Electrolux EKC63004W Manual de usuario

benutzerinformationElektro-StandherdEKC63004

10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten GebrauchErstes ReinigenBevor Sie das Gerät das erste Mal be-nutzen, sollten Sie es gründlich rein

bedienen der kochstellen electrolux 11Bedienen der KochstellenBeachten Sie auch die Gebrauchs-anweisung zu Ihrem Einbau-Koch-feld. Sie enthält wichtig

12 electrolux bedienen der kochstellen Kochstufe einstellen1. Zum Ankochen/Anbraten eine hohe Leistung wählen. 2. Sobald sich Dampf bildet bzw. das Fe

bedienen des backofens electrolux 13Bedienen des BackofensBackofen ein- und ausschalten1. Drehen Sie den Schalter Backofen-Funktionen auf die gewünsch

14 electrolux bedienen des backofens Backofen-FunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgen-de Funktionen zur Verfügung:Backofen-Funktion AnwendungHe

bedienen des backofens electrolux 15Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzenAuszugsicherung und Kippsicher-heitZur Auszugsicherung haben alle Einschub

16 electrolux bedienen des backofens Rost und Fettpfanne gemeinsam einsetzen: Rost auf die Fettpfanne legen.Fettpfanne zwischen die Führungsstä-be der

anwendung, tabellen, tipps electrolux 17Anwendung, Tabellen, TippsKochgeschirr• Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick

18 electrolux anwendung, tabellen, tipps Energiesparen• Kochgeschirr grundsätzlich vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen.• Töpfe, wenn möglich, i

anwendung, tabellen, tipps electrolux 19KochtabelleDie Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen.Wir empfehlen beim Ankochen oder Anbraten auf die

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux anwendung, tabellen, tipps BackenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper oder Ober-/UnterhitzeBackformen• Für Ober-/Unterhitze

anwendung, tabellen, tipps electrolux 21Allgemeine Hinweise• Blech mit der Abschrägung nach vorne einsetzen! • Sie können mit Ober-/Unterhitze oder H

22 electrolux anwendung, tabellen, tipps BacktabelleBacken auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksBackofenfunktionEin-satz-ebeneTempera-tur°CZeitStd.: M

anwendung, tabellen, tipps electrolux 23Obstkuchen(auf Hefeteig/Rührteig)2)Ober-/Unterhitze 3 170 0:35-0:50Obstkuchen auf Mürbeteig Heißluft mit Ringh

24 electrolux anwendung, tabellen, tipps Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des GebäcksHeißluft mit Ringheiz-körper Heißluft mit Ringheiz-körper Te

anwendung, tabellen, tipps electrolux 25Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unten zu hellFalsche Einschubhöhe Kuchen t

26 electrolux anwendung, tabellen, tipps Tabelle PizzastufeGebäckart EinsatzebeneTemperatur°CZeitStd.: Min.Pizza (dünn) 1 180 - 2001)20 - 30Pizza (mit

anwendung, tabellen, tipps electrolux 27Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesTabelle Tiefkühl-FertiggerichteGericht Backofen-FunktionEin-satz-ebeneTem pe

28 electrolux anwendung, tabellen, tipps BratenBackofen-Funktion: Ober-/Unterhitze oder HeißluftgrillenBratgeschirr• Zum Braten ist jedes hitzebestän

anwendung, tabellen, tipps electrolux 29Kotelett, Kassler 1-1,5 kg Heißluftgrillen 1 170-180 1:00-1:30Hackbraten 750 g-1 kg Heißluftgrillen 1 160-170

electrolux 3Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches

30 electrolux anwendung, tabellen, tipps FlächengrillenBackofen-Funktion: Grill oder Großflächengrill mit maximaler TemperatureinstellungAchtung: Gr

anwendung, tabellen, tipps electrolux 31AuftauenBackofen-Funktion: Auftauen (ohne Temperatureinstellung)• Ausgepackte Speisen auf einem Tel-ler auf d

32 electrolux anwendung, tabellen, tipps DörrenBackofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper• Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte R

anwendung, tabellen, tipps electrolux 33EinkochenBackofen-Funktion: Unterhitze• Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.• Glä

34 electrolux reinigung und pflege Reinigung und PflegeWarnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.Warnung: Die Reinigung d

reinigung und pflege electrolux 35Spezielle Verschmutzungen1. Eingebrannten Zucker, geschmolze-nen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare

36 electrolux reinigung und pflege EinschubgitterZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Back

reinigung und pflege electrolux 37Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam-pe:– Backofen ausschalten!– Sicher

38 electrolux reinigung und pflege BackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofen-decke kann der obere Heizkörper abge-klappt werden.Heizkörper ab

reinigung und pflege electrolux 39Heizkörper befestigen1. Heizkörper bis an die Backofen-decke zurückführen.2. Den Heizkörper gegen die Federkraft nac

4 electrolux inhaltInhaltSicherheitshinweise 5Gerätebeschreibung 7Vor dem ersten Gebrauch 10Bedienen der Kochstellen 11Bedienen des Backofens 13Anwend

40 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürZum leichteren Reinigen des Backofe-ninnenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Bac

reinigung und pflege electrolux 41Backofen-Tür einhängen1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Win

42 electrolux reinigung und pflege Backofen-TürglasDie Backofen-Tür ist mit zwei hinterein-ander angebrachten Glasscheiben aus-gestattet. Die innere S

reinigung und pflege electrolux 434. Türabdeckung(B) an der Tür-oberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drücken um den Klippverschluss zu lös

44 electrolux reinigung und pflege 2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anle-gen und Türabdeckung(B) auf die Türoberka

reinigung und pflege electrolux 453. Backofen-Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türschar-nieren in die ursprüngliche Position zurückk

46 electrolux reinigung und pflege GeschirrwagenDer Geschirrwagen unterhalb des Back-ofens lässt sich zur leichteren Reinigung herausnehmen. Geschirr

was tun, wenn … electrolux 47Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte

48 electrolux entsorgung EntsorgungVerpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile si

aufstellanweisung electrolux 49AufstellanweisungAchtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorg

sicherheitshinweise electrolux 5Sicherheitshinweise5Dieses Gerät entspricht den folgen-den EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19.02.1973 Nie-derspannungs

50 electrolux aufstellanweisung Sicherheitshinweise für den In-stallateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es er

garantie/kundendienst electrolux 51Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von

52 electrolux garantie/kundendienst Europäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführ

garantie/kundendienst electrolux 53France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10

54 electrolux service ServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus-stat

www.electrolux.comwww.electrolux.dewww.electrolux.atwww.electrolux.bewww.electrolux.ch822 928 797-B-060207-01

6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, kein

gerätebeschreibung electrolux 7GerätebeschreibungGesamtansichtVollglastürTürgriffBedienblendeGeschirrwagen

8 electrolux gerätebeschreibung BedienblendeKochfeldBetriebs-KontrolllampeTemperatur-KontrolllampeBackofen-FunktionenTemperatur-WahlKochstellen-Schalt

gerätebeschreibung electrolux 9Ausstattung BackofenZubehör BackofenRost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.Backblech Für Kuchen und Pl