Polski
DIAGNOSTYKA ORAZ INFORMACJE DLA KLIENTA
Usuwanie usterek
Nie można uruchomić odkurzacza
1 Sprawdź czy kabel jest podłączony do gniazdka.
2 Sprawdź czy wtyczka lub kabel są sprawne.
3 Sprawdź bezpiecznik.
Odkurzacz zatrzymuje się
1 Czy ssawka, rura lub wąż nie są zablokowane?
2 Czy filtry lub osłonka Cyclone nie są zablokowane?
Do odkurzacza dostała się woda
Silnik musi zostać wymieniony w zakładzie serwisowym firmy
Electrolux. Naprawa ta nie jest objęta gwarancją.
Informacje dla klienta
Firma Electrolux nie ponosi odpowiedzialności za żadne
uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe używanie
urządzenia [odkurzacza] lub przez manipulowanie przy
urządzeniu [odkurzaczu].
Odkurzacz jest zaprojektowany z ochroną środowiska na
myśli. Wszystkie części plastikowe mogą być przerabiane na
surowce wtórne. Dla szczegółowej informacji zobacz nasz
website: www.electrolux.com
Jeżeli mają Państwo uwagi dotyczące odkurzacza lub
instrukcji obsługi, prosimy o kontakt przez e-mail:
Jeśli nie wiesz, gdzie można znaleźć akcesoria do odkurzacza
Electrolux, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem
www.electrolux.com.
Áúëãàðñêè
ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÈ È ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÑÊÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìè
Ïðàõîñìóêà÷êàòà íå ðàáîòè
1 Ïðîâåðåòå äà ëè êàáåëúò å âêëþ÷åí â çàõðàíâàíåòî.
2 Ïðîâåðåòå äà ëè ùåïñåëúò è êàáåëúò íå ñà ïîâðåäåíè.
3 Ïðîâåðåòå çà èçãîðÿë áóøîí.
Ïðàõîñìóêà÷êàòà ñïèðà
1 Íå å ëè çàäðúñòåí íàêðàéíèêúò, òðúáàòà èëè ìàðêó÷úò?
2 Íå ñà ëè çàäðúñòåíè ôèëòðèòå èëè Cyclone êîíóñúò?
Ïðàõîñìóêà÷êàòà å çàñìóêàëà âîäà
Ùå òðÿáâà äà ñå ñìåíè äâèãàòåëÿò â ñåðâèçåí öåíòúð íà
Electrolux. Òîâà íå ïîäëåæè íà ãàðàíöèÿ.
Ïîòðåáèòåëñêà èíôîðìàöèÿ
Ïpè ïpoeêòèpaíeòo ía òoçè ypeä e âçeòa ïoä âíèìàíèe
íåîáõîäèìîñòòà äa ce oïaçâa oêoëíaòa ñòpeäa. Bñè÷êè
ïëacòìacoâè ÷acòè â íeão ca ïoäõoäÿùè ça âòopè÷ía
ïpepaáoòêa. Ça ïoâe÷e èíôopìaöèÿ ïoceòeòe íaøeòo
web-ìÿcòo: www.electrolux.com
Çà âñÿêàêâè âúïðîñè èëè êîìåíòàðè çà Âàøàòà
ïðàõîñìóêà÷êà, îáàæäàéòå ñå íà òåëåôîí (02)971 12 10/20
ôàêñ (02) 971 90 81(ðàáîòíè äíè 8:30-18:00). Ìîæåòå äà
Àêî íå ìîæåòå äà íàìåðèòå àêñåñîàðè çà âàøàòà
ïðàõîñìóêà÷êàòà Electrolux, ïîñåòèòå íè íà ñàéòà
www.electrolux.com.
Česky
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UŽIVATELSKÉ INFORMACE
Odstraňování závad
Vysavač se nezapne
1 Zkontrolujte, zda je přívodní šňůra zapojena do zásuvky.
2 Zkontrolujte, zda nejsou zástrčka nebo šňůra porušeny.
3 Zkontrolujte, není-li vyhořelá pojistka.
Vysavač se vypne
1 Není ucpaná hubice, trubice nebo hadice?
2 Nejsou ucpané filtry nebo kónus Cyclone?
Do vysavače se dostala voda
Bude nutné vyměnit motor v servisním centru firmy Electrolux.
Tato oprava není kryta zárukou.
Informace pro uživatele
Firma Electrolux se zříká odpovědnosti za jakékoliv škody,
způsobené nevhodným používáním přístroje [vysavače] nebo
úmyslným poškozením přístroje [vysavače].
Při výrobě tohoto přístroje se přihlíželo k ochraně životního
prostředí. Všechny plastové díly jsou označeny pro účely
recyklace. Další podrobnosti naleznete na našich webových
stránkách na adrese: www.electrolux.com.
Pokud máte jakékoli dotazy nebo poznámky týkající se
vašeho vysavače, volejte na číslo 02-6112 6112. Můžete nám
rovněž zaslat zprávu elektronickou poštou na adresu
Pokud některé doplňky k vašemu vysavači Electrolux
nemůžete nalézt nebo sehnat, navštivte naše webové stránky
na adrese www.electrolux.com nebo zatelefonujte na číslo
02- 6112 6112.
17
Comentarios a estos manuales