Electrolux WA SL1 E 102 Manual de usuario

benutzerinformationuser manualWaschmaschineWashing MachineWA SL1 E 102WA SL2 E 102

Das entsprechende Symbol erscheint aufdem Display.Diese Option wird für stark verschmutzteWäsche empfohlen.FLECKEN-OptionWählen Sie diese Option zur B

dann wird wieder die Dauer des zuvor ge-wählten Programms angezeigt.Wählen Sie zuerst das Programm, dann die-se Option und drücken Sie dann die Taste7

• wählen Sie das Programm ABPUMPENoder SCHLEUDERN• Verringern Sie bei Bedarf die Schleuder-drehzahl durch entsprechendes Drückender Taste•drücken Sie

Tinte: Je nach Tintensorte das Gewebe zu-nächst mit Aceton1) , dann mit Essigsäureanfeuchten; Behandeln Sie Rückstände inweißer Wäsche mit Bleichmitte

WASCHPROGRAMMEProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachKOCH-/BUNTWÄSCHE - BLANC COULE

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachPFLEGELEICHT -SYNTHETIQUESPFLEGELEICHT60 °C

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachPUMPEN - VIDANGEABPUMPENAbpumpen des Wassers

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachOUTDOOR - BLOUSONSOUTDOOR SPORT40 °C - KaltH

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionen WaschmittelfachENERGIESPAREN - ECONOMIQUEKOCH-/BUNTWÄSCHE E

4. Stecken Sie den Einsatz für Zusatzmittelbis zum Anschlag auf, so dass er festsitzt.5. Reinigen Sie den gesamten Einspülbe-reich der Waschmaschine,

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Gerätebeschreibung 4Bedienblend

6. Wenn kein Wasser mehr abläuft, schrau-ben Sie den Deckel der Laugenpumpeentgegen dem Uhrzeigersinn auf undziehen ihn heraus. Halten Sie stets ei-ne

4. Schrauben Sie den Schlauch wieder anden Hahn an. Vergewissern Sie sich,dass er fest angeschlossen ist.5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerätab. Ha

der folgenden Alarmcodes angezeigt wer-den und gleichzeitig alle 20 Sekunden einakustisches Signal ausgegeben werden,um anzuzeigen, dass das Gerät nic

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oder schleu-dert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDie Tür lässt sich nicht öffnen:Das Programm läuft noch.• Warten Sie das Ende des Waschprogrammsab.Die Tür wurde noch

datum Ihrer Maschine zur Hand haben: DerKundendienst benötigt diese Informationen.TECHNISCHE DATENAbmessungen BreiteHöheTiefeTiefe (gesamt)60 cm85 cm6

MONTAGEAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen und Ver-packungsmaterialien entfernt werden.Es empfiehlt sich,

6. Verschließen Sie das kleinere obereLoch und die beiden größeren Löchermit den entsprechenden Kunststoffkap-pen, die sich im Beutel mit der Benutzer

Vorsicht! Richten Sie denZulaufschlauch nicht nach unten.Führen Sie den Schlauch in einemWinkel nach links oder rechts, jenach der Position des Wasser

2. Sie können den Schlauch an denWasserablauf eines Waschbeckensanschließen. Das Verzweigungsstückmuss sich oberhalb des Siphons befin-den. Der Anschl

ren Kundendienst. Bestehen Sie immerauf Original-Ersatzteilen.Montage• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beimTransport.• Überprüfen Sie beim Auspacken

UMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln is

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 31Product description 33Control panel

Installation• This appliance is heavy. Care should betaken when moving it.• When unpacking the appliance, checkthat it is not damaged. If in doubt, do

PRODUCT DESCRIPTIONYour new appliance meets all modern re-quirements for effective treatment of laun-dry with low water, energy and detergentconsumpti

1234567 891 Programme selector dial2 TEMPERATURE button ( TEMP. )3SPIN reduction button ( U/MIN. - ES-SORAGE )4 OPTION button ( OPTION - OPTIONS )5OK

If the OVERDOSAGE symbol lights upat the end of the programme, it indi-cates that too much detergent hasbeen used.9.4 - Options: PREWASH , STAIN ,S

FIRST USE• Ensure that the electrical and waterconnections comply with the installa-tion instructions.• Remove the polystyrene block andany material f

Select the required programme bymeans of programme selector dial (1)You can choose the right programme forany type of laundry following the descrip-ti

ing the button 7 . Press the button 4 : allthe option symbols appear on the display.To scroll all the available options, press thebutton 4 . The corre

Select the DELAY START (button 8)Before you start the programme , if youwish to delay the start, press the button re-peatedly, to select the desired d

Um diese Funktion zu deaktivieren unddie Tür wieder schließen zu können, dre-hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker-be in vertikaler Position ist.G

• reduce the spin speed if needed, bymeans of the relevant button• press the button 7• when the programme has finished the dis-play shows a blinking

Although biodegradable, detergents containsubstances which, in large quantities, canupset the delicate balance of nature.The choice of detergent will

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergent Com-partment40- 60 MIXMIXED FABRICS40°Mai

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergent Com-partmentVISKOSE - VISCOSEVISCOSE40° -

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergent Com-partmentWOLLE PLUS - LAINE PLUS ( Han

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergent Com-partmentSUPER ECOColdMain wash - Rins

External cleaningClean the exterior cabinet of the appliancewith soap and water only, and then dry thor-oughly.Important! Do not use methylated spirit

6. When no more water comes out, un-screw the pump and remove it. Alwayskeep a rag nearby to dry up spillage ofwater when removing the pump.7. Remove

6. Clean the filter in the valve with a stiffbrush or with the piece of cloth.7. Screw the hose back to the machineand make sure the connection is tig

Problem Possible cause/SolutionThe washing machine does not start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inser

Waschmittelschublade Waschmittelfach für die Vorwäsche.Das Vorwaschmittel wird zu Beginn desWaschprogramms eingespült. Fach für Waschpulver oder Flüss

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (cre-ates too much foam) has been used.• Reduce

Problem Possible cause/SolutionSpinning starts late or the machine does notspin:The electronic unbalance detection device hascut in because the laundr

Spin Speed Maximum 1600 rpmCONSUMPTION VALUESProgramme Energy consumption(KWh)Water consumption(litres)Programme duration(Minutes)White Cottons 95° 2.

4. Slide out the relevant plastic spacers.5. Open the porthole, take out the inlethose from the drum and remove the pol-ystyrene block fitted on the d

Water inletAn inlet hose is supplied and can be foundinside the machine drum.Caution! This appliance must beconnected to a cold water supply.Do not us

AWater drainageThe end of the drain hose can be posi-tioned in three ways:1.Hooked over the edge of a sink us-ing the plastic hose guide suppliedwith

The manufacturer does not acceptany responsibility for damage orinjury through failure to complywith the above safety precaution.The power supply cabl

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Symbole auf der Bedienblende= Handwäsche= KindersicherungDisplay9.1 9.2 9.3 9.99.4 9.5 9.6 9.7 9.89.1 - Temperaturanzeige und Symbol KALT9.2 - Schleud

132942520-A-292010 www.electrolux.com/shop

• Programmende– Nach dem Programmende wird eineblinkende Null angezeigt, das TÜR-Symbol erlischt und die Tür kann geöff-net werden.9.8 - Symbol ZEITV

Warnung! Achten Sie darauf, dass dieWäsche nicht zwischen der Tür undGummidichtung eingeklemmt wird.Messen Sie Waschmittel undWeichspüler abIhr neues

Wählen Sie die gewünschteTEMPERATUR (Taste 2)Bei der Auswahl des gewünschten Pro-gramms schlägt Ihr Gerät automatischdie Standardtemperatur für dieses