Electrolux EGE6182NOK manuales

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 3.10 MB |

Inglés

Portugués

Turco

Tabla de contenidos

EGE6182NOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

6.2 Periodic maintenance

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.1 Labels supplied with the

12

8. INSTALLATION

13

8.4 Electrical connection

14

8.5 Replacement of the

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

Ligação eléctrica

20

Ligação do gás

20

2.2 Utilização

20

2.3 Manutenção e limpeza

21

2.4 Eliminação

21

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

4.2 Desligar o queimador

23

4.3 Funcionamento das zonas

23

4.5 Exemplos de aplicações de

24

5.1 Poupança de energia

24

5.2 Tachos e panelas

24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

PORTUGUÊS 27

27

8. INSTALAÇÃO

28

8.3 Regulação para o nível

29

8.4 Ligação eléctrica

30

8.5 Substituição do cabo de

30

8.6 Encastre

30

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

İÇINDEKILER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

34

1.2 Genel Güvenlik

34

GÜVENLİK TALİMATLARI

35

Gaz bağlantısı

36

2.2 Kullanım

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

38

TÜRKÇE 39

39

6. BAKIM VE TEMİZLİK

40

7. SORUN GİDERME

41

8. MONTAJ

43

8.3 Minimum seviye ayarlaması

44

8.4 Elektrik bağlantısı

44

8.6 Ankastre Montaj

45

8.7 Yerleştirme olanakları

45

Kapaklı mutfak ünitesi

45

Fırınlı mutfak ünitesi

45

9. TEKNİK BİLGİLER

46

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

397331404-A-322013

48

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 1.13 MB |

Inglés

Portugués

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

Gas connection

4

1.4 Care and Cleaning

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. DAILY USE

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

5. CARE AND CLEANING

8

6. TROUBLESHOOTING

9

6.1 Labels supplied with the

10

7. INSTALLATION

11

7.2 Injectors replacement

12

7.4 Electrical connection

13

7.5 Replacement of the

13

7.6 Building In

13

8. TECHNICAL INFORMATION

14

9. ENVIRONMENT CONCERNS

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

17

Ligação do gás

18

1.3 Utilização

18

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

19

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

PORTUGUÊS 21

21

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

5.1 Limpeza do disparador

23

5.2 Manutenção periódica

23

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

6.1 Etiquetas fornecidas

25

7. INSTALAÇÃO

26

7.3 Regulação para o nível

27

7.4 Ligação eléctrica

27

7.6 Encastre

28

Móvel de cozinha com porta

28

7.5 Substituição do cabo de

28

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

29

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

6ò=ò'Ġ15

31

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

31

*9(1/ò.%ò/*ò/(5ò

32

TÜRKÇE 33

33

517$1,0

34

*1/..8//$1,0

35

%$.,09(7(0ò=/ò

37

62581*ò'(50(

38

$NVHVXDU©DQWDVó\ODELUOLNWH

39

YHULOHQHWLNHWOHU

39

TÜRKÇE 41

41

7(.1ò.%ò/*ò/(5

42

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

43

397269201- - 2012B22

44

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 3.18 MB |

Inglés

Portugués

Turco

Tabla de contenidos

EGE6182NOK

1

EN HOB USER MANUAL 2

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Gas connection

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.1 Labels supplied with the

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Injectors replacement

13

8.4 Electrical connection

13

8.5 Replacement of the

14

8.6 Building In

14

Kitchen unit with door

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ESTAMOS A PENSAR EM SI

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

1.2 Segurança geral

18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

Ligação do gás

20

2.2 Utilização

20

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

PORTUGUÊS 23

23

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

6.1 Limpeza do disparador

25

6.2 Manutenção periódica

25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

7.1 Etiquetas fornecidas

27

8. INSTALAÇÃO

28

8.3 Regulação para o nível

29

8.4 Ligação eléctrica

29

8.5 Substituição do cabo de

30

8.6 Encastre

30

Móvel de cozinha com porta

30

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

31

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

İÇINDEKILER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

34

1.2 Genel Güvenlik

34

GÜVENLİK TALİMATLARI

35

2.2 Kullanım amacı

36

2.3 Bakım ve Temizlik

36

2.4 Elden çıkarma

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

4.1 Ocak bekini ateşleme

38

4.2 Brülörü kapatma

38

4.4 İlk Kullanımdan Önce

38

5.1 Enerji tasarrufu

39

5.2 Pişirme kapları

39

6. BAKIM VE TEMİZLİK

40

7. SORUN GİDERME

41

8. MONTAJ

43

8.4 Elektrik bağlantısı

44

8.6 Ankastre Montaj

44

9. TEKNİK BİLGİLER

45

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

397269202-A-512012

48

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.75 MB |

Inglés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EGE6182NOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. INSTALACE

7

3.2 Připojení plynu

8

3.3 Výměna trysek

8

3.6 Připojovací kabel

9

3.7 Vestavba

9

3.8 Možnosti zapuštění

10

4. POPIS SPOTŘEBIČE

11

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

5.1 Sestava hořáku

12

5.2 Zapálení hořáku

12

5.3 Vypnutí hořáku

12

5.4 Před prvním použitím

12

6. TIPY A RADY

13

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

ČESKY 19

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

23

2.3 Gas connection

24

3. INSTALLATION

25

3.3 Injectors replacement

26

3.4 Adjustment of minimum

26

3.5 Electrical connection

27

3.6 Connection cable

27

3.7 Building In

27

4. PRODUCT DESCRIPTION

29

5. DAILY USE

29

5.1 Burner overview

30

5.2 Ignition of the burner

30

5.3 Turning the burner off

30

5.4 Before first use

30

6. HINTS AND TIPS

31

7. CARE AND CLEANING

32

8. TROUBLESHOOTING

33

9. TECHNICAL DATA

34

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.1 Montaža

40

2.3 Priključitev plina

40

2.4 Uporaba

41

3. NAMESTITEV

42

3.3 Zamenjava šob

43

3.4 Nastavljanje najmanjše

43

3.6 Priključni kabel

44

3.7 Vgradnja

44

3.8 Možnosti vgradnje

44

4. OPIS IZDELKA

45

5. VSAKODNEVNA UPORABA

46

6. NAMIGI IN NASVETI

47

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

8.2 Če ne najdete rešitve

50

8.3 Nalepke v vrečki z opremo

50

9. TEHNIČNI PODATKI

51

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

52

11. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

867329272-C-402018

56

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.95 MB |

Inglés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EGE6182NOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Vestavba

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

16

10.2 Úspora energie

17

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

2.3 Gas connection

21

2.5 Care and cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

5. HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

27

8. INSTALLATION

28

8.3 Injectors replacement

29

8.4 Adjustment of minimum

29

8.5 Electrical connection

30

8.6 Connection cable

30

8.7 Building In

30

9. TECHNICAL INFORMATION

31

10. ENERGY EFFICIENCY

32

11. ENVIRONMENT CONCERNS

33

MISLIMO NA VAS

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

SLOVENŠČINA 35

35

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

36

2.3 Priključitev plina

37

2.4 Uporaba

37

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. VSAKODNEVNA UPORABA

40

5. NAMIGI IN NASVETI

41

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

8. NAMESTITEV

44

8.3 Zamenjava šob

45

8.4 Nastavljanje najmanjše

45

8.6 Priključni kabel

46

8.7 Vgradnja

46

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

47

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

48

11. SKRB ZA OKOLJE

49

SLOVENŠČINA 51

51

867305658-B-242015

52

Electrolux EGE6182NOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.75 MB |

Inglés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EGE6182NOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.1 Sestava hořáku

9

4.2 Zapálení hořáku

9

4.3 Vypnutí hořáku

9

4.4 Před prvním použitím

9

5. TIPY A RADY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8. INSTALACE

13

8.3 Výměna trysek

14

8.6 Připojovací kabel

15

8.7 Vestavba

15

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

ENGLISH 21

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.3 Gas connection

23

2.5 Care and cleaning

24

2.6 Disposal

24

2.7 Service

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. DAILY USE

25

4.1 Burner overview

26

4.2 Ignition of the burner

26

4.3 Turning the burner off

26

4.4 Before first use

26

5. HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

28

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Injectors replacement

31

8.4 Adjustment of minimum

31

8.5 Electrical connection

32

8.6 Connection cable

32

8.7 Building In

32

9. TECHNICAL DATA

33

10. ENERGY EFFICIENCY

34

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

39

2.3 Priključitev plina

40

2.4 Uporaba

40

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

41

2.6 Odstranjevanje

41

2.7 Servis

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. VSAKODNEVNA UPORABA

42

4.1 Pregled gorilnika

43

4.2 Vžig gorilnika

43

4.3 Izklop gorilnika

43

5. NAMIGI IN NASVETI

44

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

8. NAMESTITEV

47

8.3 Zamenjava šob

48

8.4 Nastavljanje najmanjše

48

8.6 Priključni kabel

49

8.7 Vgradnja

49

9. TEHNIČNI PODATKI

50

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

51

11. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

867329272-B-502016

56

Más productos y manuales para Placas Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKG6013X	Manual de usuario Electrolux EKG6013X User Manual, 80 paginas
EVY5841AAX	Manual de usuario Electrolux EVY5841AAX Brukermanual, 40 paginas
FEH50P2	Manual de usuario Electrolux FEH50P2 User Manual [ro] , 24 paginas
GK58TSPLCN	Manual de usuario Electrolux GK58TSPLCN User Manual [es] , 20 paginas
EVY7805AAW	Manual de usuario Electrolux EVY7805AAW User Manual [ro] , 48 paginas
EKK603504X	Manual de usuario Electrolux EKK603504X User Manual, 88 paginas
EHE688W	Manual de usuario Electrolux EHE688W User Manual [sk] , 16 paginas
EKG912A1OX	Manual de usuario Electrolux EKG912A1OX User Manual, 32 paginas
EOC5851AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5851AAX Handleiding, 44 paginas
EK5701W	Manual de usuario Electrolux EK5701W User Manual, 28 paginas
EW36IC60LS	Guía de usuario Electrolux EW36IC60LS English Complete Owner's Guide, 20 paginas
EGM636K	Manual de usuario Electrolux EGM636K User Manual [en] , 11 paginas
EHD60100P	Manual de usuario Electrolux EHD60100P User Manual, 12 paginas
EHX8565FHK	Manual de usuario Electrolux EHX8565FHK User Manual [da] [et] [sv] , 28 paginas
EHE683C	Manual de usuario Electrolux EHE683C User Manual, 16 paginas
EBSL70SP	Manual de usuario Electrolux EBSL70SP User Manual, 28 paginas
EGT6142NOX	Manual de usuario Electrolux EGT6142NOX User Manual, 40 paginas
EGW9353NOK	Manual de usuario Electrolux EGW9353NOK User Manual, 36 paginas
PS640RUOV	Manual de usuario Electrolux PS640RUOV User Manual, 20 paginas
EOC5851ZOZ	Manual de usuario Electrolux EOC5851ZOZ Handleiding, 44 paginas

Electrolux dispositivos