Electrolux INFI-GRILL Manual de usuario Pagina 1

benutzerinformationuser manualnotice d'utilisationmanual de instruccionesistruzioni per l’usoupute za uporabunávod k použitíbrugsanvisninggebruik

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate ilsito www.electrolux.comDESCRIZIONE DEL PRODOTTOInfinite Plancha

cuocere alle temperature più basse e di nonrosolare eccessivamente gli alimenti.PULIZIA E CURAPulire la pentola dopo ogni impiego.Usare sempre pentole

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comOPIS PROIZVODARoštilj Infinite s ravnom pločom za kuhanjeproizvod je

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEOčistite posuđe nakon svake upotrebe.Uvijek koristite posuđe za kuhanje čistogdna.Posuđe operite u toploj sapunici pomoćumeke čet

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comPOPIS SPOTŘEBIČEPlancha gril Infinite je výrobek vysoké kvalityvyrobený z

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVarné náčiní po každém použití očistěte.Varné náčiní používejte vždy s čistou spodnístranou.K jeho čištění používejte horkou mýdlovouv

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comPRODUKTBESKRIVELSEInfinite Plancha Grill er et produkt af højkvalitet,

Brug varmt sæbevand og en blød børste el-ler svamp til rengøringen.Skarpe og skurende rengøringsmidler ska-der kogegrejet.Det anbefales ikke at bruge

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comBESCHRIJVING VAN HET PRODUCTInfinite Plancha Grill is een hoogwaardigp

van acrylamides. Om die reden adviserenwij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lagetemperaturen gaar te laten worden en degerechten niet te veel te bru

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comGERÄTEBESCHREIBUNGDer Infinite Plancha-Rost ist ein hochwerti-ges

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSEADME KIRJELDUSInfinite Plancha Grill on kvaliteettoode, mison valm

Puhastamiseks kasutage sooja seebivett japehmet harja või käsna.Teravad vahendid ja abrasiivsed puhastus-vahendid kahjustavad plaati.Plaati pole soovi

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comLAITTEEN KUVAUSInfinite Plancha Grill on korkealuokkainenalumiinista valmistettu t

HOITO JA PUHDISTUSPuhdista keittoastia jokaisen käytön jälkeen.Tarkista aina, että keittoastian pohja onpuhdas.Puhdista se kuumalla saippuavedellä jap

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΤο Infinite Plancha Grill είναι σκεύος υψη‐λής ποιότ

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠληροφορίες για τα ακρυλαμίδιαΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύμφωνα με τις νεότερεςεπιστημονικές γνώσεις, το ρόδισμα τωντροφίμων (ιδίως όσων περιέχουν ά

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTERMÉKLEÍRÁSA Infinite Plancha Grill egy tartós, tapadás-me

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSMinden használat után tisztítsa meg a sütő-lapot.Mindig olyan sütőlapot használjon melyek-nek tiszta az alja.Forró szappanos vizet

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ"Infinite Plancha Grill"

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРАкриламидтер бойынша ақпаратӨте маңызды! Ең соңғы ғылымимәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресеқұрамында крахмал бар) қу

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEInformationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuestenwissenschaftlichen Erkenntnissen kann dieBräunung von Lebensmitteln, sp

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comIZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSInfinite Plancha grils ir kvalita

KOPŠANA UN TĪRĪŠANATīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes.Lietojiet ierīci vienīgi ar tīru pamatni.Tīriet ar karstu ziepjūdeni un mīkstu birsti va

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comGAMINIO APRAŠYMASGrilis „Infinite Plancha Grill“ yra aukštos ko-kybės, iš ali

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAValykite prikaistuvį po kiekvieno panaudoji-mo.Visada naudokite prikaistuvius, kurių dug-nas švarus.Valymui naudokite muiluotą van

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comPRODUKTBESKRIVELSEInfinite Plancha Grill er et høykvalitetspro-dukt lage

Rengjør den med varmt såpevann og enmyk børste eller en svamp.Skarpe gjenstander og skurende rengjø-ringsmidler skader planchagrillen.Vi anbefaler ikk

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comOPIS URZĄDZENIAGrill Infin

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKIInformacja na temat akryloamidówWażne! Zgodnie ze stanem najnowszejwiedzy naukowej akryloamidy powstającepodczas przyrumieni

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comDESCRIÇÃO DO PRODUTOInfinite Plancha Grill é um produto de eleva-d

a saúde. Assim, aconselhamos que cozinhea baixa temperaturas e não deixe tostardemais os alimentos.MANUTENÇÃO E LIMPEZALimpe a placa após cada utiliza

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comPRODUCT DESCRIPTIONInfinite Plancha Grill is a high-quality prod-uct made

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comDESCRIEREA PRODUSULUITava pentru grill Infinite este un produs deîna

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREACurăţaţi vasul de gătit după fiecare între-buinţare.Întotdeauna utilizaţi vase de gătit cu fundulcurat.Pentru curăţare, utiliza

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯГриль "Планча" (испанский гриль-проти‐вень

рячая поверхность теплоизлучателейможет повредить покрытие!• Не перегревайте приспособление!Это может привести к повреждениюантипригарного покрытия, а

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comPOPIS VÝROBKUGrilovacia platňa Infinite Plancha je vysoko-kvalitný produkt vyrobený z hlin

OŠETROVANIE A ČISTENIEKuchynský riad očistite po každom použití.Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchyn-ského riadu vždy čistá.Na čistenie používajte

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comOPIS IZDELKAŽar Infinite Plancha Grill je visokokako

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPosodo očistite po vsaki uporabi.Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom.Za čiščenje uporabljajte vročo milnico in ne-žno krtač

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınÜRÜN TANIMIInfinite Plancha Izgara, dayanıklı y

BAKIM VE TEMİZLİKHer kullanımdan sonra pişirme kabını temiz-leyin.Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanı-nız.Temizlemek için sıcak sabunlu su ve

Sharp objects and abrasive cleaning agentswill damage the cookware.We not recommend to use a dishwasher.Warning! For your safety, do not cleanthe cook

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comОПИС ВИРОБУГриль Infinite Plancha Grill є високоякіс‐ним продуктом, в

КОРИСНІ ПОРАДИІнформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніми науковимиданими, якщо ви сильно смажитестраву (особливо, якщо вона міститькрохмаль)

892933364-A-362010 www.electrolux.com/shop

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comDESCRIPTION DE L'APPAREILLe gril Plancha Infinite est un produit deh

ENTRETIEN ET NETTOYAGENettoyez le plat de cuisson après chaqueutilisation.Utilisez toujours le plat de cuisson lorsqueson fond est propre.Nettoyez le

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOInfinite Plancha Grill es un producto de alt

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZALimpie el utensilio después de cada uso.Utilice siempre recipientes cuya base estélimpia.Para limpiar, utilice agua jabonosa y