

12.8 Fagyveszély

23

13. HIBAELHÁRÍTÁS

24

MAGYAR 25

25

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

MAGYAR 29

29

14.3 A befolyócső

30

14.4 Aquastop eszköz

31

14.5 A víz leeresztése

31

14.6 Beépítés

32

MAGYAR 33

33

15. MŰSZAKI ADATOK

34

MAGYAR 35

35

MYSLÍME NA VÁS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Pripojenie na vodovodné

40

2.4 Použitie

40

2.5 Servis

40

2.6 Likvidácia

40

3. POPIS VÝROBKU

41

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

SLOVENSKY 43

43

5. PROGRAMY

44

SLOVENSKY 45

45

6. SPOTREBA

47

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

48

7.4 Jednoduché žehlenie

49

7.5 Extra plákanie

49

7.6 Posunutý štart

49

8. NASTAVENIA

50

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

11. TIPY A RADY

53

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

12.3 Program prania na údržbu

55

12.4 Tesnenie dvierok

55

SLOVENSKY 57

57

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

13.2 Možné poruchy

59

14. INŠTALÁCIA

61

SLOVENSKY 63

63

14.3 Prívodná hadica

64

14.5 Vypúšťanie vody

65

14.6 Zabudovanie

67

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

69

Spĺňa normu EN60456

70

SLOVENSKY 71

71

132925284-A-072016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.96 MB |

  

Tabla de contenidos

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

15

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

19

УХОД И ОЧИСТКА

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ВСТРАИВАНИЕ

29

30 electrolux

30

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

33

34 electrolux

34

ОПИС ВИРОБУ

35

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

39

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

40 electrolux

40

КОРИСНІ ПОРАДИ

43

44 electrolux

44

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

45

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

50 electrolux

50

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

56 electrolux

56

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

ВБУДОВУВАННЯ

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.90 MB |

  

Tabla de contenidos

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

10 electrolux

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

15

УХОД И ОЧИСТКА

18

20 electrolux

20

Mod. ... ...

24

Prod. No. ... ...

24

Ser. No.

24

26 electrolux

26

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

ВСТРАИВАНИЕ

28

30 electrolux

30

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

32

ОПИС ВИРОБУ

34

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

7.4 7.5 7.1

36

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

КОРИСНІ ПОРАДИ

41

42 electrolux

42

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

43

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

48 electrolux

48

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

53

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

53

УСТАНОВКА

54

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

ВБУДОВУВАННЯ

57

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.27 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

9

LATVIEŠU 11

11

6. PATĒRIŅA LIELUMI

12

7. IESPĒJAS

13

7.4 Viegli gludināt

14

7.5 Papildu skalošana

14

7.6 Atliktais starts

14

7.7 Time Manager

14

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

15

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

15

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

12.4 Durvju blīvējums

20

LATVIEŠU 21

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

13.2 Iespējamās kļūmes

24

LATVIEŠU 25

25

14. UZSTĀDĪŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14.3 Ieplūdes šļūtene

29

14.5 Ūdens izsūknēšana

30

LATVIEŠU 31

31

14.6 Iebūvēšana

32

LATVIEŠU 33

33

15. TEHNISKIE DATI

34

Atbilst normatīvam EN60456

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

36

ROMÂNA 37

37

2.1 Instalarea

38

ROMÂNA 39

39

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

40

4. PANOUL DE COMANDĂ

41

5. PROGRAME

43

ROMÂNA 45

45

6. VALORI DE CONSUM

46

7. OPŢIUNI

47

8. SETĂRI

49

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

49

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

ROMÂNA 51

51

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

52

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

12.3 Spălarea de întreţinere

54

12.4 Garnitura uşii

54

12.6 Curăţarea filtrului de

54

ROMÂNA 55

55

12.8 Măsuri de precauţie

57

12.9 Evacuarea de urgenţă

57

13. DEPANARE

58

ROMÂNA 59

59

14. INSTALAREA

61

ROMÂNA 63

63

14.5 Evacuarea apei

65

14.6 Încorporarea

66

AVERTISMENT!

67

Nu scoateţi şurubul B

67

15. DATE TEHNICE

68

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

69

ROMÂNA 71

71

132925264-A-062016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.49 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

4

1 2 4 5 6 7

5

7.4 7.5 7.1

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

KOHANDAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

8 electrolux

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

14

16 electrolux

16

MIDA TEHA, KUI

17

TEHNILISED ANDMED

20

TARBIMISVÄÄRTUSED

20

PAIGALDAMINE

21

22 electrolux

22

ELEKTRIÜHENDUS

24

JÄÄTMEKÄITLUS

24

SISSEEHITAMINE

24

26 electrolux

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

28 electrolux

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

VALDYMO SKYDELIS

30

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

32

PRITAIKYMAS

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

„Skalbimo programų lentelė“)

35

36 electrolux

36

SKALBIMO PROGRAMOS

38

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

42 electrolux

42

KĄ DARYTI, JEI

44

Mod. ... ...

46

Prod. No. ... ...

46

Ser. No.

46

48 electrolux

48

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

50

APLINKOSAUGA

50

ĮRENGIMAS

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.56 MB |

  

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

6 electrolux

6

PËRDORIMI I PARË

8

PERSONALIZIMI

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

12 electrolux

12

PROGRAMET E LARJES

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

18 electrolux

18

SI TË VEPROJMË NËSE

20

TË DHËNA TEKNIKE

23

VLERAT E KONSUMIT

23

INSTALIMI

24

26 electrolux

26

LIDHJA ELEKTRIKE

27

28 electrolux

28

СОДРЖИНА

30

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

30

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

34 electrolux

34

7.4 7.5 7.1

35

ПРВА УПОТРЕБА

36

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

36

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

Програми за перење)

38

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

42

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

49

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

52

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

52

54 electrolux

54

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

56

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

ВГРАДУВАЊЕ

57

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

1 2 4 5 6 7

6

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

18 electrolux

18

VEAOTSING

20

TEHNILISED ANDMED

22

PAIGALDAMINE

22

JÄÄTMEKÄITLUS

24

SISSEEHITAMINE

25

26 electrolux

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

30 electrolux

30

VALDYMO SKYDELIS

31

7.4 7.5 7.1

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

„Skalbimo programų lentelė“)

35

SKALBIMO PROGRAMOS

38

SĄNAUDOS

41

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

44 electrolux

44

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

TECHNINIAI DUOMENYS

48

ĮRENGIMAS

48

APLINKOSAUGA

50

ĮRENGIMAS BALDUOSE

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

132925253-A-262014

56

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.77 MB |

  

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5

1 2 4 5 6 7

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

14

УХОД И ОЧИСТКА

18

20 electrolux

20

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

24

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

25

УСТАНОВКА

25

26 electrolux

26

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

28

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ВСТРАИВАНИЕ

29

30 electrolux

30

ОПИС ВИРОБУ

34

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

7.4 7.5 7.1

37

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

38

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

38

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

40 electrolux

40

КОРИСНІ ПОРАДИ

42

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО …

51

Mod. ... ...

53

Prod. No. ... ...

53

Ser. No.

53

56 electrolux

56

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

57

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

ВБУДОВУВАННЯ

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

РУССКИЙ 9

9

5. ПРОГРАММЫ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

7.4 Легкая глажка

15

7.5 Доп. полоскание

15

7.6 Отсрочка пуска

15

7.7 Time Manager

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

12. УХОД И ОЧИСТКА

21

РУССКИЙ 23

23

12.8 Меры против замерзания

25

12.9 Аварийный слив

25

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. УСТАНОВКА

29

РУССКИЙ 31

31

14.3 Наливной шланг

32

14.5 Слив воды

33

14.6 Встраивание

34

РУССКИЙ 35

35

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

132925246-A-072016

40

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.51 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

OPIS URZĄDZENIA

4

PANEL STEROWANIA

5

6 electrolux

6

7.4 7.5 7.1

7

PIERWSZE UŻYCIE

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

"Programy prania")

10

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

12

PROGRAMY PRANIA

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

18 electrolux

18

CO ZROBIĆ, GDY

20

DANE TECHNICZNE

23

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

24

INSTALACJA

24

26 electrolux

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

28

ZABUDOWA

28

30 electrolux

30

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

31

32 electrolux

32

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

PAINEL DE CONTROLO

34

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

PERSONALIZAÇÃO

37

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

38 electrolux

38

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

PROGRAMAS DE LAVAGEM

42

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

46 electrolux

46

O QUE FAZER SE

48

DADOS TÉCNICOS

51

VALORES DE CONSUMO

51

INSTALAÇÃO

52

54 electrolux

54

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

55

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

ENCASTRE

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

12

7. VALIKUD

13

8. SEADED

15

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.6 Tühjendusfiltri

20

EESTI 21

21

12.8 Abinõud külmumise vastu

22

13. VEAOTSING

23

14. PAIGALDAMINE

25

EESTI 27

27

HOIATUS!

28

14.3 Sisselaskevoolik

29

14.4 Veetõkke seade

29

14.5 Vee väljalaskmine

29

14.6 Sisseehitamine

31

Ärge eemaldage kruvi B

32

15. TEHNILISED ANDMED

33

16. JÄÄTMEKÄITLUS

34

MES GALVOJAME APIE JUS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Vandens prijungimas

38

2.4 Naudojimas

38

2.5 Techninė priežiūra

38

2.6 Šalinimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. VALDYMO SKYDELIS

40

LIETUVIŲ 41

41

5. PROGRAMOS

42

LIETUVIŲ 43

43

6. SĄNAUDOS

45

7. PARINKTYS

46

7.4 Lengvas lyginimas

47

7.5 Papildomas skalavimas

47

7.6 Atidėtas paleidimas

47

7.7 Time Manager

47

8. NUOSTATOS

48

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

11. PATARIMAI

51

11.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

52

11.3 Skalbikliai ir skalbimo

52

11.4 Ekologiniai patarimai

52

11.5 Vandens kietumas

52

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

12.6 Vandens išleidimo filtro

54

LIETUVIŲ 55

55

12.8 Apsauga nuo užšalimo

56

12.9 Avarinis vandens

56

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

14. ĮRENGIMAS

59

LIETUVIŲ 61

61

ĮSPĖJIMAS!

62

14.3 Vandens įleidimo žarna

63

14.5 Vandens išleidimas

63

14.6 Įrengimas balduose

65

Neišsukite varžto B

66

15. TECHNINIAI DUOMENYS

67

16. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

132925254-A-072016

72

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.83 MB |

  

Tabla de contenidos

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

15

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

19

УХОД И ОЧИСТКА

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ВСТРАИВАНИЕ

29

30 electrolux

30

Kласс энергопотребления: A++

31

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

33

34 electrolux

34

ОПИС ВИРОБУ

35

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

39

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

40 electrolux

40

КОРИСНІ ПОРАДИ

43

44 electrolux

44

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

45

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

50 electrolux

50

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

56 electrolux

56

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

ВБУДОВУВАННЯ

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132925243-A-152014

64

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.58 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

6

1 2 4 5 6 7

7

PIERWSZE UŻYCIE

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

10 electrolux

10

"Programy prania")

11

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

PROGRAMY PRANIA

14

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

20 electrolux

20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

DANE TECHNICZNE

25

INSTALACJA

25

26 electrolux

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

27

ZABUDOWA

28

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

VULNERÁVEIS

30

SEGURANÇA GERAL

31

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

PAINEL DE CONTROLO

34

7.4 7.5 7.1

35

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

PROGRAMAS DE LAVAGEM

41

VALORES DE CONSUMO

44

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

DADOS TÉCNICOS

51

INSTALAÇÃO

52

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

ENCASTRE

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

132925323-A-262014

60

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.69 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

6 electrolux

6

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

12 electrolux

12

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

18 electrolux

18

PROBLĒMRISINĀŠANA

19

TEHNISKIE DATI

21

PATĒRIŅA LIELUMI

22

UZSTĀDĪŠANA

22

24 electrolux

24

IEBŪVĒŠANA

25

26 electrolux

26

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

27

VULNERABILE

27

28 electrolux

28

DESCRIEREA PRODUSULUI

30

PANOUL DE COMANDĂ

31

7.4 7.5 7.1

32

PRIMA UTILIZARE

33

UTILIZAREA ZILNICĂ

33

34 electrolux

34

SFATURI UTILE

37

PROGRAME DE SPĂLARE

38

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

DEPANARE

45

DATE TEHNICE

47

VALORI DE CONSUM

48

INSTALAREA

48

50 electrolux

50

ÎNCORPORAREA

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.67 MB |

  

Tabla de contenidos

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

12 electrolux

12

PROGRAMET E LARJES

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

18 electrolux

18

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

TË DHËNA TEKNIKE

23

VLERAT E KONSUMIT

23

INSTALIMI

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

30

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

34 electrolux

34

7.4 7.5 7.1

35

ПРВА УПОТРЕБА

36

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

Програми за перење)

38

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

41

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

46 electrolux

46

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

48

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

52

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

52

54 electrolux

54

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

55

ВГРАДУВАЊЕ

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.58 MB |

  

Tabla de contenidos

EWG 147410 W

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

BIZTONSÁGA

2

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

3

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

6

ELSŐ HASZNÁLAT

8

NAPI HASZNÁLAT

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

MOSÁSI PROGRAMOK

13

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

HIBAELHÁRÍTÁS

21

MŰSZAKI ADATOK

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

BEÉPÍTÉS

27

28 electrolux

28

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

POPIS VÝROBKU

32

OVLÁDACÍ PANEL

34

7.4 7.5 7.1

35

PRVÉ POUŽITIE

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

Tabuľku programov prania)

39

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

40

PRACIE PROGRAMY

41

SPOTREBA

44

OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

46 electrolux

46

RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

TECHNICKÉ ÚDAJE

51

INŠTALÁCIA

51

52 electrolux

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

54

ZABUDOVANIE

54

56 electrolux

56

58 electrolux

58

132925283-A-262014

60

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.80 MB |

  

Tabla de contenidos

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

10 electrolux

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

20 electrolux

20

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

21

Mod. ... ...

24

Prod. No. ... ...

24

Ser. No.

24

ИНСТАЛИРАНЕ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

ВГРАЖДАНЕ

28

30 electrolux

30

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

31

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

34

КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

7.4 7.5 7.1

36

ПРВА УПОТРЕБА

37

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

38 electrolux

38

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

41

42 electrolux

42

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

48 electrolux

48

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

52

ИНСТАЛАЦИЈА

53

54 electrolux

54

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Electrolux EWG147410W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

 

Tabla de contenidos

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȾȿɌȿɃ ɂ Ʌɂɐ ɋ

2

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇɕɆɂ ȼɈɁɆɈɀɇɈɋɌəɆɂ

2

ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

3

4 electrolux

4

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɂɁȾȿɅɂə

5

6 electrolux

6

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ EEC 92/75

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ

26

28 electrolux

28

ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ

29

30 electrolux

30

Electrolux. Thinking of you

32

ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɉȿɄɂ

33

34 electrolux

34

Ɉɉɂɋ ȼɂɊɈȻɍ

35

36 electrolux

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

40 electrolux

40

ɄɈɊɂɋɇȱ ɉɈɊȺȾɂ

43

44 electrolux

44

ȾɈȽɅəȾ ɌȺ ɑɂɋɌɄȺ

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Ɍȿɏɇȱɑɇȱ ȾȺɇȱ

55

56 electrolux

56

ɈɏɈɊɈɇȺ ȾɈȼɄȱɅɅə

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62