Electrolux EWF10260W Manual de usuario

Manual de usoUser manualEWF 10260 W / EWF 12260 WLavadoraWashing machine35.293.042…EWF10260-EWF12260.qxd 14/9/06 13:20 Página 1

10 electrolux utilizaciónSeleccione el programa deseadoSitúe el selector de programas en laposición deseada.La luz de Inicio/Pausa comenzará aparpadea

use electrolux 11Supresión de Centrífuga :seleccionando esta opción, la máquinasuprimirá todas las fases decentrifugado.En programas de algodón y si

12 electrolux utilizaciónEl tiempo de lavado se verá reducidodependiendo del tipo de tejido y latemperatura, tal y como se muestra enla tabla.Seleccio

utilización electrolux 13Códigos de alarmaEn caso de problemas operativos, sepueden mostrar varios códigos dealarma, por ejemplo E20( ver párrafoProb

14 electrolux utilizaciónEl programa de lavado puedeposponerse desde 30 min - 60 min - 90min, 2 horas y luego sumando 1 horahasta un máximo de 20 hora

utilización electrolux 1515 electrolux columns and marginsAbrir la puerta después de iniciadoel programaAntes de todo, sitúe la máquina enpausa, puls

columns and margins electrolux 1616 electrolux consejos para el lavadoConsejos para el lavadoSelección de las prendasRespete los símbolos para el tra

consejos para el lavado electrolux 17Eliminación de las manchasEs posible que ciertas manchasparticulares no se eliminen solamentecon agua y detergen

18 electrolux consejos para el lavadoEl detergente y el eventual aditivo debenser echados en los compartimientosapropiados antes de iniciar el program

símbolos internacionales de lavado electrolux 1935.293.042…EWF10260-EWF12260.qxd 14/9/06 13:20 Página 19

35.293.042…EWF10260-EWF12260.qxd 14/9/06 13:20 Página 2

20 electrolux programas de lavadoProgramas de lavadoPrograma/TemperaturaTipo de lavado OpcionesDescripción delprogramaAldodón60º-90ºAlgodón blanco yde

programas de lavado electrolux 21Aclarados Ciclos de aclarados aparte para prendaslavables a mano detodos los tejidos.Red. Centrif. , 3 aclaradosCen

Información sobre programasAclaradosCon este programa es posible aclarar y centrifugar prendas dealgodón que han sido lavadas a mano.El aparato realiz

limpieza y mantenimiento electrolux 23Limpieza y mantenimientoDeberá DESCONECTAR el aparato de lacorriente eléctrica, antes de realizarcualquier trab

24 electrolux limpieza y mantenimientoLimpieza de la zona de descargaLa zona de descarga debe serinspeccionada si:• la máquina no descarga y/o centrif

limpieza y manenimiento electrolux 25Nunca quite la tapa del diafragmadurante un ciclo de lavado, esperesiempre hasta que el aparato hayaterminado el

26 electrolux anomalías de funcionamientoAnomalías de funcionamientoCiertos problemas se deben a la falta de un mantenimiento básico u olvidos, quepue

anomalías de funcionamiento electrolux 27Anomalía Causa posible SoluciónEl aparato no descarga y/ono centrifuga:•El tubo de desagüe estábloqueado o d

28 electrolux anomalías de funcionamientoAnomalía Causa posible SoluciónEl aparato vibra o haceruido: •No se han quitado lasprotecciones que sirvenpar

Anomalía Causa posible Soluciónanomalías de funcionamiento electrolux 29Si no se soluciona el problema o no lolocaliza, diríjase al centro de asisten

electrolux 3Bienvenido al mundo de ElectroluxHa elegido un producto Electrolux de primera categoría, el cual, estamos segurosque en adelante le propor

30 electrolux características técnicas Características técnicasDimensiones Anchura 60 cm85 cm62,5 cmAlturaProfundidadPresión del agua Mínimo 0,05

datos de consumo electrolux 31(*) Conforme a la normativa 92/75, losdatos indicados en el etiqueta deenergía hacen referencia al programa"Algodó

32 electrolux instalaciónInstalaciónDispositivos de seguridad para eltransporteAntes de poner en marcha la lavadora,es indispensable quitar losdispos

instalación electrolux 33Conexión hidráulicaCerca de la lavadora debe haber un grifode AGUA FRIA con boca roscada a 3/4”gas, para la toma de agua, y

34 electrolux instalaciónATENCION:La parte más alta del tubo debe quedara una altura del suelo comprendida entre60 y 90 cm. (La más aconsejable esent

installation electrolux 35Conexión EléctricaEste aparato está diseñado parafuncionar a 230 V, mono-fase, 50Hz.Compruebe que la instalación eléctricae

36 electrolux protección del medio ambienteProtección del medioambienteMateriales de embalajeLos materiales que incluyen el símbolopueden ser reciclad

condiciones de garantía electrolux 37European guaranteeEste aparato está garantizado porElectrolux en cada uno de los paísesenumerados en la siguiente

38 electrolux condicines de garantíaCentro de Asistencia TécnicaEn caso de necesitar una mayor ayuda, por favor contacte con su Centro deAsistencia Té

35.293.042…EWF10260-EWF12260.qxd 14/9/06 13:20 Página 75

Símbolos que puede encontrar en este manual:Información importante acerca de su seguridad personal o sobre como evitardaños en el aparatoConsejos e in

35.293.042/135.293.042…EWF10260-EWF12260.qxd 14/9/06 13:20 Página 76

información de seguridad electrolux 5Información de SeguridadEn interés de su seguridad y paraasegurar su uso correcto, antes deinstalar y usar por p

6 electrolux información de seguridad• Si el aparato está instalado en unlugar sujeto a congelación, por favorconsulte el capítulo "precaucionesc

descripción del producto electrolux 7Descripción del productoCubeta del detergentePanel de mandosManilla puertaZona de descargapatas regulables54321P

8 electrolux panel de controlPanel de controlSelector de programastecla de reducción de centrifugadoTecla de opciones "Time Expert"Tecla de

utilización electrolux 9UtilizaciónPrimer lavado• Asegúrese de que las conexioneseléctricas e hidráulicas cumplen conlas instrucciones de instalación