Electrolux EWS86110W Manual de usuario

EWS 86110WEWS 106110W... ...KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫН

Өте маңызды! Таңдалған кешіктіріпбастау уақытын тек жуу бағдарламасынқайта таңдап болған соң ғана өзгертугеболады.Есік кешіктіріп бастау уақытыаяқталғ

1.Бағдарлама таңдау тетігін қалпына бұраңыз.2. Суды төгу не айналдырубағдарламасын таңдаңыз.3. Қажет болса, айналдыружылдамдығын тиісті түймешіктібасы

Далап: жоғарыда көрсетілгендейацетонмен жібітіңіз де, содан соң дақтыэтил спиртімен сүртіңіз. Кез келгенқалып қойған дақты ағартқышпенсүртіңіз.Қызыл ш

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарлама – Ең үлкен жəне Ең кіші температура– Цикл сипаттамасы – Ең үлкен айналдыружылдамдығы – Салынатын матаның ең үлкенсалмағы

Бағдарлама – Ең үлкен жəне Ең кіші температура– Цикл сипаттамасы – Ең үлкен айналдыружылдамдығы – Салынатын матаның ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункц

Бағдарлама – Ең үлкен жəне Ең кіші температура– Цикл сипаттамасы – Ең үлкен айналдыружылдамдығы – Салынатын матаның ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункц

Машинаны тазалау мақсатында жуубағдарламасын мезгіл-мезгіл орындапотыруды ұсынамыз.Жуу бағдарламасын машинаны тазалаумақсатында орындау үшін:• Барабан

СУ СОРҒЫСу төгетін сорғыны уақытылы тексеріп,таза екеніне көз жеткізіңіз.Келесі жағдайларда су төгетін сорғынымезгіл-мезгіл тазалаңыз:• Құрылғыдан су

8. Сорғының айналдырғысы дұрысайнала алатынына көз жеткізіңіз.Егер айналмаса, қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.9. Сүзгіні шүмектен ағып тұрған су

7. сауытқа су толған кезде, су төгетінтүтікшені орнына қайта қойып,сауытты босатыңыз;бұл əрекетті су ақпай қалғаншақайталаңыз;8. егер қажет болса, сор

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміКір жуғыш машина іскеқосылмайды:Есік жабылған жоқ (түймешіктің 5 қызыл шамыжыпылықтайды).• Есікті нығыздап жабыңыз.Қуат а

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нəтижесіқанағаттандырмайды:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейт

Егер ақаулықтың орын алғанын білмейнемесе оны шеше алмасаңыз, қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.Телефон шалудан бұрын машинаныңүлгісін, сериялық н

ОРНАТУҚОРАПТАН ШЫҒАРУҚұрылғыны пайдаланбас бұрын барлықорауыштары мен оны тасымалдау үшінқолданылған бекіткіштерін алу қажет.Бұл тасымалдау құралдарын

Машинаның қабырға не ас үйжиһаздарының біріне тиіптұрмағандығына көз жеткізіңіз.Машинаны сирақтарын көтеру не төментүсіру арқылы тіктеп қойыңыз.Сирақт

Өте маңызды! Машинаны жаңақұбырға не көп уақыт пайдаланылмағанқұбырға қоспас бұрын осы құбыр ішіндетұрып қалған қалдық не кірді судыжеткілікті мөлшерд

Жоғарыда көрсетілген сақтықшарасы орындалмағандықтанмашина бүлінсе немесе адамжарақат алса, өндіруші ешжауапкершілік көтермейді.Құрылғыны орнатып болғ

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-mi, materiałów o nieobszytych lub roz-dartych brzegach.•Po zakończeniu prania, czyszczenia ikonserwacji nal

Należy je trzymać w miejscu niedostęp-nym dla dzieci.• Wszystkie detergenty należy przechowy-wać w miejscu niedostępnym dla dzieci.•Należy upewnić się

• Кір жуғыш машинаңызды қылөткізілген киім-кешек, жиегікөмкерілмеген не материалы жыртықзаттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.• Пайдаланып, тазалап не машин

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

2Przycisk ZMNIEJSZANIE PRĘD-KOŚCI WIROWANIA3Przycisk OPCJE4Przycisk DODATKOWE PŁUKANIE5Przycisk START/PAUZA6Przycisk OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘ-CIA PROGRAMU7

Po zakończeniu cyklu zaświeci się kontrolka7.3 (Zakończenie) i, jeśli nie ma wody wbębnie, wtedy można otworzyć drzwi.TABELA SYMBOLI= Bawełniane = Eko

cej szczegółów w rozdziale "Szuflada nadetergenty").Można również dodać płyn zmiękczającydo tkanin do komory oznaczonej (nieprzekraczać zna

1. Wybrać dany program i wymagane op-cje.2. Wybrać opóźnienie rozpoczęcia pro-gramu przyciskiem 6.3. Nacisnąć przycisk 5:–urządzenie rozpocznie odlicz

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMUUrządzenie zatrzymuje się automatycznie.Gaśnie kontrolka przycisku 5 oraz kontrolkiodpowiadające zakończonym fazom. Zapa-la się

powodują one uszkodzenie struktury celu-lozy oraz mają tendencję do dziurawieniatkaniny.Plamy z wilgoci i pleśni: czyścić przyużyciu wybielacza (tylko

PROGRAMY PRANIAProgram - Maksymalna i minimalna temperatura -Opis programu - Maksymalna prędkość wirowania -Maksymalny wsad - Typ praniaOpcjeKomora na

Program - Maksymalna i minimalna temperatura -Opis programu - Maksymalna prędkość wirowania -Maksymalny wsad - Typ praniaOpcjeKomora na de-tergentySYN

Program - Maksymalna i minimalna temperatura -Opis programu - Maksymalna prędkość wirowania -Maksymalny wsad - Typ praniaOpcjeKomora na de-tergentyWIR

(балаларды қоса алғанда), пештіпайдалану туралы ерекшенұсқауларды алмайынша не олардыңқауіпсіздігін қамтамасыз ететінадамның қадағалауынсызпайдаланбау

CZYSZCZENIE SZUFLADY NADETERGENTYSzufladę na detergenty należy regularnieczyścić.Szufladę na proszek i dodatki do prania na-leży regularnie czyścić.Wy

Ostrzeżenie!1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-cego z gniazda elektrycznego.2. Nie wyjmować filtra, gdy urządze-nie pracuje. Nie czyścić pompy op-różn

11. Zamknąć klapkę pompy opróżniającej.Ostrzeżenie!Nie wolno odkręcać pokrywy pompy wtrakcie cyklu prania. Należy zaczekać, ażurządzenie zakończy cykl

3. Odkręcić wąż dopływowy od zaworuwody.4. Umieścić dwa końce węża dopływowe-go w zbiorniku i odczekać, aż wodaspłynie z węża.5. Opróżnić pompę opróżn

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązaniePralka nie pobiera wody:Zawór wody jest zamknięty (miga czerwona kontrolka przycisku 5).•Otworzyć zawór wody.Przy

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieWibracje lub głośna pracaurządzenia:Nie usunięto blokad transportowych i elementów opakowania.•Sprawdzić, czy urz

PARAMETRY EKSPLOATACYJNEProgram Zużycie energii(kWh)1)Zużycie wody (li-try)1)Czas trwaniaprogramu (minu-ty)1) Białe tkaniny bawełniane 90°C 2.1 62 180

4. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.5. Do małego górnego otworu i dwóchwiększych otworów należy włożyć od-powiednie plastikowe zaślepki dostar-czone w to

2. Drugi koniec węża dopływowego (odstrony pralki) może zostać poprowa-dzony zgodnie z rysunkiem.Nie kierować końcówki węża dopływo-wego w dół.Skierow

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJInformacje dotyczące podłączenia elek-trycznego znajdują się na tabliczce znamio-nowej umieszczonej na wewnętrznej kr

1Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Кір су сорғышы6Өзгермелі сирақЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу ж

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 132946642-A-462011

БАСҚАРУ ПАНЕЛІТөменде басқару панелінің суреті берілген. Суретте бағдарламаны таңдайтынтүймеше, сондай-ақ түймешіктер мен сигнал шамдары көрсетілген.

ЭКСТРА ШАЮБұл құрылғы қуатты үнемдеу үшінарнайы жасалған. Кірді қосымша сумен(қосымша шаю) шаю қажет болса, осыпараметрді таңдаңыз. Бірнешеқосымша шаю

= Функциялар = Аса жылдам= Күнделікті =Алдын ала жуу= Қосымша шаю = Бастау/Үзіліс= Циклдың соңы = Жуу кезеңі= Кешіктіріп бастау БІРІНШІ ҚОЛДАНУ• Эл

ҚАЖЕТТІ БАҒДАРЛАМАНЫБАҒДАРЛАМА ТАҢДАҒЫШ ТҮЙМЕШЕ(1) АРҚЫЛЫ ТАҢДАҢЫЗ.Бағдарламаны таңдайтын түймешеніқажетті бағдарламаға дейін бұраңыз.Кір жуғыш машина