Electrolux EWN167540W manuales

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Maşină de spălat

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

5

6 electrolux

6

TABEL CU SIMBOLURI

7

PRIMA UTILIZARE

8

PERSONALIZAREA

8

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

SFATURI UTILE

12

PROGRAMELE DE SPĂLARE

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

23

VALORI DE CONSUM

23

INSTALAREA

24

26 electrolux

26

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

28

30 electrolux

30

132946831-01-032010

32

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.68 MB |

  

Tabla de contenidos

Skalbyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

VALDYMO SKYDELIS

5

6 electrolux

6

SIMBOLIŲ LENTELĖ

7

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

8

PRITAIKYMAS

8

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

„Skalbimo programas“)

11

12 electrolux

12

PLOVIMO PROGRAMOS

13

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

16

18 electrolux

18

KĄ DARYTI, JEIGU

20

TECHNINIAI DUOMENYS

23

SĄNAUDOS

23

ĮRENGIMAS

24

26 electrolux

26

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

27

APLINKOSAUGA

27

28 electrolux

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

30 electrolux

30

POPIS VÝROBKU

31

OVLÁDACÍ PANEL

32

2.12 2.11 2.10

33

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

34

PRVÉ POUŽITIE

35

OSOBNÉ NASTAVENIA

35

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

36 electrolux

36

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

38

PRACIE PROGRAMY

40

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

47

TECHNICKÉ ÚDAJE

50

SPOTREBA

50

INŠTALÁCIA

50

52 electrolux

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

54

132946781-01-032010

56

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.63 MB |

 

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

6 electrolux

6

Tabulka symbolů

7

Při prvním použití

8

Vlastní nastavení

8

Denní používání

8

Užitečné rady a tipy

11

12 electrolux

12

Prací programy

13

Čištění a údržba

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Co dělat, když

20

Technické údaje

23

Údaje o spotřebě

23

Instalace

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Připojení k elektrické síti

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Бұйым сипаттамасы

31

32 electrolux

32

Басқару панелі

33

34 electrolux

34

Белгішелер кестесі

35

Бірінші қолдану

36

Жеке талаптарға сай лайықтау

36

Әркүндік қолдану

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

Жуу бағдарламалары

42

Күту менен тазалау

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Не істерсіңіз, егер

49

Техникалық сиппатама

52

Пайдалану көлемі

52

54 electrolux

54

Электртоғына қосу

56

58 electrolux

58

132946820-00-012010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.56 MB |

  

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Упутство за употребу

1

Перална машина

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

2.12 2.11 2.10

7

Таблица на символите

8

Първа употреба

9

Персонализация

9

Всекидневна употреба

9

10 electrolux

10

Полезни препоръки и съвети

13

14 electrolux

14

Програми за миене

15

Грижи и почистване

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

23

Технически данни

26

Данни за потреблението

26

Инсталиране

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Опазване на околната среда

31

Упутства о безбедности

32

Опис производа

34

Контролна табла

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

Табела симбола

38

Прва употреба

38

Свакодневна употреба

39

40 electrolux

40

Помоћне напомене и савети

42

Програми прања

44

Нега и чишћење

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Шта учинити ако

52

Технички подаци

54

Вредности потрошње

55

Инсталација

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Прикључивање струје

59

Еколошка питања

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132946840-00-012010

64

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.69 MB |

  

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Упутство за употребу

1

Перална машина

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

6

2.12 2.11 2.10

7

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА МИЕНЕ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

26

ИНСТАЛИРАНЕ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

34

КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

36 electrolux

36

ТАБЕЛА СИМБОЛА

37

ПРВА УПОТРЕБА

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ШТА УЧИНИТИ АКО

51

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

54

ИНСТАЛАЦИЈА

55

56 electrolux

56

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

58

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

132946841-01-032010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.76 MB |

 

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кір жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

6 electrolux

6

TABULKA SYMBOLŮ

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

VLASTNÍ NASTAVENÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

12 electrolux

12

PRACÍ PROGRAMY

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

CO DĚLAT, KDYŽ

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

23

INSTALACE

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

31

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

32

2.12 2.11 2.10

33

34 electrolux

34

БЕЛГІШЕЛЕР КЕСТЕСІ

35

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

35

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

35

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

36

40 electrolux

40

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

41

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

49

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

51

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

52

54 electrolux

54

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

56

МАҒЛҰМАТТАР

56

58 electrolux

58

132946821-01-032010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.54 MB |

  

Tabla de contenidos

Skalbyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

6 electrolux

6

Simbolių lentelė

7

Naudojantis pirmąkart

8

Pritaikymas

8

Kasdienis naudojimas

8

„Skalbimo programas“)

11

12 electrolux

12

Plovimo programos

13

Valymas ir priežiūra

16

18 electrolux

18

Ką daryti, jeigu

20

Techniniai duomenys

23

Sąnaudos

23

Įrengimas

24

26 electrolux

26

Elektros įvado prijungimas

27

Aplinkosauga

27

28 electrolux

28

Bezpečnostné pokyny

29

30 electrolux

30

Popis výrobku

31

Ovládací panel

32

2.12 2.11 2.10

33

Tabuľka s popisom symbolov

34

Prvé použitie

35

Osobné nastavenia

35

Každodenné používanie

35

36 electrolux

36

Užitočné rady a tipy

38

Pracie programy

40

Ošetrovanie a čistenie

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Čo robiť, keď

48

Technické údaje

50

Spotreba

50

Inštalácia

51

52 electrolux

52

Ochrana životného prostredia

54

132946780-00-012010

56

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Maşină de spălat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

6 electrolux

6

Tabel cu simboluri

7

Prima utilizare

8

Personalizarea

8

Utilizarea zilnică

9

Sfaturi utile

12

Programele de spălare

13

Îngrijirea şi curăţarea

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Ce trebuie făcut dacă

21

Date tehnice

23

Valori de consum

23

Instalarea

24

26 electrolux

26

Conexiunea electrică

28

30 electrolux

30

132946830-00-012010

32

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.66 MB |

   

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Veļas mašīna

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

6 electrolux

6

Apzīmējumu tabula

7

Pirmā ieslēgšana

8

Personalizēšana

8

Izmantošana ikdienā

8

Noderīgi ieteikumi un padomi

12

Mazgāšanas programmas

13

Kopšana un tīrīšana

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Ko darīt, ja

21

Tehniskie dati

23

Patēriņa lielumi

23

Uzstādīšana

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Опис виробу

32

Панель керування

33

1 2 3 4 5 6 7 8 9

34

Таблиця символів

36

Перше користування

36

Персоналізація

37

Щоденне користування

37

38 electrolux

38

Корисні поради

40

Програми прання

42

Догляд та чистка

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Що робити, коли

50

Технічні дані

52

Показники споживання

53

Установка

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Підключення до електромережі

57

Охорона довкілля

57

58 electrolux

58

132946810-00-012010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.66 MB |

  

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Lavatriçe

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

6 electrolux

6

TABELA E SIMBOLEVE

7

PËRDORIMI I PARË

8

PERSONALIZIMI

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

12 electrolux

12

PROGRAMET E LARJES

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

SI TË VEPROJMË NËSE…

21

TË DHËNA TEKNIKE

23

VLERAT E KONSUMIT

23

INSTALIMI

24

26 electrolux

26

LIDHJA ELEKTRIKE

28

СОДРЖИНА

29

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

30 electrolux

30

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

2.12 2.11 2.10

33

34 electrolux

34

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

35

ПРВА УПОТРЕБА

35

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

35

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

40 electrolux

40

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

41

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

49

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

51

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

52

54 electrolux

54

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

56

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

58 electrolux

58

132946851-01-032010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.52 MB |

  

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Lavatriçe

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

6 electrolux

6

Tabela e Simboleve

7

Përdorimi i parë

8

Personalizimi

8

Përdorimi I përditshëm

8

12 electrolux

12

Programet e larjes

13

Kujdesi dhe pastrimi

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Si të veprojmë nëse…

21

Të dhëna teknike

23

Vlerat e konsumit

23

Instalimi

24

26 electrolux

26

Lidhja elektrike

28

Содржина

29

Безбедносни информации

29

30 electrolux

30

Опис на производот

31

Контролна табла

32

1 2 3 4 5 6 7 8 9

33

34 electrolux

34

Табела на симболи

35

Прва употреба

36

Персонализација

36

Секојдневна употреба

36

Помошни напомени и совети

40

Програми за перење

41

Нега и чистење

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Што да сторите ако

49

Технички податоци

52

Потрошувачки вредности

52

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Поврзување на струјата

57

Еколошки прашања

57

58 electrolux

58

132946850-00-012010

60

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.41 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

6 electrolux

6

SÜMBOLITE TABEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

7

KOHANDAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

MIDA TEHA, KUI

20

TEHNILISED ANDMED

22

TARBIMISVÄÄRTUSED

22

PAIGALDAMINE

23

24 electrolux

24

ELEKTRIÜHENDUS

26

JÄÄTMEKÄITLUS

26

132945321-01-032010

28

Electrolux EWN167540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.79 MB |

   

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Veļas mašīna

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

6 electrolux

6

APZĪMĒJUMU TABULA

7

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

PERSONALIZĒŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

KO DARĪT, JA

21

TEHNISKIE DATI

23

PATĒRIŅA LIELUMI

23

UZSTĀDĪŠANA

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

ОПИС ВИРОБУ

32

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

34 electrolux

34

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

36

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

36

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

36

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

38 electrolux

38

КОРИСНІ ПОРАДИ

40

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

42

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

52

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

53

УСТАНОВКА

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

57

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

58 electrolux

58

132946811-01-032010

60