Electrolux EWH147310W Manual de usuario

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineTvättmaskinEWH 147310 W

Den udskudte start kan annulleres eller æn-dres, så længe der ikke er trykket på knap-pen 6 .Valg af udskudt start:1. Vælg programmet og de ønskede ti

3. Nedsæt eventuelt centrifugeringshastig-heden med den relevante knap.4. Tryk på knappen 6 .Ved afslutningen af programmet slukkeskontrollampen 8.2 f

Alle vaskemidler i almindelig handel kan an-vendes i denne vaskemaskine:• vaskepulver til alle stoftyper• vaskepulver til sarte stoffer (60°C maks.)og

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel

ProgramMaks. og min. temperaturBeskrivelse af programtrinMaks. centrifugeringshastighedMaksimal fyldningTøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel

• Tromlen skal være helt tom.• Vælg det varmeste vaskeprogram til bom-uld.• Brug en normal dosis vaskemiddel, derskal være et pulver med biologiske eg

Lugens pakningKontrollér med mellemrum lugens pakning,og fjern eventuelle genstande, der måtte ha-ve sat sig fast i folden.AfløbspumpePumpen skal efte

8. Kontroller omhyggeligt, om pumpehjuletkan rotere (det roterer rykvist). Kontaktservicecentret, hvis det ikke kan rotere.9. Sæt hætten tilbage på nø

5. Skru slangerne af maskinen. Sørg for athave en karklud i nærheden, da der kanløbe vand ud.6. Rengør filtrene i ventilerne med en stivbørste eller m

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Indi

Fejl Mulig årsag/løsningVaskemaskinen starter ikke:Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til.Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæ

Fejl Mulig årsag/løsningLugen vil ikke åbne:Programmet kører stadig.• Vent, indtil vaskeprogrammet er slut.Lugens lås er ikke blevet udløst.• Kontroll

Tekniske dataMål BreddeHøjdeDybde60 cm85 cm63 cmTilslutning, elSpænding - samlet effekt - sik-ringInformation om eltilslutning findes på typeskiltet i

2. Tag strømkablet, tilløbsslangen og af-løbsslangen ud af holderne bag på ma-skinen.3. Skru de tre skruer ud.4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5.

6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til med de plastpropper, der ligger iposen med brugsanvisningen.OpstillingInstallér maskinen på et

2. Anbring slangerne korrekt ved at løsneringmøtrikken. Når tilløbsslangerne er an-bragt, skal ringmøtrikken strammes igenfor at undgå udslip.3. Tilsl

Tilslutning, elInformation om eltilslutning findes på type-pladen indvendigt på lugen.Kontrollér, at boligens elektriske installationerkan klare den m

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 27Produktbeskrivning 29Kontrollpanel

• Kontrollera att tvättmaskinen inte är ska-dad när du packar upp den. Vid tveksam-het, använd inte maskinen och kontaktaElectrolux Service.• Allt för

ProduktbeskrivningDenna produkt har två inloppsslangar: En för kallvatten och en för varmvatten från an-tingen alternativ uppvärmning (solfångare, fjä

skade på maskinen og andre ejendele,hvis dette ikke overholdes. Se det pågæl-dende afsnit i brugsanvisningen.• Når apparatet er installeret, skal man

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

= Nattprogram = Tvätt= Sköljstopp = Lucka= Program klart= Barnlås = Fördröjd startProgramväljareMed denna kan maskinen sättas på/av och/eller vä

Kontrollampor8.18.28.3När du har tryck på knapp 6 tänds kontrol-lampan TVÄTTAR (8.1). När kontrollampan8.1 tänds innebär detta att maskinen arbetar.Ko

Barnlåset gör att du kan lämna produktenutan tillsyn utan att behöva vara orolig föratt barn kanske skadas eller orsakar ska-dor på produkten. Funktio

Om du skall använda sköljmedel häller du deti facket märkt (var noga med att inte fyllapå över MAX-markeringen). Skjut in facketförsiktigt.Välj önska

värms upp av produktens värmeelement.Motsvarande kontrollampa tänds.För information om möjliga tillval till tvätt-programmen, se avsnitt "Program

(Kontrollera vattennivån och temperatu-ren!) .När du har stängt luckan måste du välja pro-gram och tillvalsfunktioner på nytt och tryckapå knapp 6 .Nä

Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel,skölj och behandla med ättiksyra eller citron-syra och skölj. Behandla eventuella fläckres-ter med blekmedel.

ProgramMax. och Min. temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättgodsTillvalTvättmedels-fackBOMULL 30° - Kall

ProgramMax. och Min. temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättgodsTillvalTvättmedels-fackBLÖTLÄGGNING 30°Fö

ProduktbeskrivelseDenne maskine leveres med to tilløbsslanger: Én til koldt vand, og én til varmt vand fraalternative varmekilder (solpanel, biogasanl

ProgramMax. och Min. temperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättgodsTillvalTvättmedels-fackCENTRIFUGERING Töm

För att köra en underhållstvätt:• Kontrollera att trumman är tom.• Välj det varmaste bomullsprogrammet.• Använd en normal mängd tvättmedel ochett pulv

Luckans tätningKontrollera luckans tätning då och då och tabort smuts och skräp som kan ha fastnat ivecket.TömningspumpInspektera pumpen regelbundet o

8. Kontrollera noggrant att pumphjuletsnurrar (det snurrar ryckigt). Om det intesnurrar kontaktar du serviceavdelning-en.9. Sätt tillbaka proppen i nö

4. Skruva tillbaka slangarna på kranen.5. Skruva bort slangarna från maskinen. Haen trasa till hands eftersom det kan rinnaut lite vatten.6. Rengör fi

När problemet har åtgärdats, tryck på knapp6 för att återstarta programmet. Kontakta vårlokala serviceavdelning om problemet kvars-tår efter alla kont

Problem Möjlig orsak/ÅtgärdOtillfredsställande tvättre-sultat:För lite tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedel har använts.• Öka mängden tvättmedel

Kontakta vår serviceavdelning om du intekan identifiera eller lösa problemet. Antecknamaskinens modell, serienummer och in-köpsdatum innan du ringer:

Kallt och varmt vatten fylls på (högsta tillåtna varmvattentemperatur är 60°C)Program Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programtid (minu-t

4. Drag ut distanserna av plast.5. Öppna luckan, plocka ut tilloppsslangenur trumman och avlägsna polystyren-blocket som sitter på lucktätningen.6. Sä

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen findesendvidere mærkater til programvælgeren.Vælg mærkaten på det ønskede sprog. Ren-gør bet

förebygger vibrationer och buller samt hind-rar maskinen från att flytta sig under drift.Försiktighet Försök aldrig korrigeraojämnheter i golvet med t

•Till en förgrening på ett handfats av-loppsrör. Förgreningen måste sitta ovan-för vattenlåset så att böjen är minst 60 cmöver golvet.• Direkt anslute

elektronikkomponenter. Genom attsäkerställa att produkten hanteras på rättsätt bidrar du till att förebygga eventuelltnegativa miljö- och hälsoeffekte

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

192992750-00-092010www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkFör att köpa ti

Trykknapper og kontrollamper: Oversigt over symboler= Natprogram = Vask= Skyllestop = Luge= Tilslutning, varmt vand = Program slut= Børnesikring

Kontrollamper8.18.28.3Når der er trykket på knappen 6 , lyser kon-trollampen for VASK (8.1). Når kontrollampen8.1 lyser, betyder det, at maskinen er g

Når børnesikringen er slået til, kan man gåfra maskinen uden at skulle tænke på, atbørn kan beskadige den eller selv kommetil skade. Funktionen er sta

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Brug tabellerne med vaskeprogrammer til atfinde det rigtige program til de forskellige ty-per vasketøj