Electrolux EHD60100P manuales

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.89 MB |

   

Tabla de contenidos

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TEHNIČKI PODACI

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

BIZTONSÁGA

16

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

17

18 electrolux

18

TERMÉKLEÍRÁS

19

NAPI HASZNÁLAT

20

22 electrolux

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

HIBAELHÁRÍTÁS

25

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

26

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

29

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

30

VULNERABILE

30

32 electrolux

32

DESCRIEREA PRODUSULUI

33

UTILIZAREA ZILNICĂ

34

36 electrolux

36

SFATURI UTILE

37

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

DEPANARE

39

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

40

INFORMAŢII TEHNICE

42

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

44

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

46 electrolux

46

OPIS IZDELKA

47

VSAKODNEVNA UPORABA

48

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

NAVODILA ZA NAMESTITEV

54

TEHNIČNE INFORMACIJE

56

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

58 electrolux

58

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.97 MB |

    

Tabla de contenidos

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TË DHËNA TEKNIKE

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

16

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

16

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

17

18 electrolux

18

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

5 4 3 72 6

20

9 811 10

20

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

22 electrolux

22

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

27

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

33

34 electrolux

34

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ТАБЛА

36

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

38 electrolux

38

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

43

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

47

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

48

ОПИС ПРОИЗВОДА

50

ПРЕГЛЕД КОМАНДНЕ ТАБЛЕ

51

ДИСПЛЕЈИ СТЕПЕНА ТОПЛОТЕ

51

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

58

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

60

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

62 electrolux

62

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.05 MB |

   

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

POKYNY K INSTALACI

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TECHNICKÉ INFORMACE

14

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

16

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

17

18 electrolux

18

OPIS URZĄDZENIA

19

UKŁAD PANELU STEROWANIA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

22 electrolux

22

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

INSTRUKCJE INSTALACJI

27

DANE TECHNICZNE

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

POPIS VÝROBKU

34

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

36 electrolux

36

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

41

TEHNIČNE INFORMACIJE

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

46

48 electrolux

48

ОПИС ВИРОБУ

49

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

52 electrolux

52

КОРИСНІ ПОРАДИ

53

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

56

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

59

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.63 MB |

 

Tabla de contenidos

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

ҚАУІПСІЗДІГІ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

SÄKERHETSINFORMATION

18

ALLMÄN SÄKERHET

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

20 electrolux

20

PRODUKTBESKRIVNING

21

DAGLIG ANVÄNDNING

22

RÅD OCH TIPS

24

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

26

FELSÖKNING

26

INSTALLATIONSANVISNINGAR

28

TEKNISK INFORMATION

30

MILJÖSKYDD

30

GÜVENLİK BİLGİLERİ

31

GÜVENLIĞI

31

GENEL GÜVENLIK

32

ÜRÜN TANIMI

34

GÜNLÜK KULLANIM

35

36 electrolux

36

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

38

BAKIM VE TEMİZLİK

39

SORUN GİDERME

40

MONTAJ TALİMATLARI

41

TEKNİK BİLGİLER

43

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

44

46 electrolux

46

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.10 MB |

    

Tabla de contenidos

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

4 electrolux

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

VEAOTSING

10

PAIGALDUSJUHISED

12

> 20 mm

13

TEHNILISED ANDMED

14

JÄÄTMEKÄITLUS

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

20 electrolux

20

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

PROBLĒMRISINĀŠANA

23

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

25

< 20 mm

26

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

SAUGOS INFORMACIJA

29

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

GAMINIO APRAŠYMAS

32

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

ĮRENGIMO NUORODOS

39

TECHNINĖ INFORMACIJA

41

APLINKOSAUGA

42

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

43

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

43

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

44

46 electrolux

46

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

47

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

50 electrolux

50

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

УХОД И ОЧИСТКА

53

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

55

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.99 MB |

  

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POKYNY K INSTALACI

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PROVOZNÍ POKYNY

6

Nastavení teplo

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

TARTALOMJEGYZÉK

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

14

TERMÉKLEÍRÁS

16

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MIT TEGYEK, HA

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

23

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

25

26 electrolux

26

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

27

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ КӨРІНІСІ

28

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

29

30 electrolux

30

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

34

МАҒЛҰМАТТАР

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

37

38 electrolux

38

POPIS VÝROBKU

39

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

40

Varný stupeň

41

- -

41

Vypnutie po

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

46 electrolux

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

NAVODILA ZA NAMESTITEV

48

OPIS IZDELKA

50

NAVODILA ZA UPORABO

51

Stopnja kuhanja

52

Izklop po

52

6 urah 5 urah 4 urah 1,5 ure

52

52 electrolux

52

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

KAJ STORITE V PRIMERU…

56

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

INNEHÅLL

58

SÄKERHETSINFORMATION

58

INSTALLATIONSANVISNINGAR

59

60 electrolux

60

PRODUKTBESKRIVNING

61

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

62

RÅD OCH TIPS

64

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

66

MILJÖSKYDD

67

892934324-D-352011

68

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Sklokeramická varná doska

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

INŠTALÁCIA

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OBSLUHA SPOTREBIČA

6

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

8

OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

ČO ROBIŤ, KEĎ

10

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

11

892931418-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

6

8 electrolux

8

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

14 electrolux

14

892931440-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

INŠTALÁCIA

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OBSLUHA SPOTREBIČA

6

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

8

OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

ČO ROBIŤ, KEĎ

10

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

11

892935396-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

3

Kokkupanek

4

SEADME KIRJELDUS

5

SEADME KASUTAMINE

6

8 electrolux

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

892935395-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcyjna płyta ceramiczna

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

OBSŁUGA URZĄDZENIA

6

Moc grzania

7

- -

7

Wyłącza się po

7

8 electrolux

8

PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

14 electrolux

14

892935399-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Стъклокерамична индукционна

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТАЛИРАНЕ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

РАБОТА С УРЕДА

6

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

14 electrolux

14

892931421-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Стъклокерамична индукционна

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТАЛИРАНЕ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

РАБОТА С УРЕДА

6

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

14 electrolux

14

892935408-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Üvegkerámia indukciós főzőlap

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

3

4 electrolux

4

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

5

A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE

6

8 electrolux

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

10

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935402-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

6

8 electrolux

8

УХОД И ОЧИСТКА

11

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

14 electrolux

14

892931424-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

ĮRENGIMAS

3

Montavimas

4

PRIETAISO APRAŠYMAS

5

PRIETAISO VALDYMAS

6

NAUDINGI PATARIMAI

8

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

10

KĄ DARYTI, JEIGU

10

APLINKOSAUGA

11

892935400-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА АПАРАТОТ

5

РАБОТА СО АПАРАТОТ

6

8 electrolux

8

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

9

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

11

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

12

14 electrolux

14

892931422-C-302010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.42 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Керамика бетті индукция пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

5

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ

6

8 electrolux

8

ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

11

МАҒЛҰМАТТАР

12

14 electrolux

14

892935394-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcyjna płyta ceramiczna

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

OBSŁUGA URZĄDZENIA

6

Moc grzania

7

- -

7

Wyłącza się po

7

8 electrolux

8

PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

14 electrolux

14

892931425-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

UZSTĀDĪŠANA

3

4 electrolux

4

IERĪCES APRAKSTS

5

IERĪCES LIETOŠANA

6

NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMI

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

KO DARĪT, JA

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892931427-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

INSTALACIÓN

3

4 electrolux

4

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

5

MANEJO DEL APARATO

6

Se desconecta

7

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

8

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

QUÉ HACER SI

11

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

12

14 electrolux

14

892931416-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

  

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

POSTAVLJANJE

3

Sklapanje

4

OPIS UREĐAJA

5

RUKOVANJE UREĐAJEM

6

KORISNI SAVJETI

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

892935584-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.32 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIMI I PAJISJES

5

PËRDORIMI I PAJISJES

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SI TË VEPROJMË NËSE

10

892931420-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

INSTALAREA

3

Montajul

4

DESCRIEREA APARATULUI

5

FUNCŢIONAREA APARATULUI

6

RECOMANDĂRI UTILE

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

10

892931423-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

INSTALACE

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

892935398-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

INSTALACE

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

892931432-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.42 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

ВСТАНОВЛЕННЯ

3

4 electrolux

4

ОПИС ПРИЛАДУ

5

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

6

8 electrolux

8

КОРИСНІ ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ

9

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

11

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

12

14 electrolux

14

892935404-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Стакло-керамичка индукциска

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА АПАРАТОТ

5

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

6

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

8

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

11

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

12

14 electrolux

14

892935406-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktiokeittotaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

6

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892931429-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.36 MB |

  

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

POSTAVLJANJE

3

Sklapanje

4

OPIS UREĐAJA

5

RUKOVANJE UREĐAJEM

6

KORISNI SAVJETI

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

892931433-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

INSTALAREA

3

Montajul

4

DESCRIEREA APARATULUI

5

UTILIZAREA APARATULUI

6

RECOMANDĂRI UTILE

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

10

892935403-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

INSTALAÇÃO

3

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO APARELHO

5

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

6

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

8

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

O QUE FAZER SE

10

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892931444-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

3

Kokkupanek

4

SEADME KIRJELDUS

5

SEADME KASUTAMINE

6

8 electrolux

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

892931431-B-272010

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîííî ïîëå çà

1

EHD60100P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

10

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà

11

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

16

00 ñå èçâåæäà íà èíäèêàöèÿòà

18

01 äî 99 ìèíóòè

18

Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà

20

0 è äà áúäå îõëàäåíà

20

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è

21

×óãóí äà

22

Àëóìèíèé, ìåä, ìåñèíã

22

Ñúâåòè çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

23

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

24

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

26

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

28

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

31

34 electrolux ìîíòàæ

34

36 electrolux ìîíòàæ

36

38 electrolux ñåðâèç

38

867 200 378-A-080207-01

40

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

UZSTĀDĪŠANA

3

4 electrolux

4

IERĪCES APRAKSTS

5

IERĪCES LIETOŠANA

6

NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMI

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

KO DARĪT, JA

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935397-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.01 MB |

     

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

6

Përzgjedhja e

7

- -

7

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SI TË VEPROJMË NËSE…

11

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

СЪДЪРЖАНИЕ

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

14

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

16

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА КОМАНДНОТО

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

18

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

25

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

26

OPIS PROIZVODA

28

UPUTE ZA UPORABU

29

30 electrolux

30

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

31

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

СОДРЖИНА

35

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

36

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

РАСПОРЕД НА КОНТРОЛНАТА

39

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

40

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

45

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

SPIS TREŚCI

47

INSTRUKCJE INSTALACJI

48

OPIS URZĄDZENIA

50

UKŁAD PANELU STEROWANIA

51

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

52

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

54

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

CO ZROBIĆ, GDY…

56

OCHRONA ŚRODOWISKA

57

58 electrolux

58

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

60

ОПИС ПРОИЗВОДА

62

ПРЕГЛЕД КОМАНДНЕ ТАБЛЕ

63

ДИСПЛЕЈИ СТЕПЕНА ТОПЛОТЕ

63

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

64

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

66

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

ШТА УЧИНИТИ АКО

68

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

69

70 electrolux

70

892934326-D-352011

72

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 12.96 MB |

     

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDUSJUHISED

3

4 electrolux

4

SEADME KIRJELDUS

5

KÄITUSJUHISED

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

Electrolux. Thinking of you

12

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

12

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

13

14 electrolux

14

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

15

LIETOŠANAS NORĀDES

16

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

KO DARĪT, JA

20

SAUGOS INFORMACIJA

22

ĮRENGIMO NUORODOS

23

24 electrolux

24

GAMINIO APRAŠYMAS

25

VEIKIMO NUORODOS

26

28 electrolux

28

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

KĄ DARYTI, JEIGU

30

APLINKOSAUGA

31

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

32

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

33

34 electrolux

34

DESCRIEREA PRODUSULUI

35

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

36

Nivel de gătit

37

- -

37

Oprire după

37

6 ore 5 ore 4 ore 1,5 ore

37

SFATURI UTILE

38

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

41

42 electrolux

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

44

46 electrolux

46

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

47

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

48

50 electrolux

50

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

УХОД И ОЧИСТКА

52

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

53

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

57

58 electrolux

58

ОПИС ВИРОБУ

59

ОСНАЩЕННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

60

ВІДОБРАЖАЄ СТУПІНЬ НАГРІВУ

60

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

61

62 electrolux

62

КОРИСНІ ПОРАДИ

63

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

65

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

892934325-D-352011

68

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

MONTAJ TALİMATLARI

3

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

KULLANIM TALİMATLARI

6

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

8

BAKIM VE TEMİZLİK

10

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

10

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

11

892934353-B-212011

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Индукциона стакло-керамичка

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ИНСТАЛИРАЊЕ

3

4 electrolux

4

ОПИС УРЕЂАЈА

5

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

6

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

8

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

ШТА РАДИТИ АКО

10

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

12

14 electrolux

14

892931419-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIMI I PAJISJES

5

PËRDORIMI I PAJISJES

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SI TË VEPROJMË NËSE

10

892935407-C-262009

12

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.41 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ИНСТАЛИРАЊЕ

3

4 electrolux

4

ОПИС УРЕЂАЈА

5

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

6

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

8

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

ШТА РАДИТИ АКО

10

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

12

14 electrolux

14

892935405-C-262009

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Seadme kirjeldus

4

Seadme käsitsemine

6

Blokeering (lastelukk)

8

Lasteluku deaktiveerimine

8

Taimeri kasutamine

10

Kuumutusala valik

10

Taimeriaja seadistamine

11

Ajaseadistuse muutmine

11

Helisignaali väljalülitamine

11

Kaitselüliti

12

Sobivad keedunõud

13

Soovitusi elektrienergia

13

Puhastamine ja hooldus

15

Mida teha, kui…

16

Käitlemine

17

Paigaldusjuhend

18

Hooldus ja varuosad

19

Montaaž

20

Andmesilt

23

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА АПАРАТОТ

5

РАБОТА СО АПАРАТОТ

6

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

8

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

11

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

12

14 electrolux

14

892931422-B-272010

16

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

Tabla de contenidos

Индукциялыі тамаі

1

EHD60100P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Сздер тiзiмi

4

Пайдалану туралы

5

ауiпсiздiк нсіаулары

5

Электрбйым

7

Электрбйымды іолдану

10

Екi шеберлiк кемпiректi

11

Тез іайнатып жiберу

12

Басіару панелiн кiлттеу/ашу

14

Таймердi іолдану

18

00 бойы жымыдап

18

00 i ••

20

00 крсетелетiн болады

20

01 дейiн 99 минут

20

ззiн автоматикалыі трде

22

белгiсi

22

Тамаі пiсiру менен іуыру

23

шiн кеестер

23

Электрбйымды тазалау

29

Ммкiн болатын

31

Утилизация

34

Орнату туралы нсіаулар

35

38 electrolux орнату

38

40 electrolux орнату

40

Бйым трiн крсететiн

41

ызмет крсету

42

867 200 651M06090702

44

Electrolux EHD60100P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60100P

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

MONTAJ TALİMATLARI

3

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

KULLANIM TALİMATLARI

6

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

8

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

10

BAKIM VE TEMİZLİK

10

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

11

892934353-D-352011

12