Electrolux EWH147310W Manual de usuario

käyttöohjebruksanvisningPyykinpesukoneVaskemaskinEWH 147310 W

Voit peruuttaa ajastuksen tai muuttaa viive-aikaa milloin tahansa ennen kuin painat pai-niketta 6 .Ajastuksen valitseminen:1. Valitse pesuohjelma ja h

4.Paina painiketta 6 .Ohjelman lopussa merkkivalo 8.2 sammuumerkiksi siitä, että luukku voidaan avata.Käännä ohjelmanvalitsin asentoon , jol-loin vir

• jauhemaisia pesuaineita kaikille kuitutyy-peille• jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille(enintään 60 °C) ja villalle• nestemäisiä pesuaineita, mi

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄVÄT 60° - 40

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLIOTUS 30°Esipesu

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLINKOUS Tyhjennys

• Valitse korkeimman lämpötilan valko/kirjo-pesuohjelma.• Käytä normaali määrä pesuainetta. Pe-suaineen on oltava jauhemaista ja biologi-sesti hajoava

Ohjelma: Lyhyt valko/kirjopesuohjelmamaksimilämpötilassa, annostele noin1/4-mitallinen pesuainetta.Luukun tiivisteTarkista luukun tiiviste säännöllise

8. Tarkista varovasti pyöriikö pumpun siipi-pyörä (se pyörii nykivästi). Mikäli siipipyö-rä ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huol-toliikkeeseen.9. K

4. Ruuvaa letkut takaisin hanaan.5. Kierrä letkut irti koneesta. Pidä kuivauslii-na lähettyvillä, sillä letkusta voi tulla vettä.6. Puhdista venttiili

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Omat asetukse

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpidePesukone ei käynnisty:Luukku ei ole kiinni. • Sulje luukku.Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.• K

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideLuukku ei aukea:Ohjelma on edelleen käynnissä.• Odota, että ohjelma päättyy.Luukun lukko on edelleen kiinni

TEKNISET TIEDOTMitat leveyskorkeussyvyys60 cm85 cm63 cmSähköliitäntäjännite - kokonaisteho - sulakeSähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun

2. Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vede-nottoletku laitteen takana olevista letkun-pidikkeistä.3. Avaa ja irrota kolme pulttia.4. Poista muoviset

6. Laita ylempään pikkureikään ja kahteenisompaan reikään muovitulpat, jotka onpakattu käyttöohjeen pussiin.SijoittaminenAsenna laite tasaiselle, kova

2. Aseta letkut oikein löysäämällä rengas-mutteria. Kun vedenottoletkut ovat pai-kallaan, muista kiristää rengasmutteri uu-delleen vuotojen välttämise

SÄHKÖLIITÄNTÄSähköliitännän tiedot on merkitty pesuko-neen luukun sisäreunassa olevaan arvokil-peen.Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä kestäävaadit

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 27Produktbeskrivelse 29Betjeningspane

Montering• Dette apparatet er tungt. Vær forsiktignår du flytter det.• Når du pakker ut apparatet, må du kon-trollere at det ikke er skadet. Hvis du e

For å deaktivere denne funksjonen ogigjen gjøre det mulig å lukke døren, dreiknappen mot urviserne til sporet står lod-drettPRODUKTBESKRIVELSEDenne va

ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaanota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmate-riaalit ennen laitte

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukesved forvask og bløtlegging, eller for flekkfjer-ner, som brukes under flekk-behandlingsfa-sen (hvis

1 2 3 4 5 6 7 81Programvelger2 Sentrifugeknapp3 Tilvalgsknapp4 Varmtvannstilkobling5Display6 Start/Pause-knapp7 Starttidsforvalg-knapp8 Indikatorlampe

ForvaskNår du velger dette tilvalget, vil maskinen ut-føre en forvask før hovedvasken. Vasketi-den vil forlenges. Dette tilvalget anbefalesfor svært s

Display5.1:• Det valgte programmets varighetNår du har valgt et program, vises varig-heten i timer og minutter (for eksempel ). Varigheten vil automat

FØRSTE GANGS BRUK• Forsikre deg om at elektriske koplin-ger og vanntilførselsforbindelserstemmer overens med installasjons-anvisningen.• Fjern polysty

Velge ønsket program ved å dreieprogramvelgeren (1)Du kan velge det riktige programmet for alletyper tøy ved å følge beskrivelsene i tabelle-ne over v

Viktig Du kan bare endre starttidsforvalgetetter at du har valgt vaskeprogrammet pånytt.Starttidsforvalget kan ikke velges med pro-grammet TØMMING .St

NYTTIGE TIPS OG RÅDSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg og pro-dusentens vaskeinstruksjoner. Sorter va-sken slik: hvitt, kulørt, syntetisk,

Mengde vaskemiddel som skal brukesType og mengde vaskemiddel avhenger avtype tekstil, ilagt tøymengde, hvor skittenttøyet er og hvor hardt vannet er d

ProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddelKammerFINVASK 40 ° - 30 ° - Ka

LAITTEEN KUVAUSTässä laitteessa on kaksi syöttöletkua: yksi kylmän veden syöttöä ja toinen kuuman ve-den syöttöä varten. Kuuman veden tuottavat joko v

ProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddelKammerSKYLLING Skylling - Lang

ProgramMaks- og minimumstemperaturProgrambeskrivelseMaks sentrifugehastighetMaksimal tøymengdeTøytypeTilvalgVaskemiddelKammer = AVFor å avbryte progra

Rengjør kammeret til vaskemiddelskuffenmed en børste.TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekom-me som følge av at fremmedlegemer rusteri vask

4. Sett en beholder nær pumpen for å sam-le opp eventuelt vannsøl.5. Trekk ut nødtømmingsslangen, plasserden i beholderen og ta av slangehetten.6. Når

11. Lukk døren til pumpenAdvarselNår vaskemaskinen er i bruk, og avhengigav hvilket program som ble valgt, kan detvære varmt vann i pumpenDu må aldri

beholderen. Gjenta prosedyren til detslutter å renne ut vann;6. rengjør pumpen som beskrevet over;7. legg nødtømmeslangen tilbake på plassetter at sla

Problem Mulig årsak/LøsningVaskemaskinen tar ikke innvann:Vannkranen er stengt. • Åpne vannkranen.Inntaksslangen er klemt eller bøyd. • Kontroller inn

Problem Mulig årsak/LøsningVaskemaskinen vibrerer el-ler lager mye støy:Transportsikringene og emballasjen er ikke fjernet.• Kontroller at vaskemaskin

Vanntrykk MinimumMaksimalt0,05 MPa0,8 MPaMaksimal tøymengde Bomull 7 kgSentrifugehastighet Maksimalt 1400 o/minFORBRUKSVERDIERBare kaldt vannProgram E

2. Fjern strømforsyningskabelen og vannav-løpsslangen fra slangeholderne bak påvaskemaskinen3. Skru ut de tre boltene.4. Trekk ut avstandsstykkene i p

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkieli-nen tarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuival-la l

6. Plastproppene som ligger i plastposensammen med bruksanvisningen settes idet mindre hullet øverst og de to litt stør-re hullene.PlasseringPlasser v

Inntaksslangene må ikke peke ned-over. Legg slangene enten mot ven-stre eller mot høyre, avhengig avhvor vannkranen er plassert.2. Plasser slangene ri

Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange og slangekop-ling kan bestilles fra vår serviceavdeling.ELEKTRISK TILKOPLINGP

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

192992761-00-242010 www.electrolux.com/shop

Painikkeet ja merkkivalot: näytön symbolit= yöohjelma = pesu= rypistymisen esto = luukku= kuumavesiliitäntä = ohjelman loppu= lapsilukko = aja

Merkkivalot8.18.28.3Kun painat painiketta 6 , PESUN merkkivalo(8.1) syttyy. Merkkivalon 8.1 syttyminen tar-koittaa, että laite on toiminnassa.LUUKUN m

saan siitä, että lapset satuttavat itseääntai aiheuttavat vahinkoa koneelle. Lapsi-lukko on toiminnassa myös silloin, kun pe-sukone ei ole käynnissä.L

Annostele tarvittaessa huuhteluaine loke-roon, jossa on merkintä (älä ylitä lokeronMAX-merkintää). Sulje lokero varovasti.Pesuohjelman valitseminenoh