Electrolux EWP1274TDW manuales

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.94 MB |

 

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

2.5 Service

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. VASKEPROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

9.9 Ved programslut

15

9.10 Standby

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

16

10.3 Vaske- og skyllemidler

16

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

17

11.3 Vedligeholdelsesvask

17

11.4 Lugetætning

17

11.8 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

SISÄLLYS

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

TURVALLISUUSOHJEET

25

3. LAITTEEN KUVAUS

26

4. KÄYTTÖPANEELI

27

5. PESUOHJELMAT

28

SUOMI 29

29

6. KULUTUSARVOT

30

7. LISÄTOIMINNOT

31

Ajanhallinnan yhteensopivuus

32

8. KÄYTTÖÖNOTTO

33

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

Pesuvaiheen pesuainelokero

34

SUOMI 35

35

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

11. HOITO JA PUHDISTUS

37

11.3 Huoltopesu

38

11.4 Luukun tiiviste

38

11.6 Nukkasihdin

39

11.8 Suojeltava jäätymiseltä

40

12. VIANMÄÄRITYS

41

13. TEKNISET TIEDOT

43

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

192976010-A-272013

44

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.28 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP1274TDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. YIKAMA PROGRAMLARI

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

10

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

11

9. GÜNLÜK KULLANIM

11

Sıvı ya da toz deterjan

12

TÜRKÇE 13

13

9.9 Programın sonunda

14

9.10 Bekleme modu

14

10.1 Çamaşırları yerleştirme

14

11. BAKIM VE TEMİZLİK

15

11.3 Koruyucu yıkama

16

11.4 Kapak contası

16

TÜRKÇE 17

17

11.8 Donmaya karşı önlemler

18

12. SORUN GİDERME

19

13. TEKNİK BİLGİLER

20

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

TÜRKÇE 23

23

192977870-A-202013

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.23 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

6. VALORI DI CONSUMO

10

7. OPZIONI

10

Compatibilità Time Manager

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

9.10 Stand-by

16

10.1 Carico di biancheria

16

10.2 Macchie ostinate

16

10.3 Detersivi e additivi

16

10.4 Consigli ecologici

16

11. PULIZIA E CURA

17

ITALIANO 19

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

192976260-A-352013

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.01 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 11074 TW

1

EWP 11274 TW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

4

3. OPIS URZĄDZENIA

5

4. PANEL STEROWANIA

6

POLSKI 7

7

Zgodność opcji programów

8

5. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

6. OPCJE

9

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

POLSKI 13

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

14

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

10.3 Pranie konserwacyjne

16

10.4 Uszczelka drzwi

16

POLSKI 17

17

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

12. DANE TECHNICZNE

20

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

192982390-A-262012

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.94 MB |

Tabla de contenidos

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. VASKEPROGRAM

7

6. FORBRUKSVERDIER

9

7. TILVALG

10

Time Manager kompatibilitet

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

12

9. DAGLIG BRUK

12

9.3 Velge et program

13

9.4 Starte et program uten

13

10. RÅD OG TIPS

15

11. STELL OG RENGJØRING

16

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

17

12. FEILSØKING

19

13. TEKNISKE DATA

21

14. MILJØVERN

22

INNEHÅLL

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

2.2 Använd

26

2.3 Skötsel och rengöring

26

2.4 Avfallshantering

26

2.5 Service

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

27

5. TVÄTTPROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

30

7. TILLVALSFUNKTIONER

31

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

36

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

11.3 Underhållstvätt

38

11.4 Lucktätning

38

11.6 Rengöring av

38

SVENSKA 39

39

11.8 Åtgärder vid frysrisk

40

12. FELSÖKNING

41

13. TEKNISK INFORMATION

43

14. MILJÖSKYDD

43

192976020-A-272013

44

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.95 MB |

  

Tabla de contenidos

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

PORTUGUÊS 5

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE CONTROLO

7

5. PROGRAMAS DE LAVAGEM

8

PORTUGUÊS 9

9

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Detergente em pó ou líquido

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.1 Limpeza externa

17

11.2 Descalcificação

17

11.3 Lavagem de manutenção

17

11.4 Vedante da porta

17

11.6 Limpar o filtro de

18

11.8 Precauções contra a

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

22

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

ÍNDICE DE MATERIAS

24

PENSAMOS EN USTED

24

1.2 Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

Conexión de agua

27

2.3 Mantenimiento y limpieza

27

2.4 Desecho

27

2.5 Asistencia

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. PANEL DE MANDOS

29

5. PROGRAMAS DE LAVADO

29

7. OPCIONES

32

Indicador de función

33

8. ANTES DEL PRIMER USO

34

9. USO DIARIO

34

Detergente líquido o en polvo

35

9.8 Apertura de la puerta

37

9.9 Al finalizar el programa

37

9.10 Espera

37

10. CONSEJOS

38

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

11.6 Limpieza del filtro de

40

11.8 Medidas anticongelación

41

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

ESPAÑOL 43

43

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

44

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

192976070-A-302013

48

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.77 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1074 TDW

1

EWP 1274 TDW

1

ZT 洗衣機 使用者手冊

1

3.1 兒童安全裝置

5

3.2 固定板工具包 (405517114)

5

程序附加功能相容性

7

脫水階段結束時。

8

8. 首次使用前

10

9.2 使用洗衣劑和添加劑

11

液體或粉狀的洗衣劑

11

10. 提示與訣竅

13

11. 保養與清潔

14

11.6 清潔排水過濾器

15

11.7 清潔進水軟管和閥過濾器

16

11.8 預防霜凍

16

12. 疑難排解

17

13. 技術資訊

18

14. 環境關懷

19

192977331-A-402013

20

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.98 MB |

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

תוארוה תוחיטב

4

5 .תוינכות הציחר

6

6 .יכרע תכירצ היגרנא

8

7 .תויורשפא

9

9.1 תסמעה םיסבכה

11

תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11.8 יעצמא תוריהז ןמזב הרק

17

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .תנגה הביבסה

20

192976330-A-412013

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 21.79 MB |

  

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

Бағдарлама параметрлерінің

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.8 Есікті ашу

14

9.9 Бағдарламаның соңы

14

9.10 Күту режимі

14

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

11.8 Мұз қатуға қарсы сақтық

18

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

21

МАҒЛҰМАТТАР

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

РУССКИЙ 23

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

27

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

29

7. РЕЖИМЫ

30

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

9.1 Загрузка белья

32

9.3 Выбор программы

33

9.5 Запуск программы с

33

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

11.6 Чистка фильтра сливного

37

11.8 Меры против замерзания

39

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

3. ОПИС ВИРОБУ

46

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

48

Українська 49

49

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

50

7. ФУНКЦІЇ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

53

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

9.3 Встановлення програми

54

9.4 Запуск програми без

54

Українська 55

55

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.6 Чищення зливного фільтра

58

Українська 59

59

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

60

Українська 61

61

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

62

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

192984950-A-232012

64

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.35 MB |

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

3. PRODUKTBESKRIVNING

5

4. KONTROLLPANEL

6

5. TVÄTTPROGRAM

7

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

9

7. TILLVALSFUNKTIONER

10

9. DAGLIG ANVÄNDNING

11

9.1 Fylla på tvätt

12

9.3 Inställning av program

13

9.4 Starta ett program utan

13

9.5 Starta ett program med

13

10. RÅD OCH TIPS

15

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

15

11.1 Utvändig rengöring

16

11.2 Avkalkning

16

11.3 Underhållstvätt

16

11.4 Lucktätning

16

11.6 Rengöring av

17

11.8 Åtgärder vid frysrisk

18

12. FELSÖKNING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJÖSKYDD

21

SVENSKA 23

23

192982880-A-352012

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.92 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

EWP 1474 TDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. PESUOHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

9

-merkkivalo

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pesuvaiheen pesuainelokero

12

SUOMI 13

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

11. HOITO JA PUHDISTUS

15

11.3 Huoltopesu

16

11.4 Luukun tiiviste

16

11.6 Nukkasihdin

17

11.8 Suojeltava jäätymiseltä

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

13. TEKNISET TIEDOT

20

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

INNEHÅLL

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. KONTROLLPANEL

26

5. TVÄTTPROGRAM

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

29

7. TILLVALSFUNKTIONER

30

9. DAGLIG ANVÄNDNING

31

9.1 Fylla på tvätt

32

9.3 Inställning av program

33

9.4 Starta ett program utan

33

9.5 Starta ett program med

33

10. RÅD OCH TIPS

35

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

11.1 Utvändig rengöring

36

11.2 Avkalkning

36

11.3 Underhållstvätt

36

11.4 Lucktätning

36

11.6 Rengöring av

37

11.8 Åtgärder vid frysrisk

38

12. FELSÖKNING

39

13. TEKNISK INFORMATION

41

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

192982820-A-282012

44

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.61 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

3.1 زﺎﻬﺟ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

5

5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

ﻖﻓاﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

7

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

تارﺎﻴﺨﻟا

9

8 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

10

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

10

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

11

ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

11

11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.8 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

17

13 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

19

192981270-A-342012

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.12 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1074 TDW

1

EWP 1274 TDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

4

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

4

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

4

2.2 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

4

3 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

5

5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

11

11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.2 ﺔﻟازإ رﻮﺸﻘﻟا

15

11.3 ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا

15

11.4 ﻊﻥﺎﻡ بﺮﺴﺕ بﺎﺒﻟا

15

11.5 ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا

15

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

16

11.8 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

17

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

19

192976190-A-342013

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.29 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP1274TDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

TÜRKÇE 3

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. YIKAMA PROGRAMLARI

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

10

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

11

9. GÜNLÜK KULLANIM

11

Sıvı ya da toz deterjan

12

TÜRKÇE 13

13

9.9 Programın sonunda

14

9.10 Bekleme modu

14

10.1 Çamaşırları yerleştirme

14

11. BAKIM VE TEMİZLİK

15

11.3 Koruyucu yıkama

16

11.4 Kapak contası

16

11.8 Donmaya karşı önlemler

18

12. SORUN GİDERME

19

13. TEKNİK BİLGİLER

20

15.

21

TÜRKÇE 23

23

192977871-A-362014

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.00 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1074 TDW

1

EWP 1274 TDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

2.2 Utilizarea

4

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME DE SPĂLARE

6

ROMÂNA 7

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

9

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

Detergent lichid sau pudră

12

ROMÂNA 13

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11.3 Spălarea de întreţinere

16

11.4 Garnitura uşii

16

ROMÂNA 17

17

12. DEPANARE

19

13. INFORMAŢII TEHNICE

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

192982780-A-312012

24

Electrolux EWP1274TDW Manual de instalación (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

  

Tabla de contenidos

10 mm 30 mm

2

192984891-A-052014

4

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.75 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1074 TDW

1

EWP 1274 TDW

1

ZT 洗衣機 使用者手冊

1

3.1 兒童安全裝置

5

3.2 固定板工具包 (405517114)

5

程序附加功能相容性

7

脫水階段結束時。

8

8. 首次使用前

10

9.2 使用洗衣劑和添加劑

11

液體或粉狀的洗衣劑

11

10. 提示與訣竅

13

11. 保養與清潔

14

11.6 清潔排水過濾器

15

11.7 清潔進水軟管和閥過濾器

16

11.8 預防霜凍

16

12. 疑難排解

17

13. 技術資訊

18

14. 環境關懷

19

192977330-A-092013

20

Electrolux EWP1274TDW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.31 MB |

 

Tabla de contenidos

EWP 1274 TDW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

4. PAINEL DE CONTROLO

6

5. PROGRAMAS

7

6. VALORES DE CONSUMO

9

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Detergente em pó ou líquido

13

9.3 Seleccionar um programa

13

9.4 Iniciar um programa sem

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.4 Vedante da porta

17

11.7 Limpar o filtro de

18

11.8 Precauções contra a

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

22

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

PORTUGUÊS 23

23

132919320-A-342012

24