Electrolux EZB3430AOK manuales

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Amárico

Polaco

Tabla de contenidos

ET Ahi Kasutusjuhend 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Ekraan

9

5.5 Nupud

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

7.2 Teleskoopsiinide

11

7.3 Teleskoopsiinid

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9.4 Toiduvalmistamise ajad

13

9.2 Kookide küpsetamine

13

9.3 Liha ja kala küpsetamine

13

EESTI 15

15

9.6 Grill

17

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

10.5 Ahjuukse puhastamine

19

11. VEAOTSING

20

12. PAIGALDAMINE

21

12.1 Paigutamine mööblisse

22

12.2 Seadme kinnitamine

22

12.3 Elektriühendus

22

12.4 Kaabel

22

13. ENERGIATÕHUSUS

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Obsługa

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

30

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

5.2 Włączanie i wyłączanie

31

5.3 Funkcje piekarnika

31

6. FUNKCJE ZEGARA

32

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

33

7.2 Zakładanie prowadnic

34

7.3 Prowadnice teleskopowe

34

8. DODATKOWE FUNKCJE

35

9. WSKAZÓWKI I PORADY

35

9.2 Pieczenie ciast

36

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

36

9.4 Czasy pieczenia

36

9.5 Tabela pieczenia

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

POLSKI 43

43

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

12. INSTALACJA

45

12.1 Zabudowa urządzenia

46

12.2 Mocowanie urządzenia do

46

12.3 Instalacja elektryczna

46

12.4 Przewody

46

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

867318350-B-182016

52

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

21

12.1 Iebūvēšana

22

12.3 Elektroinstalācija

22

12.4 Kabelis

22

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

2.3 Naudojimas

28

2.7 Techninė priežiūra

29

2.4 Valymas ir priežiūra

29

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

29

2.6 Šalinimas

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

5.4 Ekranas

32

5.5 Mygtukai

32

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

33

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

33

7.2 Ištraukiamų bėgelių

34

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

35

9. PATARIMAI

35

9.2 Pyragų kepimas

36

9.3 Mėsos ir žuvies gaminimas

36

9.4 Maisto ruošimo trukmė

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

40

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

10.4 Lentynų atramų

42

10.5 Orkaitės durelių valymas

42

LIETUVIŲ 43

43

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

12. ĮRENGIMAS

45

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

46

14. APLINKOS APSAUGA

47

867318387-B-182016

48

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EZB3430AOK

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8.2 Teleskopisko vadotņu

11

8.3 Teleskopiskās vadotnes

11

9. PAPILDFUNKCIJAS

12

10. IETEIKUMI UN PADOMI

12

10.2 Cepšana

13

LATVIEŠU 15

15

10.3 Grilēšana

17

10.4 Infratermiskā grilēšana

18

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

18

LATVIEŠU 19

19

10.6 Atkausēšana

20

10.7 Informācija pārbaudes

20

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

LATVIEŠU 23

23

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

13. UZSTĀDĪŠANA

25

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinis apšvietimas

32

2.6 Techninė priežiūra

32

2.7 Šalinimas

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

4. VALDYMO SKYDELIS

33

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

34

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

6.3 Kaitinimo funkcijos

35

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

36

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

37

8.2 Ištraukiamų bėgelių

38

8.3 Ištraukiami bėgeliai

38

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

39

10. PATARIMAI

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

10.3 Mažasis Kepintuvas

44

10.4 Terminis Kepintuvas

44

10.5 Drėgnas Karštas Oras

45

10.6 Atšildymas

47

10.7 Informacija patikros

47

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

11.4 Lentynų atramų

49

11.5 Durelių išėmimas ir

49

11.6 Lemputės keitimas

50

Galinė lemputė

50

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13. ĮRENGIMAS

51

13.1 Įrengimas balduose

52

13.3 Elektros įrengimas

52

13.4 Kabelis

52

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

53

15. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

867348375-A-312018

56

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Amárico

Polaco

Tabla de contenidos

EZB3430AOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

7. KELLA FUNKTSIOONID

9

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

8.2 Teleskoopsiinide

11

8.3 Teleskoopsiinid

11

9. LISAFUNKTSIOONID

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

10.2 Küpsetamine ja röstimine

13

EESTI 15

15

10.3 Grill

17

10.4 Turbogrill

17

10.5 Niiske Pöördõhk

18

10.6 Sulatamine

19

10.7 Teave testimisasutustele

20

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

12. VEAOTSING

23

13. PAIGALDAMINE

24

14. ENERGIATÕHUSUS

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Eksploatacja

30

2.4 Konserwacja i czyszczenie

31

3. OPIS URZĄDZENIA

32

4. PANEL STEROWANIA

33

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

33

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

7. FUNKCJE ZEGARA

35

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

36

8.2 Zakładanie prowadnic

37

8.3 Prowadnice teleskopowe

37

9. DODATKOWE FUNKCJE

38

10. WSKAZÓWKI I PORADY

38

10.2 Pieczenie ciast i mięs

39

POLSKI 41

41

10.4 Turbo grill

44

10.5 Termoobieg wilgotn. Plus

44

POLSKI 45

45

10.6 Rozmrażanie

46

10.7 Informacje dla ośrodków

47

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

48

11.5 Zdejmowanie i zakładanie

49

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

13. INSTALACJA

51

13.1 Zabudowa urządzenia

52

13.2 Mocowanie urządzenia do

52

13.3 Instalacja elektryczna

52

13.4 Przewody

52

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

53

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

54

POLSKI 55

55

867348189-A-312018

56

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EZB3430AOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вътрешно осветление

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.2 Задаване на функция за

9

6.3 Функции за нагряване

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8.2 Почистване на

12

8.3 Телескопични водачи

12

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10.2 Печене и препичане

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.3 Единичен Грил

18

10.4 Турбо Грил

19

10.5 Вентил. печене с влажн

19

10.6 Размразяване

21

10.7 Информация за

21

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.5 Изваждане и монтиране

24

11.6 Смяна на крушката

25

Задната лампа

25

12.1 Как да постъпите, ако

25

13. ИНСТАЛИРАНЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

32

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

32

2.2 Elektromos csatlakoztatás

33

2.3 Használat

33

2.4 Tisztítás és ápolás

34

2.5 Belső világítás

34

2.6 Szerviz

34

2.7 Ártalmatlanítás

34

3. TERMÉKLEÍRÁS

35

4. KEZELŐPANEL

35

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

6. NAPI HASZNÁLAT

36

7. ÓRAFUNKCIÓK

37

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

39

8.2 A teleszkópos sütősínek

40

8.3 Teleszkópos sütősínek

40

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

41

10.2 Tészta- és hússütés

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Infrasütés

47

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

47

10.6 Kiolvasztás

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

11.4 A polctartók

51

11.5 Az ajtó eltávolítása és

51

11.6 A hűtőlámpa cseréje

52

Hátsó lámpa

52

12. HIBAELHÁRÍTÁS

53

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

54

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

55

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

867348374-A-312018

60

Electrolux EZB3430AOK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.6 Единичен грил

18

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

10.5 Почистване на

20

10.6 Смяна на крушката

21

Задната лампа

22

11.1 Как да постъпите, ако

22

11.2 Данни за обслужване

22

12. ИНСТАЛИРАНЕ

23

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

TARTALOM

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.3 Használat

29

2.4 Ápolás és tisztítás

30

2.5 Belső világítás

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

2.7 Szerviz

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

5. NAPI HASZNÁLAT

32

5.4 Kijelző

33

5.5 Gombok

33

6. ÓRAFUNKCIÓK

34

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

34

7.2 A teleszkópos sütősínek

35

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

36

9.1 Általános tudnivalók

37

9.2 Sütemények sütése

37

9.3 Húsok és halak sütése

37

9.4 Sütési időtartamok

37

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

9.6 Grill

42

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

10.5 A sütőajtó tisztítása

44

Hátsó lámpa

45

11. HIBAELHÁRÍTÁS

46

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

867341781-A-512017

52

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL43500	Manual de usuario Electrolux ESL43500 Руководство пользователя, 48 paginas
ERT14002W	Manual de usuario Electrolux ERT14002W User Manual, 28 paginas
ERO4520	Manual de usuario Electrolux ERO4520 User Manual, 32 paginas
EGH6343BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6343BOX User Manual, 16 paginas
EKE5050	Manual de usuario Electrolux EKE5050 User Manual, 34 paginas
EXS12JEIWI	Manual de usuario Electrolux EXS12JEIWI User Manual [nl] , 80 paginas
ESF65050W	Manual de usuario Electrolux ESF65050X Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 76 paginas
EKC6559EIX	Manual de usuario Electrolux EKC6559EIX Brugermanual, 40 paginas
ESF6126	Manual de usuario Electrolux ESF6126 User Manual [ja] , 22 paginas
ESF67060XR	Manual de usuario Electrolux ESF67060WR Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 68 paginas
ER6546T	Manual de usuario Electrolux ER6546T User Manual, 20 paginas
EGD6576NOK	Manual de usuario Electrolux EGD6576NOK User Manual, 32 paginas
EWF1445	Manual de usuario Electrolux EWF1445 Посібник користувача [sv] , 27 paginas
EGH6343LOX	Manual de usuario Electrolux EGH6343LOX User Manual, 20 paginas
EKC7110AOW	Manual de usuario Electrolux EKC7110AOW User Manual [bg] , 24 paginas
ERN3122	Manual de usuario Electrolux ERN3122 Lietotāja rokasgrāmata, 15 paginas
EKS980X	Libro de recetas Electrolux EKS980X Recipe Book [fr] [nl] , 32 paginas
EKE6100	Manual de usuario Electrolux EKE6100 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 27 paginas
EKK51350OW	Manual de usuario Electrolux EKK51350OX Használati utasítás [nl] , 36 paginas
EHD60100P	Manual de usuario Electrolux EHD60100P User Manual [fr] , 16 paginas

Electrolux dispositivos