Electrolux GHL345WE Manual de usuario

GH L3-4.5 (GH L30-4.5)... ...SR ШПОРЕТ НА ГАС УПУТСТВО ЗА УПОТР

УПОЗОРЕЊЕУвек смањите пламен или га ис‐кључите пре него што склоните посу‐ђе за кување са горионика.УПОЗОРЕЊЕКување са посуђем „Durotherm“Двоструко об

6.3 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор за хлађење сеаутоматски укључује у циљу хлађења спољ‐них површина уређаја. Ако искључите уређај,в

8. РЕРНА - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИУПОЗОРЕЊЕУвек затворите врата рерне током ку‐вања, чак и када користите роштиљ.Савети за печењеРезултат печења Мог

Резултат печења Могући разлог РешењеКолачи/јела у рерни су пре‐печени.Храна која је постављенапревисоко у рерни примапревише топлоте одозго, ка‐да се

Храна Температура [°C] Време [мину‐та]Ниво за 1 плехГовеђе печење – 1 кг 210 25-30 2Печена срнетина 190 60-70 2Живина, риба (без грила)Храна Температу

Посластице из целог светаХрана Температура [°C] Време [мину‐та]Ниво за 1плехАмерички колач од банана 180 70 2Итапарика колач од кокоса (Бра‐зил)180 50

Храна Температура [°C] Време [мину‐та]Ниво за 1плехФланови од печурака 230 25-35 3Тесто са броколијем / празилуком 200 40-50 3Тесто изненађења 200 40-

Храна Температура [°C] Време [мину‐та]Ниво за 1плехГратинирани кромпир 220 50-60 2Парадазј са преливом од сира 200 25-30 3Норвешки омлет 240 10-15 2По

Храна Време [минута] Ниво за 1 по‐лицуСтрана 1 Страна 2Гриловане кобасице – дo 6 комада 6 4 4Кобасице у спиралама – дo 4 кома‐да9 6 49.2 ОдржавањеХран

Можете да скинете држач за посуде како би‐сте лако очистили плочу. Након чишћењаплоче за кување проверите да ли су потпорнеподлоге за судове правилно

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

Постављање шина које држеполицеПоставите шине које држе полице обрнутимредоследом.Заобљени крајеви шина које држе по‐лице морају да буду окренути прем

2.Отворите врата рерне до краја.3.Заклопите запорне ручице (А) са обестране шарки на вратима у њихов ориги‐нални положај.A4.Затворите врата рерне.Уређ

Проблем Могући разлог РешењеПрстен плина гори неравно‐мерноКруну горионика су запуши‐ли остаци хранеПроверите да млазница нијезапушена и да на круни г

ДимензијеТежина шпорета (нето) 39 кгНоминална снага шпоретаБрзи горионик (72 мм) 420 W - 2.400 WПолубрзи горионик (72 мм) 420 W - 1.800 WПомоћни горио

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Kapağın camını silmek iç

Gaz bağlantısı• Tüm gaz bağlantıları, kalifiye bir personel tara‐fından yapılmalıdır.• Montaja başlamadan önce yerel dağıtım ko‐şullarının (gaz tipi v

• Pişirme kaplarını kuruyana dek kaynatmayın.• Nesnelerin ya da pişirme kaplarının cihaz üze‐rine düşmesine izin vermeyin. Yüzey zarar gö‐rebilir.• Pi

www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğerbeyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanımömrü, üretici ve

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

3.3 Aksesuarlar3.4 Fırın rafı - pişirme kabı, pastakalıpları, kızartmalar için.3.5 Yassı pişirme tepsisi - kekler vebisküviler için.4. İLK KULLANIMDAN

2.Düğmeyi yaklaşık 10 saniye boyunca basılıtutun. Bu sayede gaz kesme emniyeti ısına‐caktır. Aksi takdirde gaz beslemesi kesilir.3.Normal hale geldikt

3.Aynı anda, gazlı fırın kontrol düğmesinebastırın ve saatin tersi yönde çevirerek mak‐simum sıcaklık konumuna getirin.4.Alevi gördükten sonra, gazlı

7. OCAK - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER7.1 Enerji tasarrufu• Mümkünse, daima kapaklarını pişirme kapları‐nın üzerine koyunuz.• Sıvı kaynamaya başladığı

Pişirme sonucu Muhtemel neden ÇözümEkmek/mayalı hamur ve sün‐ger kek kuruyor.Yetersiz miktarda sıvı, çokfazla un veya yanlış tipte unekmeğin kurumasın

Yemek Sıcaklık [°C] Süre [minutes] 1 tepsi için se‐viyeDana eti rosto – 1 kg 190 70-85 3Rozbif – 1 kg 190 85-95 3Rosto – 1 kg 200 75-80 2Pastırmayla s

Dünyanın çeşitli yerlerinden tatlılarYemek Sıcaklık [°C] Süre [minutes] 1 tepsi için se‐viyeAmerikan muzlu kek 180 70 2Itaparica hindistan cevizli kek

Yemek Sıcaklık [°C] Süre [minutes] 1 tepsi için se‐viyeSürpriz parti börekleri 200 40-45 3YufkalarYemek Sıcaklık [°C] Süre [minutes] 1 tepsi için se‐v

Sebzeler, pirinç, mısır – yardımcı yemekler olarakYemek Sıcaklık [°C] Süre [minutes] 1 tepsi için se‐viyeMısır, kaplanmış 200 30 2Pirinç, kaplanmış 20

9.2 Konserve YapmaYemek Konservesıcaklığı[°C]Konserve süreleri 1 tepsiiçin sevi‐yeKayna‐mayabaşlaya‐na kadarİlave kon‐serve süre‐siBeklemesüresi (fı‐r

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

Temizlik sonrasında, cihazı yumuşak bir bezlekurulayın.Cam seramik üzerinde bulunan çizikle‐rin ve koyu lekelerin, cihazın çalışmasıüzerine etkisi yok

11.2 Isıtıcı elemanın çıkarılmasıFırın boşluğunu temizlemek için ısıtıcı elemanıçıkarabilirsiniz. Bu durumda, olası temizlik işlem‐leri için şu şekild

A4.Fırın kapısını kapatın.Paslanmaz çelik cihazlar:Fırın kapısını sadece ıslak bir süngerletemizleyin. Yumuşak bir bezle kurula‐yın.Yüzeye zarar vereb

Sorun Muhtemel neden ÇözümCihaz çalışmıyor. Sigorta kutusundaki sigortaatmıştır.Sigortayı kontrol edin. Sigor‐tanın birkaç defa atması duru‐munda, kal

Pişirme derecesiYardımcı ocak beki (55 mm) 330 W - 1.000 WÜst + alt ısıtma (Gaz) 2.600 WKızılötesi ızgara (Elektrikli) 1.900 WSoğutma fanı (Elektrikli

TÜRKÇE 45

46www.electrolux.com

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop892964157-A-302013

вису или електричару да бисте заменилиоштећени кабл за напајање.• Немојте да допустите да кабл за напајањедође у контакт са вратима уређаја, на‐рочито

нове или загрејане предмете даље од ма‐сти и уља када кувате са њима.• Испарења која ослобађају веома врелауља могу да изазову спонтано сагоревање.• У

• Уређај чистите влажном, меком крпом. У тусврху користите искључиво неутралне де‐терџенте. Немојте да користите абразивнепроизводе, абразивне сунђере

3.2 Изглед површине за кување314121Брзи горионик2Полубрзи горионик3Брзи горионик4Помоћни горионик3.3 Прибор3.4 Полица у пећници - за посуђе закување,

мириса. То је уобичајено. Уверите се да ли јепросторија добро проветрена.5. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА5.1 РегулаториСимбол Описнема довода