Electrolux EZA5420AOW manuales

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

EZA5420AOK

1

EZA5420AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

7.2 Postavljanje sklopivih

11

7.3 Sklopive vodilice

11

8. DODATNE FUNKCIJE

12

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

9.3 Pečenje mesa i ribe

13

9.4 Vremena pripremanja

13

HRVATSKI 15

15

9.6 Mali roštilj

17

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

10.5 Katalitičko čišćenje

19

10.6 Čišćenje vrata pećnice

19

10.7 Zamjena žarulje

21

Stražnja žaruljica

21

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

12. POSTAVLJANJE

22

12.1 Ugradnja

23

12.3 Električna instalacija

23

12.4 Kabel

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

28

2.3 Uporaba

29

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. PRED PRVO UPORABO

31

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

5.2 Funkcije pečice

32

5.3 Prikazovalnik

32

6. ČASOVNE FUNKCIJE

33

7. UPORABA DODATNE OPREME

34

9. NAMIGI IN NASVETI

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

10.6 Čiščenje vrat pečice

43

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

12. NAMESTITEV

45

12.1 Vgradnja

46

12.2 Pritrditev naprave na

46

12.3 Električna namestitev

46

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

14. SKRB ZA OKOLJE

47

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867318392-C-172016

52

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EZA5420AOK

1

EZA5420AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Ekrani

9

5.4 Butonat

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7.2 Montimi i shinave

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

18

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10.4 Heqja e mbajtëseve të

20

10.5 Pastrimi katalitik

20

SHQIP 21

21

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

12. INSTALIMI

23

12.1 Montimi

24

12.2 Sigurimi i furrës me

24

12.3 Instalimi elektrik

24

12.4 Kablloja

24

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

1.2 Општа безбедност

28

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

29

2.2 Поврзување на струја

30

2.3 Употреба

30

2.6 Расходување

31

2.4 Нега и чистење

31

2.5 Внатрешна светилка

31

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

32

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

5.2 Функции на печката

34

5.3 Екран

34

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

35

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

36

7.2 Местење на

37

7.3 Телескопски шини

37

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

38

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

38

9.2 Печење колачи

39

9.3 Готвење месо и риба

39

9.4 Времетраење на

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

9.6 Печење

44

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

10.5 Каталитичко чистење

46

10.6 Чистење на вратата на

47

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

48

12. МОНТАЖА

49

12.1 Вградување

50

12.2 Прицврстување на

50

12.3 Електрична инсталација

50

12.4 Кабел

50

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867324809-A-242016

56

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EZA5420AOK

1

EZA5420AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вътрешно осветление

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.1 Задаване на функция за

9

6.2 Функции за нагряване

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8.2 Почистване на

12

8.3 Телескопични водачи

12

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10.2 Печене и препичане

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.3 Единичен Грил

18

10.4 Турбо Грил

19

10.5 Вентил. печене с влажн

19

10.6 Размразяване

21

10.7 Информация за

21

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.5 Каталитично почистване

24

11.6 Изваждане и монтиране

24

11.7 Смяна на крушката

25

Задната лампа

26

12.1 Как да постъпите, ако

26

12.2 Данни за обслужване

26

13. ИНСТАЛИРАНЕ

27

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

28

14.2 Енергоспестяваща

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

32

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

32

2.2 Elektromos csatlakoztatás

33

2.3 Használat

33

2.4 Tisztítás és ápolás

34

2.5 Belső világítás

34

2.6 Szerviz

34

2.7 Ártalmatlanítás

34

3. TERMÉKLEÍRÁS

35

4. KEZELŐPANEL

35

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

6. NAPI HASZNÁLAT

36

7. ÓRAFUNKCIÓK

37

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

39

8.2 A teleszkópos sütősínek

40

8.3 Teleszkópos sütősínek

40

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

41

10.2 Tészta- és hússütés

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Infrasütés

47

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

47

10.6 Kiolvasztás

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

12. HIBAELHÁRÍTÁS

53

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

54

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

55

14.2 Energiatakarékosság

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

867348213-A-332018

60

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

2.7 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Екран

9

5.4 Бутони

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

7.1 Почистване на

11

7.2 Телескопични водачи

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.5 Каталитично почистване

20

10.6 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.7 Смяна на крушката

22

Задната лампа

22

11.1 Как да постъпите, ако

22

11.2 Данни за обслужване

23

12.1 Вграждане

23

12.2 Закрепване на уреда към

23

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.3 Használat

29

2.4 Ápolás és tisztítás

30

2.5 Belső világítás

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

2.7 Szerviz

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

5. NAPI HASZNÁLAT

32

6. ÓRAFUNKCIÓK

33

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

34

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

35

8.2 Biztonsági felszerelés

36

9.1 Általános tudnivalók

36

9.2 Sütemények sütése

36

9.3 Húsok és halak sütése

36

9.4 Sütési időtartamok

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

9.6 Grill

41

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

10.5 Katalitikus tisztítás

43

10.6 A sütőajtó tisztítása

43

11. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11.2 A szerviz számára

46

12.1 Beépítés

46

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

47

13.2 Energiatakarékosság

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

867323757-A-452015

52

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

EZA5420AOK

1

EZA5420AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

5.3 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

7.2 Местење на

12

7.3 Телескопски шини

12

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9.2 Печење колачи

14

9.3 Готвење месо и риба

14

9.4 Времетраење на

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.6 Печење

19

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

10.5 Каталитичко чистење

21

10.6 Чистење на вратата на

22

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

12. МОНТАЖА

24

12.1 Вградување

25

12.2 Прицврстување на

25

12.3 Електрична инсталација

25

12.4 Кабел

25

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Опште мере безбедности

29

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

30

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чишћење

32

2.5 Унурашња лампица

32

2.6 Одлагање

32

2.7 Сервис

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5.3 Дисплеј

35

5.4 Дугмад

35

6. ФУНКЦИЈE САТА

36

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

36

7.2 Постављање

37

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

38

9. КОРИСНИ САВЕТИ

39

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10.6 Чишћење врата пећнице

47

10.7 Замена лампице

48

Задња лампица

48

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

12. ИНСТАЛАЦИЈА

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867318391-C-172016

56

Electrolux EZA5420AOW Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EZA5420AOK

1

EZA5420AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Ekrani

9

5.4 Butonat

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7.2 Montimi i shinave

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

18

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10.4 Heqja e mbajtëseve të

20

10.5 Pastrimi katalitik

20

SHQIP 21

21

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

12. INSTALIMI

23

12.1 Montimi

24

12.2 Sigurimi i furrës me

24

12.3 Instalimi elektrik

24

12.4 Kablloja

24

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

SHQIP 27

27

867318393-C-172016

28

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKK510504W	Manual de usuario Electrolux EKK510504W User Manual, 68 paginas
EKC7012AHW	Manual de usuario Electrolux EKC7012AHW User Manual, 28 paginas
LPR17 - GUIA RÁPIDO	Guía de inicio rápido Electrolux LPR17 - GUIA RÁPIDO Guia rápido [hu] , 2 paginas
EOAP5803AX	Manual de usuario Electrolux EOAP5803AX Посібник користувача [da] [it] [sk] [sk] , 44 paginas
ESF6280	Manual de usuario Electrolux ESF6280 Kasutusjuhend [bg] [sk] , 38 paginas
ECS3073	Manual de usuario Electrolux ECS2373 Brugermanual, 20 paginas
EKC60752X 230V	Manual de usuario Electrolux EKC60752X 230V User Manual, 72 paginas
CPE6420KX	Manual de usuario Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [mk] [sq] , 36 paginas
RH330LD	Manual de usuario Electrolux RH340LD Ohjekirja, 15 paginas
ESF6247W	Manual de usuario Electrolux ESF6247W Ohjekirja [de] , 36 paginas
ESF46710W	Manual de usuario Electrolux ESF46710W Vartotojo vadovas [sk] , 24 paginas
RAPIDO ZB406	Manual de usuario Electrolux RAPIDO ZB408 用户手册, 24 paginas
ENB3669S	Manual de usuario Electrolux ENB3669S User Manual [da] [sv] , 16 paginas
EGU96647LX	Manual de usuario Electrolux EGU96647LX User Manual [en] , 40 paginas
EKK511510X	Manual de usuario Electrolux EKK511510X Руководство пользователя, 48 paginas
EHM6731X	Manual de usuario Electrolux EHM6731X User Manual, 13 paginas
EOB5454AOX	Manual de usuario Electrolux EOB5454AOX Manuali i perdoruesit, 72 paginas
EPT800	Manual de usuario Electrolux EPT800 User Manual [ru] , 14 paginas
ERF3869AOX	Manual de usuario Electrolux ERF3869AOX User Manual [es] , 20 paginas
EHGL5X-4CN	Manual de usuario Electrolux EHGL5X-4CN User Manual [it] , 40 paginas

Electrolux dispositivos