Electrolux EWM147410W Manual de usuario

KäyttöohjeBruksanvisningPesukone - KuivaustasoTvättmaskin – torkbordCALIMAEWM 147410 W

Voit nostaa tai alentaa lämpötilaa painamallatoistuvasti tätä painiketta, jos haluat pestäpyykin muussa lämpötilassa.Alenna tarvittaessa linkousnopeut

Likaisuusas-teSym-boliKuitutyyppiSuperraikas-tus 1) 2)Vain muutamien vaa-tekappaleiden rai-kastamiseen1) Pyykin määrää on suositeltavaa vähentää (kats

netta EI VOI käyttää yhtä aikaa. Kui-vaustason käyttö estää automaatti-sesti pesukoneen käytön.• Jos kytket kuivaustason toimintaanpesukoneen käydessä

Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivataiheuttaa räjähdyksen. Kuivaa kui-vausrummussa vain vedellä pestyjä tairaikastusta tarvitsevia vaatteita.• Äl

detään ulos kuvassa 3 esitetyllä tavalla jalevy työnnetään sisään kuvassa 4 esite-tyllä tavalla.Tärkeää Jotta vaatteet kuivuvat hyvin,– ÄLÄ laita niit

Lämpötilat90° tai 95°normaalilikainen valkoinen puu-villa ja pellava (esim. astiapyyh-keet, pyyhkeet, pöytäliinat ja la-kanat)60°/50°normaalilikaiset

tele lopuksi. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella.Muste: Musteen tyypistä riippuen kostutakangas ensin asetonilla 1) ja sen jälkeen eti

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄVÄT60° - 30°V

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroLIOTUS30°Esipesu -

OhjelmaMaksimi- ja minimilämpötilaOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeusMaksimitäyttöTekstiilien materiaaliLisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVILLA SÄÄSTÖ90°

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

jauheella säännöllisin väliajoin. Suorita puh-distus erillään pyykinpesusta ja noudata peh-mennysaineen valmistajan ohjeita. Tällä ta-voin voit välttä

RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärkeää Älä käytä rummun puhdistuksessahappoa sisältäviä kalk

4. Aseta pumpun lähelle matalareunainenastia veden keräämistä varten.5. Vedä hätätyhjennystulppa irti sihdin kan-nesta pihtien avulla.6. Kun vettä ei

10. Aseta hätätyhjennystulppa takaisin sih-din kanteen ja kiinnitä se hyvin paikal-leen.11. Sulje pumpun luukku.Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä,pum

HätätyhjennysJos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä koneseuraavalla tavalla:1.Irrota pistoke pistorasiasta.2. Sulje vesihana.3. Odota tarvittaessa, ett

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuKone ei ota vettä:Vesihana on kiinni. E10• Avaa vesihana.Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla. E10• Tarkista ve

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLinkous alkaa myöhään taikone ei linkoa lainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen,ko

Vedenpaine MinimiMaksimi0,05 MPa0,8 MPaMaksimitäyttömäärä Puuvilla 7 kgLinkousnopeus Maksimi 1400 kierrosta/minKulutusarvotOhjelma Energiankulutus(kWh

3. Avaa ja irrota kolme pulttia.4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivisteeseenkiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä

SijoittaminenAsenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tar-kista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillämattojen tai vastaavien vuoksi. Tarkista, e

pauksessa laitteelle tai muulle omaisuudel-le voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyt-töohjeen aihetta käsittelevä kohta.• Kun laite on asennettu pai

Tärkeää Ennen kuin liität koneen uuteenvesiputkistoon tai putkistoon, jota ei olekäytetty pitkään aikaan, annan veden juostahanasta jonkin aikaa, jott

SähköliitäntäSähköliitännän tiedot on merkitty pesuko-neen luukun sisäreunassa olevaan arvokil-peen.Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä kestäävaadit

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 32Produktbeskrivning 34Kontrollpanel

het, använd inte maskinen och kontaktaElectrolux Service.• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd-ning. Annar

ProduktbeskrivningDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

Tvättmedelsfack Fack för tvättmedel för förtvätts- och blöt-läggningsfaserna eller för fläckborttagnings-medel som då används under fläckborttag-nings

1 2 4 5 6 7891031 Programväljare2TEMPERATUR-knappen3 Knappen för REDUCERAD CENTRI-FUGERINGSHASTIGHET4 Knappen för FÖRTVÄTT5 Knappen för EXTRA SKÖLJNIN

skall skrynklas. Innan luckan öppnas måstevattnet tömmas ut. Töm vattnet genom attfölja anvisningarna i avsnittet "När program-met är klart"

•När programmet är klartNär programmet är klart visas tre blinkan-de nollor på displayen och kontrollampan9 ) och kontrollampan för knappen 8släcks oc

Mät upp tvätt- och sköljmedelDra ut tvättmedelsfacket så långt det går.Mät upp erforderlig mängd tvättmedel ochhäll det i huvudtvättfacket eller i lä

Laitteen kuvausUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

Tryck på denna knapp flera gånger för att ökaeller minska temperaturen om du vill tvättavid en annan temperatur.Reducera centrifugeringshastighetengen

Smutsgrad Sym-bolMaterialSuperupp-fräschning 1) 2)Endast för upp-fräschning av någrafå plagg1) Vi rekommenderar att du reducerar tvättmängden (setabel

maskinen KAN INTE användas samti-digt. När torkbordet används kopplastvättmaskinen bort automatiskt.• Om du aktiverar torkbordet medantvättmaskinen ar

• Använd inte hushållsapparatens tork-bord för att torka kläder som har fläck-ats eller blivit våta av vegetabilisk oljaeller matolja (brandrisk).• Nä

Viktigt För att underlätta torkningen: LÄGG– INTE plagg ovanpå varandra.–KONTROLLERA att plaggen har centri-fugerats vid den högsta tillåtna hastighet

Nya färgade plagg kan färga av sig i den för-sta tvätten; De bör därför tvättas separat för-sta gången.Kontrollera att det inte finns några me-tallför

• Pulvertvättmedel för alla typer av material.• Pulvertvättmedel för ömtåliga material(max. 60 °C) och ylle.• Flytande tvättmedel, helst för tvättprog

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackYLLE - HANDTVÄTT 40°

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackSKÖLJNINGSköljningar

ProgramMax- och minimitemperaturProgrambeskrivningMax. centrifugeringshastighetMax. tvättmängdTyp av tvättTillvalTvättmedels-fackFILT40° - 30°Huvudtvä

Pesuainelokerikko Lokero esipesussa ja liotuksessa käytet-tävälle pesuaineelle tai tahrojen käsittelyvai-heessa (mikäli varusteena) käytettävälle tah-

Spola facket under rinnande vatten för att fåbort rester av pulvertvättmedel.För att underlätta rengöringen bör du ta bortöverdelen på tillsatsfacket.

TömningspumpKontrollera pumpen regelbundet och särskiltom:• produkten inte töms och/eller centrifuge-rar,• produkten låter konstigt under tömningenpå

8. Kontrollera noga att pumphjulet snurrar(det snurrar ryckigt). Om det inte snurrarska du kontakta Electrolux Service.9. Sätt tillbaka filtret i pump

Varning När produkten används kandet under vissa tvättprogram finnas hetteller varmt vatten i pumpen. Ta aldrigbort pumplocket när ett tvättprogrampåg

Viktigt Varje gång du tömmer vattnet vianödtömningsslangen måste du hälla två litervatten i facket för huvudtvätt itvättmedelsfacket och sedan köratöm

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderDet är vatten på golvet.För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättmedel har använts (detbildas för mycket skum).•

Problem Möjliga orsaker / ÅtgärderDet syns inget vatten i trum-man.Maskiner baserade på modern teknologi arbetar på ett mycket eko-nomiskt sätt med my

Program Energiförbrukning(kWh)Vattenförbrukning(liter)Programmets längd(timmar, minuter)Syntet 40° 0.6 54Fintvätt 40° 0.6 63Ylle / Handtvätt 30° 0.25

4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt i plastpluggar i det lilla övr

Försiktighet Försök aldrig korrigeraojämnheter i golvet med träbitar, pappeller liknande material under maskinen.VattenintagVarning Den här produkten

1 2 4 5 6 7891031 Ohjelmanvalitsin2LÄMPÖTILA-painike3 LINKOUSNOPEUDEN alennuspaini-ke4 ESIPESU-painike5 LISÄHUUHTELU-painike6 AJASTIN-painike7Näyttö8

för vattenlåset så att böjen är minst 60 cmöver golvet.• Direkt ansluten till ett avloppsrör påminst 60 cm och ej över 90 cm höjd. Än-den på tömningss

• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtvätt för att spara tvättmedel, vatten ochtid. (Du skyddar då även miljön!).• Maskinen arbetar mer ekonomis

62 electrolux

electrolux 63

132946970-00-062010www.electrolux.comwww.electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:ww

neesta, ennen kuin avaat luukun. Veden tyh-jentäminen on neuvottu kappaleessa Ohjel-man päättyessä.EsipesuKun valitset tämän lisätoiminnon, pesuohjel-

niksi viesti Err ja painikkeessa 8 oleva pu-nainen merkkivalo alkaa vilkkua.• Ohjelman loppuOhjelman lopussa näkyviin tulee kolmevilkkuvaa nollaa ja m

Pesuaineen ja huuhteluaineen annoste-luVedä pesuainelokerikko kokonaan auki. An-nostele tarvittava määrä pesuainetta varsi-naisen pesun lokeroon ja m