Electrolux Z9122 manuales

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Funções / Acessórios

14

Fonctions / Accessoires

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Saugumo priemonės

63

Drošības tehnikas noteikumi

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funkcje/Akcesoria

44

Funcţii/Accesorii

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Electrolux Z9122 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.98 MB |

Amárico

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

USER MANUAL

1

OXYGEN Z9122, Z9124

1

Features / Accessories

2

Funktionen/Zubehör

2

Safety precautions

3

Sicherheitsvorkehrungen

3

Getting started

4

Erste Schritte

4

CARE AND MAINTENANCE

5

PFLEGE UND WARTUNG

5

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

Funzionalità/accessori

8

Funciones / Accesorios

8

Norme di sicurezza

9

Precauciones de seguridad

9

Operazioni preliminari

10

Introducción

10

CURA E MANUTENZIONE

11

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

11

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

Fonctions / Accessoires

14

Funções / Acessórios

14

Précautions de sécurité

15

Precauções de segurança

15

Première utilisation

16

Introdução

16

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

17

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

17

GESTION DES PANNES

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

Funktioner/tillbehör

20

Egenskaber/tilbehør

20

Säkerhetsföreskrifter

21

Sikkerhedsforanstaltninger

21

Komma igång

22

Sådan kommer du i gang

22

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

23

VEDLIGEHOLDELSE

23

FELSÖKNING

24

FEJLFINDING

24

Funksjoner/tilbehør

26

Varusteet ja ominaisuudet

26

Forholdsregler

27

Turvaohjeet

27

Slik kommer du i gang

28

STELL OG VEDLIKEHOLD

29

FEILSØKING

30

VIANMÄÄRITYS

30

Functies/accessoires

32

Funkciók/tartozékok

32

Veiligheidsinstructies

33

Biztonsági előírások

33

Het eerste gebruik

34

Üzembe helyezés

34

ONDERHOUD

35

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

35

PROBLEMEN OPLOSSEN

36

HIBAELHÁRÍTÁS

36

Funkce / Příslušenství

38

Funkcie / doplnky

38

Bezpečnostní opatření

39

Bezpečnostné opatrenia

39

Začínáme

40

Začíname

40

PÉČE A ÚDRŽBA

41

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

41

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

42

Funcţii/Accesorii

44

Funkcje/Akcesoria

44

Wskazówki dotyczące

45

Măsuri de protecţie

45

Rozpoczęcie użytkowania

46

Ghid de iniţiere

46

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

47

ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

47

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

DEPANARE

48

Oprema/dodatki

50

Značajke/dodaci

50

Varnostni ukrepi

51

Mjere opreza

51

Priprava za uporabo

52

Početak rada

52

NEGA IN VZDRŽEVANJE

53

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

53

ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

54

Özellikler / Aksesuarlar

56

Funktsioonid/tarvikud

56

Güvenlik önlemleri

57

Ohutusmeetmed

57

Başlarken

58

Alustamine

58

MUHAFAZA VE BAKIM

59

HOOLDAMINE

59

SORUN GİDERME

60

VEAOTSING

60

Funkcijas/piederumi

62

Funkcijos ir priedai

62

Drošības tehnikas noteikumi

63

Saugumo priemonės

63

Darba uzsākšana

64

Naudojimo pradžia

64

APRŪPE UN APKOPE

65

PRIEŽIŪRA

65

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU

66

NOVĒRŠANA

66

GEDIMŲ ŠALINIMAS

66

Детали и принадлежности

68

Меры предосторожности

69

Подготовка к работе

70

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

71

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

72

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
VC 58 DIGITRONIC	Manual de usuario Electrolux VC 58 DIGITRONIC Manuale utente [bg] [sk] , 15 paginas
EUC626NDHW	Manual de usuario Electrolux ERHW403NSLW Manual de usuario [es] , 16 paginas
GK58P423.3 12O	Manual de usuario Electrolux GK58P423.3 12O Manuel utilisateur, 16 paginas
EMM20218OX	Manual de usuario Electrolux EMM20218OX Používateľská príručka [pl] , 84 paginas
EIS6448	Manual de usuario Electrolux EIS6448 Korisnički priručnik [fr] , 72 paginas
EW622K	Manual de usuario Electrolux EW622K Руководство пользователя, 14 paginas
EGT7353YOK	Manual de usuario Electrolux EGT7353YOK Lietotāja rokasgrāmata, 72 paginas
EKC 6120	Manual de usuario Electrolux EKC 6120 Brukermanual, 28 paginas
GK69TSO	Manual de usuario Electrolux GK69TSO Manuale utente [es] [it] , 12 paginas
EFCR90245X	Manual de usuario Electrolux EFCR90245X Brugermanual [da] [et] [sv] , 20 paginas
EKGA30ST2MLSM	Manual de usuario Electrolux EKGA24M2MLW Manual de usuario [en] [fr] [it] [nl] [sk] , 20 paginas
EKD60750X	Manual de usuario Electrolux EKD60750X Brukermanual, 76 paginas
EER71MG	Manual de usuario Electrolux EER71MG Uživatelský manuál, 84 paginas
EML45030OX	Manual de instalación Electrolux EML38020OX Installatie gids, 11 paginas
ERES3500X	Manual de usuario Electrolux ERES3500X Ohjekirja, 17 paginas
ERB3504	Manual de usuario Electrolux ERB3504 ユーザーマニュアル [pt] , 16 paginas
GK58-3.3CN	Manual de usuario Electrolux GK58-3.3CN Benutzerhandbuch, 52 paginas
EL7080	Manual de usuario Electrolux EL7080 Manuel utilisateur, 20 paginas
Z950	Manual de usuario Electrolux Z950 User Manual, 10 paginas
EOB2400AOX	Manual de usuario Electrolux EOB2400AOX Hướng dẫn sử dụng, 40 paginas

Electrolux dispositivos