Electrolux EWX147410W Manual de usuario

EWX 147410 W... ...SQ PAJISJE PËR LARJE-THARJEUDHËZIMET PËRPËRD

3. Shtypni butonin 8:– pajisja fillon numërimin e orëve ngalart.– Programi do të fillojë pasi të ketëpërfunduar koha e shtyrë.Anulimi i shtyrjes së fi

NDRYSHIMI I NJË PËRZGJEDHJEJEOSE NJË PROGRAMI NË PROCESËshtë e mundur të ndryshoni disapërzgjedhje përpara se të aplikohen nëprogramin në proces.Përpa

PËRDORIMI - THARJAVETËM THARJEParalajmërimSasia e këshilluar e ngarkesës është 3 kgpër rroba të pambukta dhe lino, dhe 2 kgpër rroba sintetike.Është g

3. Përzgjidhni opsionet e dëshiruara dukeshtypur butonat përkatës.Nëse është e mundur, mos zgjidhninjë shpejtësi centrifugimi më të ulëtse ajo e këshi

PESHAT E TESHAVEPeshat e mëposhtme janë vlera tëpërafërta:Peshat e mëposhtme janë vlera tëpërafërta:peshqir banje (robdeshambër) 1200 gkëllëf jorgani

Ndiqni këshillat e prodhuesit të produktitlidhur me sasitë e përdorimit dhe mos etejkaloni shenjën "MAX" në sirtarin edhomëzës së detergjent

• shkallës së nevojshëme për tharjen (tharjepër hekur, tharje për dyqan)• lloji i teshave• pesha e ngarkesës .Për kohën mesatare të tharjes për një th

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDh

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDh

PROGRAMET E THARJESShkalla e tharjes Lloji i tekstilitNgarkesamaksimaleShpejtësiaecentrifugësKoha esugjeruar etharjes nëmin.THARJE SHTESËIdeale për pe

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 4P

PASTRIMI I SIRTARIT TËDETERGJENTITSirtari i dhomëzës së detergjentit duhet tëpastrohet rregullisht.Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneveshtesë du

2. Nëse është e nevojshme, prisni derisauji të jetë ftohur.AB3. Vendosni një enë afër pompës për tëmbledhur derdhjet.4. Tërhiqni zorrën zbrazëse tëeme

PASTRIMI I FILTRIT TË HYRJES SËUJITNëse vini re se pajisja kërkon më shumëkohë për t'u mbushur, kontrolloni që filtri nëtubin e futjes së ujit të

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaPajisja nuk ndizet:Dera nuk është mbyllur. E40• Mbylleni derën mirë.Spina nuk është futur mirë në prizë.• Vendoseni

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaRezultate të pakënaqshmelarjeje:Është hedhur shumë pak detergjent ose është përdorur detergjenti papërshtatshëm.• S

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaRrobat janë plot me pushme ngjyra të tjeraRrobat e lara në ciklin e mëparshëm kanë lëshuar push me ngjyratë tjera (

VLERAT E KONSUMITFazat Konsumi i energjisë(KWh)Konsumi i ujit (litra) Kohëzgjatja eprogramit (minuta)Të pambuktat ebardha 90°2.1 57Për kohëzgjatjen ep

4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastikpërkatës.5. Vendosni në vrimën më të vogël tësipërme dhe në dy vrimat e mëdha nganjë kapak plastik që e gjeni në

3. Vendoseni zorrën si duhet duke liruarvidhën unazë. Mbas pozicionimit tëzorrës së hyrjes, sigurohuni tështrëngoni përsëri vidhën unazë për tëparanda

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën eShërbimit mund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

kthyer ose materiale të grisura apo tëshqyera.• Pas përdorimit, pastrimit dhemirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen ngarrjeti elektrik dhe mbyllni çelësin

Fig. 412c) Montimi i derësFiksoni menteshat te pajisja me anë tëvidhave M 5x15. Vidhat mund të përshtatenpër të kompensuar mospërputhjet nëtrashësinë

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança 32Descrição do produto 34Painel

tuadas por pessoas sem a formaçãoadequada podem causar ferimentos ouavarias graves. Contacte o seu Centro deAssistência local. Insista sempre paraque

riência e conhecimentos, salvo se tiveremrecebido supervisão ou instruções relati-vas à utilização do aparelho por umapessoa responsável pela sua segu

GAVETA DO DETERGENTE Compartimento para detergente usadopara a pré-lavagem e fase de saponária oupara tira-nódoas usado durante a fase deacção de nódo

9Indicador luminoso de porta blo-queada 10Botões do GESTOR DE TEMPO SELECTOR DE PROGRAMASPermite ligar/desligar o aparelho e/ou se-leccionar um progra

VISOR7.3 7.4 7.17.2O visor apresenta a seguinte informação:7.1:• Duração do programa seleccionadoDepois de seleccionar um programa, asua duração é vis

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO• Certifique-se de que as ligaçõeseléctricas e hídricas estão de acordocom as instruções de instalação.• Retire o bloco de poliesti

SELECCIONE O PROGRAMAPRETENDIDO AO RODAR OSELECTOR DE PROGRAMAS (1)Rode o selector de programas para o pro-grama pretendido. A máquina de lavar rou-pa

• Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj të renëse kablloja i ushqimit, paneli i kontrollit,sipërfaqja e punës apo bazamenti janë tëdëmtuar në mënyrë të t

3. Prima o botão 8:– a máquina inicia a contagem das ho-ras.– O programa tem início depois de ter-minar o tempo de atraso.Cancelar o início diferido a

(se pretender alterar a opção Gestor detempo, tem de cancelar o programa emcurso e efectuar novamente a sua selec-ção).A alteração de um programa em c

posicionada no lava-loiças ou ligada aotubo de escoamento.1. Carregue a roupa.2. Seleccione um ciclo de centrifugaçãocom a velocidade de centrifugação

3. Seleccione as opções pretendidas,premindo os respectivos botões.Se possível, não seleccione umavelocidade de centrifugação inferi-or à proposta pel

Os pesos que se seguem são meramenteindicativos:roupão 1.200 gcolcha 700 gt-shirt de homem 600 glençol, pijama de homem 500 gtoalha de mesa 250 gfronh

utilizar e não ultrapasse a marca "MAX"na gaveta do detergente.GRAUS DE DUREZA DA ÁGUAA dureza da água está classificada em"graus"

• Peso do volume da carga .O tempo médio de secagem para uma se-cagem temporizada está indicado no capí-tulo "Programas de lavagem". A exper

ProgramaTemperatura máxima e mínimaDescrição do cicloVelocidade de centrifugação máximaCarga máximaTipo de roupaOpçõesCompartimentododetergente — DELI

ProgramaTemperatura máxima e mínimaDescrição do cicloVelocidade de centrifugação máximaCarga máximaTipo de roupaOpçõesCompartimentododetergente — SEDA

2) Se utilizar detergente líquido, deve seleccionar um programa sem PRÉ-LAVAGEM.PROGRAMAS DE SECAGEMGrau de secagem Tipo de tecido Carga máx.Velocidad

SIRTARI SHPËRNDARËS I DETERGJENTIT Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

LIMPEZA DA GAVETA DODETERGENTEA gaveta do detergente deve ser limpa re-gularmente.Limpe regularmente a gaveta do detergentee do aditivo.Retire a gavet

3. Coloque um recipiente perto da bombapara recolher eventuais salpicos.4. Retire o tubo de escoamento de emer-gência ( B), coloque-o no recipiente er

LIMPEZA DO FILTRO DE ENTRADA DEÁGUASe notar que a máquina demora mais a en-cher, certifique-se de que o filtro do tubode alimentação da água não está

Problema Possível causa/SoluçãoA máquina não arranca:A porta não está fechada. E40• Feche bem a porta.A ficha não está correctamente inserida na tomad

Problema Possível causa/SoluçãoA porta não abre:O programa ainda está a decorrer.• Aguarde o fim do ciclo de lavagem.O bloqueio da porta não foi liber

Problema Possível causa/SoluçãoO aparelho emite um ruídoanormal:A máquina está equipada com um tipo de motor que faz um ruídoinvulgar em comparação co

VALORES DE CONSUMOPrograma Consumo de energia(kWh)Consumo de água(litros)Duração do progra-ma (minutos)Algodões brancos 90° 2.1 57Para saber a dura-çã

4. Retire os respectivos espaçadores deplástico.5. Tape o orifício superior mais pequeno eos dois maiores com os respectivostampões de plástico fornec

2. Ligue a mangueira com a união angularà máquina. Não coloque a mangueirade entrada virada para baixo. Vire amangueira para a esquerda ou para adirei

A mangueira de escoamento pode ser estendida até um máximo de 4 metros. Estãodisponíveis no seu centro de assistência local uma mangueira de escoament

5Butoni KOHA E THARJES 6Butoni SHTYRJA E PROGRAMIT7Ekrani8Butoni NIS/NDËRPRIT 9Drita treguese e derës së kyçur 10Butonat e RREGULLUESIT TËKOHËS ÇELËSI

Fig. 412c) Montagem da portaFixe as dobradiças ao aparelho com os pa-rafusos M5x15. As dobradiças podem serajustadas para compensar qualquer irregu-la

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISO símbolo no produto ou na embalagemindica que este produto não pode sertratado como lixo doméstico. Em vez disso,deve ser en

62 electrolux

electrolux 63

www.electrolux.com/shop 132925380-A-122012

EKRANI7.3 7.4 7.17.2Në ekran shfaqen të dhënat e mëposhtme:7.1:• Kohëzgjatja e programit tëpërzgjedhurPasi përzgjidhni një program, kohëzgjatjaështë s

PËRDORIMI I PARË• Sigurohuni që lidhjet elektrike dheato hidraulike të jenë në përputhjeme udhëzimet e instalimit.• Hiqni nga kazani çdo kallëpbukëpes

ZGJIDHNI PROGRAMIN E NEVOJSHËMDUKE E RROTULLUAR ÇELËSINPËRZGJEDHËS TË PROGRAMI (1)Rrotullojeni çelësin e programit nëprogramin e kërkuar. Pajisja larë