Electrolux HOH670F Manual de usuario

HOH670FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 25

4.4 Brug af kogezonerneFORSIGTIG!Stil ikke varmt kogegrej påbetjeningspanelet.Der er risiko forbeskadigelse af deelektroniske dele.Stil kogegrejet på

CountUp Timer (Optællingstimer)Du kan bruge denne funktion til at holdeøje med, hvor længe kogezonen ertændt.Sådan indstilles kogezonen: tryk på en el

tændes. Tryk på på timeren for atvælge ét af følgende:• - lyden er slukket• - lyden er tændtVent, indtil kogesektionen slukkesautomatisk, for at b

Anbring kogegrejet, der har en mindrediameter end 160 mm i bunden, midt påen enkelt sektion.125-160mmAnbring kogegrejet, der har en størrediameter end

den mindre zone.Korrekt placering af kogegrej:For at bruge denne funktion skal duanbringe kogegrejet på de tre tilsluttedesektioner. Hvis du bruger ko

kogegrejets position og justerervarmetrinnet, der svarer til positionen. Dukan anbringe kogegrejet forrest, i midteneller bagerst. Hvis du anbringerko

Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egnethertil.Kogegrej• Korrekt: Støbejern, stål, emaljeretstål, rustfrit stål, sandwichbund(mærket som e

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd3 - 5 Videre kogning af ris ogmælkeretter, opvarmning affærdigretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me‐get væske

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller bet

Problemer Mulige årsager AfhjælpningTasterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, ellerdet er placeret for tæt påbetjeningspanelet.Sæt om muligt sto

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Problemer Mulige årsager Afhjælpning FlexiBridge-funktionen er ibrug. En eller flere sektion‐er af funktionstilstanden,som er tændt, er ikke dæk‐ket

8.2 Hvis du ikke kan løseproblemet ...Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet. Oplys de data, der

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

10. TEKNISKE DATA10.1 MærkepladeModel HOH670F PNC 949 596 522 00Type 60 GAD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i TysklandSerienr

Energiforbrug pr. koge‐zone (EC electric cook‐ing)Forreste højreBageste højre177,4 Wh/kg169,3 Wh/kgKogeområdets energifor‐brug (EC electric cooking)Ve

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaatulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vede

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet3 2111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3Joustava neljästä osiosta koostuvainduktiolämpöalue3.2 Käyttöpaneelin painikk

Kos‐ketus‐pai‐nikeToiminto Kuvaus8- Säätöpalkki Tehotason säätäminen.9Power-toiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois pääl‐tä.10- Keittoalueen vali

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

Kosketa säätöpalkkia oikean tehotasonkohdalta tai siirrä sormea säätöpalkissa,kunnes saavutat oikean tehotason.4.4 Keittoalueiden käyttäminenHUOMIO!Äl

Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:aseta keittoalue painikkeella .Keittoalueen merkkivalo alkaavilkkumaan nopeasti. Jäljellä oleva aikanäkyy näytössä

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kytke keittotaso toimintaan painikkeella. Älä aseta tehotasoa. Kosketapainiketta neljän sekunnin ajan. syttyy. Kytke

yhdeksi suureksi keittoalueeksi. Yhdessätoimivien alueiden sivut syttyvät tässätilassa ja ne on yhdistetty lyhyempiinsyttyviin viivoihin.Voit valitaal

5.3 FlexiBridge Big Bridge -tilaKytke tila toimintaan painamalla ,kunnes oikea tilan merkkivalo syttyy.Kyseinen tila yhdistää kolme takaosiotayhdeks

Virheellinen keittoastian asento:5.5 PowerSlide -toimintoTämä toiminto mahdollistaa lämpötilansäätämisen siirtämällä keittoastianinduktiokeittoaluee

muistaa asetetun tehotasonseuraavalla toiminnon käyttökerralla.Toiminnon kytkeminen toimintaanKytke toiminto toimintaan asettamallakeittoastia oikeaan

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

6.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaTehotason ja keittoalueenvirrankulutuksen suhde ei olelineaarinen. Keittoalueen virrankulutus eikasva suhteellisesti

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, että keittoast

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide STOP+GO -toiminto on toi‐minnassa.Katso kohta "Päivittäinenkäyttö". Käyttöpaneelilla on vettätai

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastian pohjan halkai‐sija ei sovi käytössä ole‐vaan toimintoon tai toimin‐tatilaan.Käytä keittoastiaa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt‐töön.Keittoalueessa on jokin vi‐ka.Kytke keittoalue irti verkko‐virrasta lyhyeksi ajak

9. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

R 5mmmin.55mm590+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 10. TEKNISET TIEDOT10.1 ArvokilpiMalli HOH670F Tuotenumero 949 596 522 00Tyyppi 60 GAD

Keittoalue Nimellisteho(suurin teho‐taso) [W]Power-toimin‐to [W]Power-toimin‐to kesto enin‐tään [min]Keittoastianhalkaisija[mm]Oikealla takana 1800 28

• Aseta pieni keittoastia pienemmällekeittoalueelle.• Aseta keittoastia suoraan keittoalueenkeskelle.• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksilämpimänä ta

SUOMI 49

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

www.electrolux.com50

SUOMI 51

www.electrolux.com/shop867327476-A-322016

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen3 2111Induktionskogezone2Betjeningspanel3Fleksibelt induktionsområdebestående af fire sektioner3.2

Sen‐sorfeltFunktion Kommentar10- Vælger kogezone.11 /- Øger eller mindsker tiden.12ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen.13- Betjeningspanel Indstil

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme. Nårkogesektio