Electrolux GPE963FX Manual de usuario Pagina 1

GPE963RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 23

противном случае подача газабудет прекращена.3. Отрегулируйте пламя после того,как оно станет равномерным.Если после несколькихпопыток разжечь горелку

1. Снимите подставки для посуды.2. Снимите крышки и рассекателигорелок.3. Используйте горелку «Бридж»(«Объединение») в четырехразличных комбинациях.•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что дно посудыне перекрывает ручкууправления, иначе пламяможет нагреть ручкууправления.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что ручкикаст

3. После очистки подставок дляпосуды убедитесь, что подставкиправильно установлены на место.4. Для того, чтобы горелка работаланадлежащим образом, сте

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

8.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

металлических шлангов следите затем, чтобы они не касалисьподвижных частей и непередавливались. Принимайте такиеже меры предосторожности присборке вар

необходимого давления, на трубуподачи газа следует установитьсоответствующий редуктор.9.4 Регулировкаминимального уровняпламениДля установки минимальн

должен подвергаться нагревуболее 90°C.Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите кор

7.8.AB9.10.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную панель следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.9.8 Возможности встраиванияПанель, установленная по

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

10.2 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА1/100 ММС тройным рассекателем 56Для ускоренного приготовления- Конфорка «Бридж» (Объединени

ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммДля ускоренногоприготовления- Конфорка«Бридж» (Объ‐единение)2,0 0,75 9

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...242. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лишезапобіжники варильної поверхні, розробленівиробником пристрою для приготування, визнаніпридатними до використання в

• Переконайтеся, що встановленозахист від ураження електричнимструмом.• Зменште розтягування кабелю.• Переконайтеся, що кабельживлення або штепсель (я

легкозаймистих парів. Готуючи звикористанням жирів та олії,тримайте їх осторонь від відкритоговогню або гарячих предметів.• У результаті вивільнення п

• Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної влади.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

4.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Розсікач конфоркиC. Свічка запалюванняD. ТермопараABCDA. Кришка конфоркиB. Розсікач конфоркиC. Свічка з

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

• Розмістіть обидві звичайнікришки на обох звичайнихрозсікачах конфорок.Після кожної комбінації встановітьопори для посуду на варильнуповерхню.6. ПОРА

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

Покриття Easy Clean• Для чищення варильної поверхнівидаліть будь-які харчові залишки знеї.• Чистьте варильну поверхню теплоюводою з нейтральним миючим

Несправність Можлива причина РішенняПолум’я згасає одразу пі‐сля запалювання.Термопара нагріваєтьсянедостатньо.Після запалювання втри‐муйте ручку нати

9. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.9.1 Перед встановленнямПерш ніж установлювати варильнуповерхню, запишіть насту

• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довжині відсутні тріщини,порізи та ознаки горіння;• матеріал не затвердів і зберігаєнеобхідну еластичніс

9.5 Під’єднання доелектромережі• Переконайтеся, що номінальнанапруга й тип електроенергії натабличці з технічними данимивідповідають параметрамелектро

5.6.7.8.AB9.10.УВАГАВстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.9.8 Варіанти вбудовуванняПанель, яка встановлюється підварильною поверхне

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ10.1 Розміри варильної поверхніШирина 594 ммТовщина 510 мм10.2 Обвідні діаметриКОНФОРКА Ø ОБВІДНИЙ 1/100 ммПотрійна корона 56Се

КОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)МІНІМАЛЬНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКА ІНЖЕКТО‐РА 1/100 ммСередньої швид‐кості- Конфорка Bridge2,0 0,75 96Допоміжна 1,0

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop867321812-B-092016

контактов. Должно быть гарантировано полноеразмыкание контактов в соответствии с условиями,предусмотренными для случаев перенапряжениякатегории III. П

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все подключения к электросетидолжны производитьсяквалифици

• Данный прибор не соединяется свытяжным устройством,удаляющим продукты горения.Удостоверьтесь, что подключениеприбора производится всоответствии с де

помещения, в котором установленприбор.• При интенсивном ипродолжительном пользованииварочной панелью можетпотребоваться дополнительнаявентиляция, напр

3.2 Ручка управленияСимвол Описаниеотсутствует подача га‐за / положение выклположение розжига /максимальной подачигазаСимвол Описаниеминимальная подач