
$OLPHQWL 7HPS«UDWXUHr& 7HPSRPLQ 3RVL]LRQHGHOODJUL഻
JOLD
3DQH%LDQFR
%DJXHWWH
%ULRFKH
&LDEDWWD
3DQH'L6HJDOH
3DQHQHUR
3DQHLQWHJUDOH
&RWWXUDDPLFURRQGH
6XJJHULPHQWLVXOPLFURRQGH
5LVXOWDWLGLFRWWX഻
UDVFRQJHODPHQWR
&DXVHSRVVLEOH 5LPHGLR
,OFLERªGLYHQWDWR
WURSSRDVFLXWWR
/DSRWHQ]DHUDWURSSRDOಣ
WD
,OWHPSRHUDWURSSROXQJR
/DYROWDVXFFHVVLYDVHOH]LRQDUH
XQDSRWHQ]DLQIHULRUHHXQWHPSR
SL»OXQJR
*OLDOLPHQWLQRQVRಣ
QRDQFRUDVFRQJHಣ
ODWLFDOGLRFRWWLDOOD
ILQHGHOWHPSRGL
FRWWXUD
,OWHPSRHUDWURSSREUHYH ,PSRVWDUHXQWHPSRGLFRWWXUDSL»
OXQJR1RQDXPHQWDUHODSRWHQ]D
GHOPLFURRQGH
*OLDOLPHQWLVRQR
WURSSRFDOGLDOOH
HVWUHPLW¢PDQRQ
DQFRUDFRWWLDOFHQಣ
WUR
/DSRWHQ]DHUDWURSSRDOಣ
WD
/DYROWDVXFFHVVLYDVHOH]LRQDUH
XQDSRWHQ]DLQIHULRUHHXQWHPSR
SL»OXQJR
6FRQJHODPHQWRGLFDUQH
$OLPHQWL 3RWHQ]D
ZDWW
7HPSRPLQ 7HPSRGLULSR഻
VRPLQ
%LVWHFFDNJ
&DUQHPDFLQDWDNJ
6FRQJHODPHQWRGLSROODPH
$OLPHQWL 3RWHQ]D
ZDWW
7HPSRPLQ 7HPSRGLULSR഻
VRPLQ
3ROORNJ
3HWWRGLSROORNJ
&RVFLDGLSROORNJ
,7$/,$12
Comentarios a estos manuales