search

Electrolux EGT7353YOK manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para No Electrolux EGT7353YOK.
Ofrecemos 37 manuales en pdf Electrolux EGT7353YOK para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (72 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.73 MB |

    

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.1 Čištění zapalovací svíčky

9

6.2 Pravidelná údržba

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Výměna trysek

12

8.6 Vestavba

13

8.7 Možnosti zapuštění

13

Kuchyňská skříňka s dvířky

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.2 Lietošana

19

2.3 Apkope un tīrīšana

19

2.4 Ierīces utilizācija

19

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

4.2 Degļa izslēgšana

21

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

6.1 Aizdedzes sveču tīrīšana

23

6.2 Periodiska apkope

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

8. UZSTĀDĪŠANA

25

Sašķidrinātā gāze

26

8.2 Sprauslu nomaiņa

26

8.4 Elektriskais savienojums

26

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

27

8.6 Iebūvēšana

27

8.7 Ievietošanas iespējas

27

Virtuves mēbeles ar durtiņām

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Naudojimo paskirtis

33

2.3 Valymas ir priežiūra

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

4.2 Degiklio išjungimas

35

5.1 Energijos taupymas

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

6.1 Uždegimo žvakės valymas

37

6.2 Periodinė priežiūra

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

8. ĮRENGIMAS

39

8.2 Purkštukų keitimas

40

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

40

8.4 Elektros prijungimas

40

8.5 Maitinimo laido keitimas

41

8.6 Įrengimas balduose

41

8.7 Įdėjimo galimybės

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOSAUGA

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Prívod plynu

47

2.2 Použitie

47

2.3 Ošetrovanie a čistenie

47

3. POPIS VÝROBKU

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

4.1 Zapálenie horáka

49

4.2 Vypnutie horáka

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

SLOVENSKY 51

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

8. INŠTALÁCIA

53

8.2 Výmena dýz

54

8.5 Výmena napájacieho kábla

55

8.6 Zabudovanie

55

8.7 Možnosti zabudovania

55

Kuchynský dielec s dvierkami

55

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

İÇINDEKILER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

59

1.2 Genel Güvenlik

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

2.2 Kullanım amacı

61

2.3 Bakım ve Temizlik

61

3. ÜRÜN TANIMI

62

4. GÜNLÜK KULLANIM

62

4.2 Brülörü kapatma

63

6. BAKIM VE TEMİZLİK

64

6.2 Periyodik bakım

65

7. SORUN GİDERME

66

8. MONTAJ

67

8.3 Minimum seviye ayarlaması

68

8.4 Elektrik bağlantısı

68

8.6 Ankastre Montaj

69

8.7 Yerleştirme olanakları

69

Kapaklı mutfak ünitesi

69

9. TEKNİK BİLGİLER

70

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

397251207-A-082013

72

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (76 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.85 MB |

     

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

8.1 Gaasiühendus

11

Vedelgaas

11

8.2 Injektorite asendamine

11

8.4 Elektriühendus

12

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

12

8.6 Paigutamine mööblisse

12

8.7 Paigaldusvõimalused

12

Uksega köögikapp

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

Raccordement au gaz

18

2.2 Utilisation

18

2.3 Entretien et nettoyage

19

2.4 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

FRANÇAIS 23

23

6.1 Nettoyage du générateur

24

6.2 Entretien périodique

24

8. INSTALLATION

25

8.4 Branchement électrique

27

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrement

27

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

Racordul la gaz

34

2.2 Utilizarea

34

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

4.1 Aprinderea arzătorului

36

4.2 Stingerea arzătorului

36

5. SFATURI UTILE

37

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

7. DEPANARE

39

8. INSTALAREA

40

8.2 Înlocuirea injectoarelor

41

8.3 Reglarea nivelului minim

41

8.6 Încorporarea

42

Dulap de bucătărie cu uşă

42

9. INFORMAŢII TEHNICE

43

СОДЕРЖАНИЕ

45

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

2.2 Использование

48

2.3 Уход и очистка

49

2.4 Утилизация

49

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

РУССКИЙ 53

53

6.1 Очистка свечи зажигания

54

6.2 Периодическое

54

8. УСТАНОВКА

55

Сжиженный газ

56

8.2 Замена инжекторов

56

8.3 Регулировка минимального

56

8.4 Подключение к электросети

57

8.5 Замена сетевого шнура

57

8.6 Встраивание

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

61

1.2 Загальні правила безпеки

62

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

63

Газове підключення

64

2.2 Користування

64

3. ОПИС ВИРОБУ

65

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

66

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

67

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

Скраплений газ

71

8.2 Заміна інжекторів

71

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

73

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

397251208-A-082013

76

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (76 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.85 MB |

     

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

8.1 Gaasiühendus

11

Vedelgaas

11

8.2 Injektorite asendamine

11

8.4 Elektriühendus

12

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

12

8.6 Paigutamine mööblisse

12

8.7 Paigaldusvõimalused

12

Uksega köögikapp

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

Raccordement au gaz

18

2.2 Utilisation

18

2.3 Entretien et nettoyage

19

2.4 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

FRANÇAIS 23

23

6.1 Nettoyage du générateur

24

6.2 Entretien périodique

24

8. INSTALLATION

25

8.4 Branchement électrique

27

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrement

27

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

Racordul la gaz

34

2.2 Utilizarea

34

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

4.1 Aprinderea arzătorului

36

4.2 Stingerea arzătorului

36

5. SFATURI UTILE

37

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

7. DEPANARE

39

8. INSTALAREA

40

8.2 Înlocuirea injectoarelor

41

8.3 Reglarea nivelului minim

41

8.6 Încorporarea

42

Dulap de bucătărie cu uşă

42

9. INFORMAŢII TEHNICE

43

СОДЕРЖАНИЕ

45

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

45

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

47

2.2 Использование

48

2.3 Уход и очистка

49

2.4 Утилизация

49

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

6. УХОД И ОЧИСТКА

52

РУССКИЙ 53

53

6.1 Очистка свечи зажигания

54

6.2 Периодическое

54

8. УСТАНОВКА

55

Сжиженный газ

56

8.2 Замена инжекторов

56

8.3 Регулировка минимального

56

8.4 Подключение к электросети

57

8.5 Замена сетевого шнура

57

8.6 Встраивание

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

61

1.2 Загальні правила безпеки

62

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

63

Газове підключення

64

2.2 Користування

64

3. ОПИС ВИРОБУ

65

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

66

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

67

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

69

Скраплений газ

71

8.2 Заміна інжекторів

71

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

73

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Українська 75

75

397251208-A-082013

76

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (16 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.62 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Zastosowanie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

POLSKI 9

9

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10

8. INSTALACJA

11

8.2 Wymiana dysz

12

8.7 Zabudowa

13

9. DANE TECHNICZNE

14

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

397251802-A-462012

16

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (72 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.73 MB |

    

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.1 Čištění zapalovací svíčky

9

6.2 Pravidelná údržba

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Výměna trysek

12

8.6 Vestavba

13

8.7 Možnosti zapuštění

13

Kuchyňská skříňka s dvířky

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.2 Lietošana

19

2.3 Apkope un tīrīšana

19

2.4 Ierīces utilizācija

19

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

4.2 Degļa izslēgšana

21

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

6.1 Aizdedzes sveču tīrīšana

23

6.2 Periodiska apkope

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

8. UZSTĀDĪŠANA

25

Sašķidrinātā gāze

26

8.2 Sprauslu nomaiņa

26

8.4 Elektriskais savienojums

26

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

27

8.6 Iebūvēšana

27

8.7 Ievietošanas iespējas

27

Virtuves mēbeles ar durtiņām

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Naudojimo paskirtis

33

2.3 Valymas ir priežiūra

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

4.2 Degiklio išjungimas

35

5.1 Energijos taupymas

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

6.1 Uždegimo žvakės valymas

37

6.2 Periodinė priežiūra

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

8. ĮRENGIMAS

39

8.2 Purkštukų keitimas

40

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

40

8.4 Elektros prijungimas

40

8.5 Maitinimo laido keitimas

41

8.6 Įrengimas balduose

41

8.7 Įdėjimo galimybės

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOSAUGA

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Prívod plynu

47

2.2 Použitie

47

2.3 Ošetrovanie a čistenie

47

3. POPIS VÝROBKU

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

4.1 Zapálenie horáka

49

4.2 Vypnutie horáka

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

SLOVENSKY 51

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

8. INŠTALÁCIA

53

8.2 Výmena dýz

54

8.5 Výmena napájacieho kábla

55

8.6 Zabudovanie

55

8.7 Možnosti zabudovania

55

Kuchynský dielec s dvierkami

55

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

İÇINDEKILER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

59

1.2 Genel Güvenlik

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

2.2 Kullanım amacı

61

2.3 Bakım ve Temizlik

61

3. ÜRÜN TANIMI

62

4. GÜNLÜK KULLANIM

62

4.2 Brülörü kapatma

63

6. BAKIM VE TEMİZLİK

64

6.2 Periyodik bakım

65

7. SORUN GİDERME

66

8. MONTAJ

67

8.3 Minimum seviye ayarlaması

68

8.4 Elektrik bağlantısı

68

8.6 Ankastre Montaj

69

8.7 Yerleştirme olanakları

69

Kapaklı mutfak ünitesi

69

9. TEKNİK BİLGİLER

70

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

397251207-A-082013

72

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (72 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.73 MB |

    

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.1 Čištění zapalovací svíčky

9

6.2 Pravidelná údržba

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Výměna trysek

12

8.6 Vestavba

13

8.7 Možnosti zapuštění

13

Kuchyňská skříňka s dvířky

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.2 Lietošana

19

2.3 Apkope un tīrīšana

19

2.4 Ierīces utilizācija

19

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

4.2 Degļa izslēgšana

21

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

6.1 Aizdedzes sveču tīrīšana

23

6.2 Periodiska apkope

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

8. UZSTĀDĪŠANA

25

Sašķidrinātā gāze

26

8.2 Sprauslu nomaiņa

26

8.4 Elektriskais savienojums

26

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

27

8.6 Iebūvēšana

27

8.7 Ievietošanas iespējas

27

Virtuves mēbeles ar durtiņām

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

LATVIEŠU 29

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Naudojimo paskirtis

33

2.3 Valymas ir priežiūra

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

4.2 Degiklio išjungimas

35

5.1 Energijos taupymas

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

6.1 Uždegimo žvakės valymas

37

6.2 Periodinė priežiūra

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

8. ĮRENGIMAS

39

8.2 Purkštukų keitimas

40

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

40

8.4 Elektros prijungimas

40

8.5 Maitinimo laido keitimas

41

8.6 Įrengimas balduose

41

8.7 Įdėjimo galimybės

41

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

42

10. APLINKOSAUGA

43

WE’RE THINKING OF YOU

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Prívod plynu

47

2.2 Použitie

47

2.3 Ošetrovanie a čistenie

47

3. POPIS VÝROBKU

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

4.1 Zapálenie horáka

49

4.2 Vypnutie horáka

49

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

SLOVENSKY 51

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

8. INŠTALÁCIA

53

8.2 Výmena dýz

54

8.5 Výmena napájacieho kábla

55

8.6 Zabudovanie

55

8.7 Možnosti zabudovania

55

Kuchynský dielec s dvierkami

55

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

İÇINDEKILER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

59

1.2 Genel Güvenlik

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

2.2 Kullanım amacı

61

2.3 Bakım ve Temizlik

61

3. ÜRÜN TANIMI

62

4. GÜNLÜK KULLANIM

62

4.2 Brülörü kapatma

63

6. BAKIM VE TEMİZLİK

64

6.2 Periyodik bakım

65

7. SORUN GİDERME

66

8. MONTAJ

67

8.3 Minimum seviye ayarlaması

68

8.4 Elektrik bağlantısı

68

8.6 Ankastre Montaj

69

8.7 Yerleştirme olanakları

69

Kapaklı mutfak ünitesi

69

9. TEKNİK BİLGİLER

70

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

397251207-A-082013

72

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.3 Retrait des supports de

12

6.4 Nettoyage de la table de

12

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

16

8.5 Branchement électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

17

8.7 Montage

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867329311-D-372017

24

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6.3 Anumatugede

10

6.4 Pliidi puhastamine

10

6.5 Süüteseadme puhastamine

10

6.6 Perioodiline hooldus

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.3 Injektorite asendamine

13

8.4 Minimaalse taseme

13

8.5 Elektriühendus

14

8.6 Ühenduskaabel

14

8.7 Paigutamine mööblisse

14

8.8 Paigaldusvõimalused

14

9.1 Pliidi mõõtmed

15

9.2 Möödaviikude diameetrid

15

9.3 Muud tehnilised andmed

15

10. ENERGIATÕHUSUS

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

867305596-A-442014

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.3 Снятие подставок для

12

6.4 Чистка варочной панели

12

6.5 Очистка свечи зажигания

13

6.6 Периодический уход

13

7.1 Что делать, если

13

8. УСТАНОВКА

14

8.2 Подключение к газовой

15

8.6 Сетевой кабель

17

8.7 Встраивание

17

8.8 Возможности встраивания

17

9.1 Размеры варочной панели

18

9.3 Другие технические данные

18

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

РУССКИЙ 21

21

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.2 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

25

2.2 Під’єднання до

25

2.3 Газове підключення

26

2.4 Використання

26

2.5 Догляд і чищення

27

2.6 Утилізація

27

2.7 Сервіс

27

3. ОПИС ВИРОБУ

28

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

4.2 Запалювання конфорки

29

4.3 Вимкнення конфорки

29

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

30

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

6.2 Підставки під посуд

31

6.3 Знімання підставок для

31

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

8.3 Заміна інжекторів

35

8.4 Налаштування

35

8.5 Під’єднання до

35

8.6 З’єднувальний кабель

36

8.7 Вбудовування в кухонні

36

8.8 Варіанти вбудовування

36

9.2 Обвідні діаметри

37

9.3 Інші технічні дані

37

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

38

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

867305597-A-442014

40

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

   

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Tīrīšana un kopšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

4.1 Degļa pārskats

8

4.2 Degļa aizdegšana

8

5. PADOMI UN IETEIKUMI

9

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

11

8. UZSTĀDĪŠANA

12

8.3 Sprauslu nomaiņa

13

8.5 Elektriskais savienojums

14

8.6 Savienojuma kabelis

14

8.7 Iebūvēšana

14

8.8 Ievietošanas iespējas

15

9.1 Plīts virsmas izmēri

15

9.2 Apvada diametri

15

9.3 Citi tehniskie dati

15

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

16

LATVIEŠU 17

17

MES GALVOJAME APIE JUS

18

1. SAUGOS INFORMACIJA

19

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

20

2.2 Elektros prijungimas

21

2.3 Dujų prijungimas

21

2.4 Naudojimas

21

2.5 Valymas ir priežiūra

22

3. GAMINIO APRAŠYMAS

23

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

4.1 Degiklio apžvalga

24

4.2 Degiklio uždegimas

24

5. PATARIMAI

25

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

6.2 Prikaistuvių atramos

26

6.3 Puodų atramų išėmimas

26

6.4 Kaitlentės valymas

26

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

27

8. ĮRENGIMAS

28

8.3 Purkštukų keitimas

29

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

29

8.5 Elektros prijungimas

30

8.6 Prijungimo kabelis

30

8.7 Įmontavimas

30

8.8 Įdėjimo galimybės

30

9.1 Kaitlentės matmenys

31

9.2 Pralaidos skersmenys

31

9.3 Kiti techniniai duomenys

31

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

32

11. APLINKOS APSAUGA

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2.1 Instalarea

37

2.2 Conexiunea electrică

37

2.3 Racordul la gaz

38

2.4 Utilizare

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

7. DEPANARE

43

8. INSTALAREA

45

8.3 Înlocuirea injectoarelor

46

8.4 Reglarea nivelului minim

46

8.5 Conexiunea la reţeaua

47

8.6 Cablul conector

47

8.7 Încorporarea în mobilier

47

9.1 Dimensiunile plitei

48

9.2 Diametrele de bypass

48

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

49

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

50

ROMÂNA 51

51

867305595-A-442014

52

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (16 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.54 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

4.2 Az égő kikapcsolása

7

5.1 Energiatakarékosság

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6.1 A szikragyújtó tisztítása

9

6.2 Időszakos karbantartás

9

7. HIBAELHÁRÍTÁS

10

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8.2 A fúvókák cseréje

12

8.4 Elektromos csatlakoztatás

12

8.5 A csatlakozókábel cseréje

13

8.6 Beépítés

13

8.7 Beépítési lehetőségek

13

Ajtóval rendelkező bútorzat

13

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

MAGYAR 15

15

397307301-A-482012

16

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

   

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Spajanje na dovod plina

6

2.4 Upotreba

6

2.5 Čišćenje i održavanje

7

2.6 Odlaganje

7

2.7 Servisiranje

7

3. OPIS PROIZVODA

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.3 Gašenje plamenika

9

5. SAVJETI

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

6.2 Nosači posuđa

11

6.3 Uklanjanje nosača posuđa

11

6.4 Čišćenje ploče za kuhanje

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.3 Zamjena sapnica

14

8.4 Podešavanje minimalne

14

8.5 Spajanje na električnu

15

8.6 Priključni kabel

15

8.7 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizare

23

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.6 Gestionarea deşeurilor

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

4.1 Prezentarea arzătorului

26

4.2 Aprinderea arzătorului

26

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

27

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

6.2 Suporturile pentru vase

28

7. DEPANARE

29

8. INSTALAREA

30

8.1 Înaintea instalării

31

8.2 Racordul la gaz

31

8.3 Înlocuirea injectoarelor

32

8.4 Reglarea nivelului minim

32

8.5 Conexiunea la reţeaua

32

8.6 Cablul de conectare

32

8.7 Asamblarea

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

867329309-B-502016

40

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Utylizacja

7

2.7 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. WSKAZÓWKI I PORADY

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

6.2 Ruszty nad palnikami

11

6.3 Zdejmowanie rusztów znad

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

8. INSTALACJA

13

8.2 Podłączenie do instalacji

14

8.3 Wymiana dysz

14

8.4 Przestawienie na gaz G

15

8.5 Regulacja minimalnego

15

8.6 Podłączenie do sieci

16

8.7 Przewód zasilający

16

8.8 Zabudowa

16

8.9 Możliwości zabudowy

17

9.1 Wymiary płyty grzejnej

17

9.2 Pozostałe dane techniczne

17

9.3 Średnice obejścia

17

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

18

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

867315766-A-432014

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

7 .

10

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

 

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

6.3 Zdejmowanie rusztów znad

12

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

13

8. INSTALACJA

14

8.3 Wymiana dysz

15

8.4 Przestawienie na gaz G

15

8.5 Regulacja minimalnego

16

8.6 Podłączenie do sieci

17

8.7 Przewód zasilający

17

8.8 Zabudowa

17

8.9 Możliwości zabudowy

17

9. DANE TECHNICZNE

18

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867334116-A-492016

24

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6.2 Mřížky pod nádoby

11

6.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

11

6.4 Čištění varné desky

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8. INSTALACE

13

8.3 Výměna trysek

14

8.6 Připojovací kabel

15

8.7 Montáž

15

8.8 Možnosti zapuštění

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

SLOVENSKY 21

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.3 Prívod plynu

23

2.4 Použitie

23

2.5 Ošetrovanie a čistenie

24

2.6 Likvidácia

24

2.7 Servis

24

3. POPIS VÝROBKU

25

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5. TIPY A RADY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6.3 Odobratie podstavcov na

28

6.4 Čistenie varného panela

28

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

8. INŠTALÁCIA

30

8.3 Výmena dýz

31

8.4 Nastavenie minimálnej

31

8.5 Zapojenie do elektrickej

32

8.6 Napájací kábel

32

8.7 Inštalácia

32

8.8 Možnosti zabudovania

33

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

35

İÇİNDEKİLER

36

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

36

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

36

1. GÜVENLIK BILGILERI

37

1.2 Genel Güvenlik

37

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

39

2.3 Gaz bağlantısı

40

2.4 Kullanım

40

2.5 Bakım ve temizlik

41

2.6 Elden çıkarma

41

3. ÜRÜN TANIMI

42

4. GÜNLÜK KULLANIM

42

4.2 Ocak bekini yakma

43

4.3 Ocak bekini kapama

43

5.1 Pişirme Kapları

43

6. BAKIM VE TEMIZLIK

44

6.3 Tencere desteklerinin

45

6.4 Ocağın temizlenmesi

45

7. SORUN GIDERME

46

8. MONTAJ

47

8.4 Minimum seviye ayarlaması

48

8.5 Elektrik bağlantısı

49

8.6 Bağlantı kablosu

49

8.7 Montaj

49

8.8 Yerleştirme olanakları

50

9. TEKNIK VERILER

51

10. ENERJI VERIMLILIĞI

52

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

TÜRKÇE 55

55

867329308-B-502016

56

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Прикључивање на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чишћење

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5. КОРИСНИ САВЕТИ

10

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

11

6.3 Уклањање држача за

12

6.4 Чишћење плоче

12

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

13

8. ИНСТАЛАЦИЈА

14

8.3 Замена убризгивачa

15

8.4 Подешавање минималног

15

8.5 Прикључивање струје

16

8.6 Кабл за повезивање

16

8.7 Монтирање

16

8.8 Могућности уградње

17

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

18

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

22

SLOVENŠČINA 23

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

24

2.3 Priključitev plina

25

2.4 Uporaba

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. VSAKODNEVNA UPORABA

27

5. NAMIGI IN NASVETI

28

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

30

7.1 Kaj storite v primeru

31

7.2 Če ne najdete rešitve

31

8. NAMESTITEV

32

8.3 Zamenjava šob

33

8.4 Nastavljanje najmanjše

33

8.6 Priključni kabel

34

8.7 Montaža

34

8.8 Možnosti vgradnje

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

37

11. SKRB ZA OKOLJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

867329310-B-502016

40

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.2 Mřížky pod nádoby

10

6.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

10

6.4 Čištění varné desky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Vestavba

14

8.8 Možnosti zapuštění

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

ČESKY 17

17

MYSLÍME NA VÁS

18

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

2.2 Zapojenie do elektrickej

21

2.3 Prívod plynu

21

2.4 Použitie

22

3. POPIS VÝROBKU

23

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

5. TIPY A RADY

25

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

26

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

27

8. INŠTALÁCIA

28

8.2 Prívod plynu

29

8.3 Výmena dýz

29

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

32

10.2 Šetrenie energie

33

İÇİNDEKİLER

34

SİZİ DÜŞÜNÜR

34

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

34

1. GÜVENLIK BILGILERI

35

1.2 Genel Güvenlik

35

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

36

2.2 Elektrik Bağlantısı

37

2.3 Gaz bağlantısı

37

2.4 Kullanım

37

2.5 Bakım ve temizlik

38

3. ÜRÜN TANIMI

39

4. GÜNLÜK KULLANIM

40

4.3 Ocak bekini kapama

41

5.1 Pişirme kapları

41

6. BAKIM VE TEMIZLIK

42

7. SORUN GIDERME

43

7.2 Bir çözüm

44

8. MONTAJ

45

8.4 Minimum seviye ayarlaması

46

8.5 Elektrik bağlantısı

46

8.6 Bağlantı kablosu

46

9. TEKNIK BILGILER

47

10. ENERJI VERIMLILIĞI

48

10.2 Enerji tasarrufu

49

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

867305594-B-172015

52

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.3 Az égő kikapcsolása

9

5.1 Főzőedény

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

7.2 Ha nem talál megoldást

12

7.3 A tartozékok zacskójában

12

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

8.3 A fúvókák cseréje

14

8.5 Elektromos csatlakoztatás

14

8.6 Csatlakozó kábel

15

8.7 Beépítés

15

8.8 Beépítési lehetőségek

15

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

17

10.2 Energiatakarékosság

18

MAGYAR 19

19

867315782-A-432014

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

6

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Ártalmatlanítás

7

2.7 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.2 A gázégő begyújtása

9

4.3 Az égő kikapcsolása

9

5.1 Főzőedény

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

6.4 A főzőlap tisztítása

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

8.3 A fúvókák cseréje

14

8.5 Elektromos csatlakoztatás

15

8.6 Csatlakozó vezeték

15

8.7 Összeszerelés

16

9. MŰSZAKI ADATOK

17

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

10.2 Energiatakarékosság

19

867329354-B-502016

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Retrait des supports de

11

6.4 Nettoyage de la table

11

6.5 Nettoyage de la bougie

12

6.6 Entretien périodique

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Encastrement

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867305598-B-172015

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (16 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

7 .

10

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (76 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.76 MB |

     

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

8. INSTALIMI

11

Gaz i lëngshëm

12

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

12

8.4 Lidhja elektrike

13

8.5 Zëvendësimi i kabllos

13

8.6 Montimi

13

9. TË DHËNA TEKNIKE

14

SHQIP 15

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

Свързване към газ

19

2.2 Експлоатация

19

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

6.1 Почистване на свещите за

24

6.2 Периодична поддръжка

24

8. ИНСТАЛИРАНЕ

25

Втечнен газ

26

8.2 Смяна на дюзите

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

32

Поврзување на гас

33

2.2 Употреба

33

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

36

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

8. МОНТАЖА

39

8.1 Поврзување на гас

40

Течен гас

40

8.2 Замена на дизните

40

8.3 Приспособување на

40

8.4 Поврзување на струјата

41

8.6 Вградување

41

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

42

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

2.1 Instalarea

47

Racordul la gaz

48

2.2 Utilizarea

48

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

48

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4.1 Aprinderea arzătorului

50

4.2 Stingerea arzătorului

50

5. SFATURI UTILE

51

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

6.2 Întreţinerea periodică

52

7. DEPANARE

53

8. INSTALAREA

54

8.2 Înlocuirea injectoarelor

55

8.3 Reglarea nivelului minim

55

8.6 Încorporarea

56

Dulap de bucătărie cu uşă

56

9. INFORMAŢII TEHNICE

57

МИСЛИМО НА ВАС

59

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

59

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

60

1.2 Опште мере безбедности

60

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

61

Прикључивање гаса

62

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

63

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

64

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

65

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

6.1 Чишћење свећице за искре

66

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

67

8. ИНСТАЛАЦИЈА

68

Течни гас

69

8.2 Замена млазница

69

8.3 Подешавање минималног

69

(max 150 mm)

70

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

71

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

72

СРПСКИ 73

73

СРПСКИ 75

75

397251203-A-412012

76

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (84 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.71 MB |

     

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

HEDHJA E PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

PARALAJMËRIM

8

KURSIMET E ENERGJISË

9

Informacion mbi akrilamidet

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

PASTRIMI I KANDELËS

11

MIRËMBAJTJA PERIODIKE

11

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

TË DHËNA TEKNIKE

13

INSTALIMI

15

RREGULLIMI I NIVELIT MINIMAL

16

LIDHJA ELEKTRIKE

16

ZËVENDËSIMI I KABLLOS

16

ELEKTRIKE

16

(max 150 mm)

17

СЪДЪРЖАНИЕ

19

МИСЛИМ ЗА ВАС

19

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

19

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

ИЗВАЖДАНЕ НА УРЕДА ОТ

22

УПОТРЕБА СЛЕД КРАЯ НА

22

ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ

22

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

23

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

25

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

ПОЧИСТВАНЕ НА СВЕЩИТЕ ЗА

28

ЗАПАЛВАНЕ

28

ПЕРИОДИЧНА ПОДДРЪЖКА

28

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

29

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

ИНСТАЛИРАНЕ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

34

СОДРЖИНА

35

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

35

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

РАСХОДУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

38

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

39

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

41

Намалете го или исклучете го

41

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

ЧИСТЕЊЕ НА СВЕЌИЧКАТА

44

ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ

44

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ГАС

48

ЗАМЕНА НА ДИЗНИТЕ

48

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА

49

МИНИМАЛНОТО НИВО

49

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

49

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

52

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

53

INSTALAREA

54

CASAREA MAŞINII

55

DESCRIEREA PRODUSULUI

56

UTILIZAREA ZILNICĂ

57

SFATURI UTILE

58

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

59

CURĂŢAREA BUJIEI CU SCÂNTEIE

60

ÎNTREŢINEREA PERIODICĂ

60

DEPANARE

61

INFORMAŢII TEHNICE

62

ROMÂNA 63

63

CONECTAREA ELECTRICĂ

65

ÎNLOCUIREA CABLULUI DE

65

CONECTARE

65

ÎNCORPORAREA

66

POSIBILITĂŢI DE ÎNCORPORARE

66

Dulap de bucătărie cu uşă

66

МИСЛИМО НА ВАС

67

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

67

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

68

ИНСТАЛАЦИЈА

69

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

70

ОПИС ПРОИЗВОДА

71

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

72

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

73

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

74

ЧИШЋЕЊЕ СВЕЋИЦЕ ЗА ИСКРЕ

75

ПОВРЕМЕНО ОДРЖАВАЊЕ

75

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

76

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

77

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

80

ЗАМЕНА МРЕЖНОГ КАБЛА ЗА

80

НАПАЈАЊЕ

80

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

81

СРПСКИ 83

83

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.15 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 30

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.1 Čištění zapalovací svíčky

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Výměna trysek

12

8.6 Vestavba

13

8.7 Možnosti zapuštění

13

Kuchyňská skříňka s dvířky

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

ČESKY 15

15

WE’RE THINKING OF YOU

16

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

Prívod plynu

19

2.2 Použitie

19

2.3 Ošetrovanie a čistenie

19

3. POPIS VÝROBKU

20

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

20

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

21

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

22

6.2 Pravidelná údržba

23

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

8. INŠTALÁCIA

25

8.2 Výmena dýz

26

8.5 Výmena napájacieho kábla

27

8.6 Zabudovanie

27

8.7 Možnosti zabudovania

27

Kuchynský dielec s dvierkami

27

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

28

SLOVENSKY 29

29

İÇINDEKILER

30

SİZİ DÜŞÜNÜR

30

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

30

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

31

1.2 Genel Güvenlik

31

GÜVENLİK TALİMATLARI

32

2.2 Kullanım amacı

33

2.3 Bakım ve Temizlik

33

2.4 Elden çıkarma

33

3. ÜRÜN TANIMI

34

4. GÜNLÜK KULLANIM

34

4.2 Brülörü kapatma

35

5.1 Enerji tasarrufu

35

6. BAKIM VE TEMİZLİK

36

6.2 Periyodik bakım

37

7. SORUN GİDERME

38

8. MONTAJ

39

8.3 Minimum seviye ayarlaması

40

8.4 Elektrik bağlantısı

40

8.6 Ankastre Montaj

41

8.7 Yerleştirme olanakları

41

Kapaklı mutfak ünitesi

41

9. TEKNİK BİLGİLER

42

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

397251205-A-052013

44

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (92 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.12 MB |

     

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

10

8. INSTALACE

11

8.6 Vestavba

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

ČESKY 15

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Raccordement au gaz

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS UTILES

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage du générateur

25

6.2 Entretien périodique

25

8. INSTALLATION

26

FRANÇAIS 27

27

8.4 Branchement électrique

28

8.5 Remplacement du câble

28

8.6 Encastrement

28

Élément de cuisine avec porte

29

Élément de cuisine avec four

29

L'ENVIRONNEMENT

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

РУССКИЙ 33

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

Подключение к электросети

35

2.2 Использование

35

2.3 Уход и очистка

36

2.4 Утилизация

36

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

6. УХОД И ОЧИСТКА

39

6.1 Очистка свечи зажигания

41

6.2 Периодическое

41

8. УСТАНОВКА

42

Сжиженный газ

43

8.2 Замена инжекторов

43

8.3 Регулировка минимального

43

8.4 Подключение к электросети

44

8.5 Замена сетевого шнура

44

8.6 Встраивание

44

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

WE’RE THINKING OF YOU

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

Prívod plynu

51

2.2 Použitie

51

2.3 Ošetrovanie a čistenie

51

3. POPIS VÝROBKU

52

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

53

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

6.2 Pravidelná údržba

55

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

8. INŠTALÁCIA

57

8.2 Výmena dýz

58

8.5 Výmena napájacieho kábla

59

8.6 Zabudovanie

59

8.7 Možnosti zabudovania

59

Kuchynský dielec s dvierkami

59

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

SLOVENSKY 61

61

İÇINDEKILER

62

SİZİ DÜŞÜNÜR

62

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

62

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

63

1.2 Genel Güvenlik

63

GÜVENLİK TALİMATLARI

64

2.2 Kullanım amacı

65

2.3 Bakım ve Temizlik

65

2.4 Elden çıkarma

65

3. ÜRÜN TANIMI

66

4. GÜNLÜK KULLANIM

66

4.2 Brülörü kapatma

67

5.1 Enerji tasarrufu

67

6. BAKIM VE TEMİZLİK

68

7. SORUN GİDERME

69

8. MONTAJ

71

8.4 Elektrik bağlantısı

72

8.6 Ankastre Montaj

72

9. TEKNİK BİLGİLER

73

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

75

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

76

1.2 Загальні правила безпеки

77

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

78

Газове підключення

79

2.2 Користування

79

3. ОПИС ВИРОБУ

80

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

81

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

82

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

83

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

84

Скраплений газ

86

8.2 Заміна інжекторів

86

Українська 87

87

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

88

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

89

Українська 91

91

397251204-A-412012

92

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (100 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.06 MB |

     

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

4

POPIS SPOTŘEBIČE

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

ČIŠTĚNÍ ZAPALOVACÍ SVÍČKY

10

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

10

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

INSTALACE

14

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

15

VÝMĚNA PŘIPOJOVACÍHO

15

VESTAVBA

15

MOŽNOSTI ZAPUŠTĚNÍ

16

Kuchyňská skříňka s dvířky

16

Kuchyňská skříňka s troubou

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

INSTALLATION

19

MISE AU REBUT DE

20

L'APPAREIL

20

MANETTES DE COMMANDE

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

POUR ÉTEINDRE LES

23

BRÛLEURS

23

CONSEILS UTILES

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

NETTOYAGE DU GÉNÉRATEUR

26

D'ÉTINCELLES

26

ENTRETIEN PÉRIODIQUE

26

ÉTIQUETTES FOURNIES AVEC

27

LE SAC D'ACCESSOIRES

27

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

28

FRANÇAIS 29

29

REMPLACEMENT DES

31

INJECTEURS

31

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMAL

31

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

31

REMPLACEMENT DU CÂBLE

32

D'ALIMENTATION

32

ENCASTREMENT

32

POSSIBILITÉS D'INSERTION

32

Élément de cuisine avec porte

32

Élément de cuisine avec four

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

35

БЕЗОПАСНОСТИ

35

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

35

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

УСТАНОВКА

36

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

37

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ВНИМАНИЕ!

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

УХОД И ОЧИСТКА

42

ОЧИСТКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

43

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ

43

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

43

НАКЛЕЙКИ, ВЛОЖЕННЫЕ В

44

ПАКЕТ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО

48

УРОВНЯ ПЛАМЕНИ

48

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

48

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

49

ВСТРАИВАНИЕ

49

ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРАИВАНИЯ

49

Кухонный шкаф с дверцей

49

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

WE’RE THINKING OF YOU

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

INŠTALÁCIA

53

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

54

POPIS VÝROBKU

55

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

57

OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

ČISTENIE ZAPAĽOVACEJ SVIEČKY

59

RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

TEHNIČNE INFORMACIJE

61

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ

64

VÝMENA NAPÁJACIEHO KÁBLA

64

ZABUDOVANIE

64

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

65

İÇINDEKILER

66

SİZİ DÜŞÜNÜR

66

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

66

GÜVENLİK BİLGİLERİ

67

CİHAZIN ATILMASI

68

TÜRKÇE 69

69

ÜRÜN TANIMI

70

GÜNLÜK KULLANIM

71

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

72

BAKIM VE TEMİZLİK

73

ATEŞLEME UCUNUN

74

TEMİZLENMESİ

74

PERİYODİK BAKIM

74

SORUN GİDERME

75

TEKNİK BİLGİLER

76

TÜRKÇE 77

77

GAZ BAĞLANTISI

78

ENJEKTÖRLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

78

MİNİMUM SEVİYE AYARLAMASI

78

ELEKTRİK BAĞLANTISI

79

BAĞLANTI KABLOSUNUN

79

DEĞİŞTİRİLMESİ

79

ANKASTRE MONTAJ

79

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

80

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

81

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

82

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

84

ОПИС ВИРОБУ

85

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

86

Попередження!

87

КОРИСНІ ПОРАДИ

88

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

89

ЧИЩЕННЯ СВІЧКИ

90

ЗАПАЛЮВАННЯ

90

ПЕРІОДИЧНЕ ТЕХНІЧНЕ

90

ОБСЛУГОВУВАННЯ

90

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

91

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

92

Українська 93

93

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

95

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

95

ЗАМІНА ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ

95

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

96

Українська 97

97

Українська 99

99

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

7

2.6 Eliminimi i pajisjes

7

2.7 Shërbimi

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

6.3 Heqja e skarave

11

6.4 Pastrimi i pianurës

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8. INSTALIMI

13

8.3 Zëvendësimi i injektorëve

14

8.5 Lidhja elektrike

15

8.6 Kablloja e lidhjes

15

8.7 Montimi

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

8. МОНТАЖА

31

8.3 Замена на вбризгувачите

32

8.4 Приспособување на

32

8.5 Поврзување со струја

33

8.6 Кабел за поврзување

33

8.7 Комплет

34

8.8 Можности за вградување

34

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867329312-A-122016

40

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

  

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.2 Mřížky pod nádoby

10

6.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

10

6.4 Čištění varné desky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Vestavba

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

ČESKY 17

17

MYSLÍME NA VÁS

18

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

2.2 Zapojenie do elektrickej

21

2.3 Prívod plynu

21

2.4 Použitie

22

3. POPIS VÝROBKU

23

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

5. TIPY A RADY

25

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

26

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

27

8. INŠTALÁCIA

28

8.2 Prívod plynu

29

8.3 Výmena dýz

29

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

31

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

32

10.2 Šetrenie energie

33

İÇİNDEKİLER

34

SİZİ DÜŞÜNÜR

34

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

34

1. GÜVENLIK BILGILERI

35

1.2 Genel Güvenlik

35

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

36

2.2 Elektrik Bağlantısı

37

2.3 Gaz bağlantısı

37

2.4 Kullanım

38

2.5 Bakım ve temizlik

38

3. ÜRÜN TANIMI

39

4. GÜNLÜK KULLANIM

40

4.3 Ocak bekini kapama

41

5.1 Pişirme kapları

41

6. BAKIM VE TEMIZLIK

42

7. SORUN GIDERME

43

7.2 Bir çözüm

44

8. MONTAJ

45

8.4 Minimum seviye ayarlaması

46

8.5 Elektrik bağlantısı

46

8.6 Bağlantı kablosu

46

9. TEKNIK BILGILER

47

10. ENERJI VERIMLILIĞI

48

10.2 Enerji tasarrufu

49

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

867305594-C-452015

52

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.56 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

11

6.2 Entretien périodique

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.4 Branchement électrique

14

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

15

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

18

ROMÂNA 19

19

2.1 Instalarea

20

Racordul la gaz

21

2.2 Utilizarea

21

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

5. SFATURI UTILE

23

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

6.2 Întreţinerea periodică

25

7. DEPANARE

26

8. INSTALAREA

27

8.2 Înlocuirea injectoarelor

28

8.3 Reglarea nivelului minim

28

8.6 Încorporarea

29

Dulap de bucătărie cu uşă

29

9. INFORMAŢII TEHNICE

30

ROMÂNA 31

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

РУССКИЙ 33

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

Подключение к электросети

35

2.2 Использование

35

2.3 Уход и очистка

36

2.4 Утилизация

36

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

6. УХОД И ОЧИСТКА

39

6.1 Очистка свечи зажигания

41

6.2 Периодическое

41

8. УСТАНОВКА

42

Сжиженный газ

43

8.2 Замена инжекторов

43

8.3 Регулировка минимального

43

8.4 Подключение к электросети

44

8.5 Замена сетевого шнура

44

8.6 Встраивание

44

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

50

Газове підключення

51

2.2 Користування

51

3. ОПИС ВИРОБУ

52

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

54

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

Скраплений газ

58

8.2 Заміна інжекторів

58

Українська 59

59

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

60

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

397251206-A-052013

64

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

5

2.4 Utilizare

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

7. DEPANARE

11

8. INSTALAREA

12

8.1 Înaintea instalării

13

8.2 Racordul la gaz

13

8.3 Înlocuirea injectoarelor

14

8.4 Reglarea nivelului minim

14

8.5 Conexiunea la reţeaua

14

8.6 Cablul de conectare

14

9. INFORMAŢII TEHNICE

15

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

16

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

17

ROMÂNA 19

19

867321599-B-452015

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Retrait des supports de

11

6.4 Nettoyage de la table de

11

6.5 Nettoyage de la bougie

12

6.6 Entretien périodique

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Raccordement au gaz

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Encastrement

16

(max 150 mm)

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867305598-C-452015

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.2 Таба тағандары

11

6.3 Ыдыс тағандарын алу

11

6.4 Пештің үстін тазалау

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8. ОРНАТУ

13

8.3 Инжекторларды ауыстыру

14

8.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

15

8.5 Электртоғына қосу

15

8.6 Қосылым сымы

15

8.7 Кіріктіріп орнату

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

17

10.2 Қуат үнемдеу

18

ҚАЗАҚ 19

19

867305599-C-452015

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5.1 Қуат үнемдеу

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

7.1 Керек-жарақ салынған

11

8. ОРНАТУ

12

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

13

8.4 Электртоғына қосу

13

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

13

8.6 Кіріктіру

13

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

МАҒЛҰМАТТАР

15

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

892953044-B-412012

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.1 Оттықтың көрінісі

9

4.2 Оттықты тұтату

9

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.2 Ақаулықты түзету шешімін

13

8. ОРНАТУ

14

8.3 Инжекторларды ауыстыру

15

8.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

15

8.5 Электртоғына қосу

16

8.6 Қосылым сымы

16

8.7 Құрастыру

17

8.8 Кірістіру жолдары

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

18

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

19

10.2 Қуат үнемдеу

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

867329313-B-502016

24

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.2 Таба тағандары

11

6.3 Ыдыс тағандарын алу

11

6.4 Пештің үстін тазалау

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

8. ОРНАТУ

13

8.2 Газға қосу

14

8.3 Инжекторларды ауыстыру

14

8.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

15

8.5 Электртоғына қосу

15

8.6 Қосылым сымы

15

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

9.2 Байпас диаметрлері

17

9.3 Басқа техникалық деректер

17

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

18

ҚАЗАҚ 19

19

867305599-B-172015

20

Electrolux EGT7353YOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EGT7353YOK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.3 Retrait des supports de

12

6.4 Nettoyage de la table de

12

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

16

8.5 Branchement électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

17

8.7 Montage

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867329311-B-502016

24




Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos Tipo de documento
EKG951108W Manual de usuario    Electrolux EKG951108W User Manual, 68 paginas
EXS12V38HWI Manual de usuario   Electrolux EXS12V38HWI User Manual, 352 paginas
ERN2431 Manual de usuario   Electrolux ERN2431 Uživatelský manuál, 16 paginas
ERN2272 Manual de usuario   Electrolux ERN2272 Uživatelský manuál, 14 paginas
EGG6343NOX Manual de usuario     Electrolux EGG6343NOX User Manual, 48 paginas
RA122H Manual de usuario   Electrolux RA122H Manual de usuario [da] [et] [sv] , 8 paginas
ER1335U Manual de usuario   Electrolux ER1335U Kasutusjuhend [en] [ru] , 18 paginas
ESF2420 Manual de usuario   Electrolux ESF2420 User Manual, 20 paginas
ESL66010 Manual de usuario      Electrolux ESL66010 Kasutusjuhend [de] [fr] [nl] [sv] , 80 paginas
EKK601301X Manual de usuario    Electrolux EKK601301X User Manual [en] , 76 paginas
EFT7515X Manual de usuario   Electrolux EFT7515X User Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 8 paginas
ESF66085WR Manual de usuario   Electrolux ESF66085WR Brugermanual, 60 paginas
ERB3022X Manual de usuario     Electrolux ERB3022X User Manual, 14 paginas
CKM700CV Manual de usuario   Electrolux CKM700CV User Manual, 36 paginas
EDC504E Manual de usuario Electrolux EDC504E Brukermanual [et] , 11 paginas
EWT1000 Manual de usuario    Electrolux EWT1000 Korisnički priručnik [ru] , 22 paginas
EVY97800AX Manual de usuario   Electrolux EVY97800AX User Manual, 60 paginas
GA60GXI201 Manual de usuario   Electrolux GA60GXI201 Benutzerhandbuch, 28 paginas
EKG6702 Manual de usuario   Electrolux EKG6702 User Manual [en] , 24 paginas
EVY9741AOX Manual de usuario Electrolux EVY9741AOX Användarmanual, 44 paginas

Electrolux dispositivos

  • Unitek Biodex Anvid Products Batribike Boss Industrial
  • Lightolier Kits de coche Lindy Cubos de interfaz Epson Extensiones De La Garantía Mercedes Benz Sistemas de vídeo de coches ONKYO Reproductores de cd
  • Sony CMT-SBT20B Samsung GT-S5830 Mazda MX-5 Philips TV LCD Samson MDR1064 Mixer
  • Msi GX70 DESTROYER Manual de usuario Vitek VT-3496 Manual de instrucciones Bosch HMV9302 Manual de usuario Toro 4100-D Folleto Sea gull lighting 65061-715 Guía de instalación

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.056 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com