Electrolux EHH6332FOK manuales

Electrolux EHH6332FOK Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 1.08 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

EHH6332FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Lock

10

4.10 The Child Safety Device

10

4.11 Power management

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

FRANÇAIS 21

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

1 2 43 5 6

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

FRANÇAIS 27

27

4.9 Verrouillage

28

4.10 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

5.3 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

8.4 Montage

35

8.5 Enceinte de protection

36

9.1 Plaque signalétique

36

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

ESTAMOS A PENSAR EM SI

39

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

1.2 Segurança geral

40

PORTUGUÊS 41

41

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

2.3 Utilização

43

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

PORTUGUÊS 47

47

5. SUGESTÕES E DICAS

49

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

50

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

51

8. INSTALAÇÃO

53

8.3 Cabo de ligação

54

8.4 Montagem

54

8.5 Caixa de protecção

55

9. DADOS TÉCNICOS

56

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

56

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

57

CONTENIDO

58

PENSAMOS EN USTED

58

1.2 Seguridad general

59

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

2.2 Conexión eléctrica

61

2.3 Uso del aparato

62

2.4 Mantenimiento y limpieza

62

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

63

4. USO DIARIO

65

4.5 La función Power

66

4.6 La función Power con una

66

4.7 Temporizador

66

ESPAÑOL 67

67

5. CONSEJOS

68

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

69

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

70

ESPAÑOL 71

71

8. INSTALACIÓN

72

8.2 Placas empotradas

73

8.3 Cable de conexión

73

8.4 Montaje

73

8.5 Caja de protección

74

9. DATOS TÉCNICOS

75

10. EFICACIA ENERGÉTICA

75

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

76

ESPAÑOL 77

77

ESPAÑOL 79

79

867331726-A-272016

80

Electrolux EHH6332FOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.88 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

EHH6332FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Automatic Heat Up

9

4.5 Power function

9

4.6 Power function of the

9

4.7 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

10

5.1 Cookware

11

5.3 Examples of cooking

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

7.1 What to do if

13

7.2 If you cannot find a

14

8. INSTALLATION

15

8.5 Protection box

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Fonction Booster

27

4.7 Minuteur

27

5. CONSEILS

29

5.3 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

7.2 Si vous ne trouvez pas de

33

8.5 Enceinte de protection

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

CONTENIDO

38

PENSAMOS EN USTED

38

ESPAÑOL 39

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.2 Conexión eléctrica

41

2.3 Uso del aparato

41

2.4 Mantenimiento y limpieza

42

2.5 Eliminación

42

2.6 Asistencia

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. USO DIARIO

44

4.2 Apagado automático

45

4.3 Ajuste de temperatura

45

4.4 Calentamiento automático

45

4.5 Función Power

45

4.6 Función Power de la zona

46

4.7 Temporizador

46

4.8 STOP+GO

46

4.9 Bloqueo

46

5. CONSEJOS

47

5.2 Ruidos durante la

48

5.3 Ejemplos de aplicaciones

48

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

7.1 Qué hacer si

50

ESPAÑOL 51

51

8. INSTALACIÓN

52

< 20 mm

53

> 20 mm

53

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

10. EFICACIA ENERGÉTICA

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

867311734-B-452015

56

Electrolux EHH6332FOK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 11.60 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

Information on acrylamides

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

14

9. TECHNICAL DATA

15

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

Branchement électrique

20

2.2 Utilisation

20

2.3 Entretien et nettoyage

21

2.4 Mise au rebut

21

1 2 4 5 3 6

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS UTILES

25

FRANÇAIS 27

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

FRANÇAIS 29

29

8.1 Appareils encastrables

30

8.2 Câble d'alimentation

30

8.3 Montage

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.2 Segurança geral

35

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

2.2 Utilização

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

PORTUGUÊS 39

39

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

PORTUGUÊS 41

41

5.3 Poupança de energia

43

5.4 Exemplos de aplicações de

43

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

47

9. DADOS TÉCNICOS

48

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

ÍNDICE DE MATERIAS

50

PENSAMOS EN USTED

50

1.2 Seguridad general

51

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.2 Uso del equipo

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. USO DIARIO

56

ESPAÑOL 57

57

5. CONSEJOS ÚTILES

58

5.3 Ahorro energético

59

Información sobre

60

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

8.1 Aparatos integrados

63

8.2 Cable de conexión

63

8.3 Montaje

64

9. DATOS TÉCNICOS

65

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

892955343-A-342012

68

Electrolux EHH6332FOK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 11.13 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DISPOSAL

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

HEAT SETTING DISPLAYS

6

RESIDUAL HEAT INDICATOR

6

DAILY USE

7

POWER MANAGEMENT

8

THE CHILD SAFETY DEVICE

8

ENGLISH 9

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

10

Information on acrylamides

11

CARE AND CLEANING

12

TROUBLESHOOTING

13

INSTALLATION

15

TECHNICAL DATA

16

ENVIRONMENT CONCERNS

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

UTILISATION

20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

MISE AU REBUT

21

VUE D'ENSEMBLE

22

VOYANT DE CHALEUR

23

RÉSIDUELLE

23

UTILISATION QUOTIDIENNE

24

FRANÇAIS 25

25

SÉCURITÉ ENFANTS

26

CONSEILS UTILES

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

31

APPAREILS ENCASTRABLES

32

CÂBLE D'ALIMENTATION

32

FRANÇAIS 33

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

35

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

UTILIZAÇÃO

37

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

ELIMINAÇÃO

38

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

VISORES DO GRAU DE COZEDURA

40

INDICADOR DE CALOR

40

RESIDUAL

40

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA

43

PARA CRIANÇAS

43

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

44

Informação relativa à

45

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

INSTALAÇÃO

49

DADOS TÉCNICOS

50

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

ÍNDICE DE MATERIAS

52

PENSAMOS EN USTED

52

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

53

USO DEL EQUIPO

54

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

ELIMINACIÓN

55

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

60

PARA NIÑOS

60

CONSEJOS ÚTILES

61

Información sobre

62

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

INSTALACIÓN

66

DATOS TÉCNICOS

67

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

Electrolux EHH6332FOK Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.88 MB |

Inglés

Español

Francés

Tabla de contenidos

EHH6332FOK

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Automatic Heat Up

9

4.5 Power function

9

4.6 Power function of the

9

4.7 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

10

5.1 Cookware

11

5.3 Examples of cooking

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

7.1 What to do if

13

7.2 If you cannot find a

14

8. INSTALLATION

15

8.5 Protection box

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Fonction Booster

27

4.7 Minuteur

27

5. CONSEILS

29

5.3 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

7.2 Si vous ne trouvez pas de

33

8.5 Enceinte de protection

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

CONTENIDO

38

PENSAMOS EN USTED

38

ESPAÑOL 39

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.2 Conexión eléctrica

41

2.3 Uso del aparato

41

2.4 Mantenimiento y limpieza

42

2.5 Eliminación

42

2.6 Asistencia

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. USO DIARIO

44

4.2 Apagado automático

45

4.3 Ajuste de temperatura

45

4.4 Calentamiento automático

45

4.5 Función Power

45

4.6 Función Power de la zona

46

4.7 Temporizador

46

4.8 STOP+GO

46

4.9 Bloqueo

46

5. CONSEJOS

47

5.2 Ruidos durante la

48

5.3 Ejemplos de aplicaciones

48

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

7.1 Qué hacer si

50

ESPAÑOL 51

51

8. INSTALACIÓN

52

< 20 mm

53

> 20 mm

53

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

10. EFICACIA ENERGÉTICA

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

867311734-B-452015

56

Más productos y manuales para Placas Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC6551AOW	Manual de usuario Electrolux EKC6551AOW Brugermanual [et] , 92 paginas
EKB500W	Manual de usuario Electrolux EKB500W Brukermanual [fr] , 32 paginas
EKC603505W	Manual de usuario Electrolux EKC603505W User Manual [hu] , 64 paginas
PX640OV	Manual de usuario Electrolux PX640OV User Manual, 20 paginas
PB640V	Manual de usuario Electrolux PB640V User Manual, 20 paginas
EHF3320NOK	Manual de usuario Electrolux EHF3320NOK User Manual [fr] , 68 paginas
EHED63CS	Manual de usuario Electrolux EHED63CS User Manual [kk] , 38 paginas
EKG61103OW	Manual de usuario Electrolux EKG61103OW User Manual [en] , 32 paginas
EGT6343LOK	Manual de usuario Electrolux EGT6343LOK User Manual, 20 paginas
EOB8841WOX	Manual de usuario Electrolux EOB8841WOX Brukermanual, 44 paginas
EHK12WE	Manual de usuario Electrolux EHK12WE User Manual [no] , 24 paginas
EHL2BR	Manual de usuario Electrolux EHL2BR User Manual, 32 paginas
EHM6315X	Manual de usuario Electrolux EHM6315X User Manual, 96 paginas
FEH60G2101	Manual de usuario Electrolux FEH60G2101 User Manual [et] [sv] , 32 paginas
EBKSL7CN	Manual de usuario Electrolux EBKSL7CN User Manual [it] , 28 paginas
EGU7658NOX	Manual de usuario Electrolux EGU7658NOX User Manual [cs] , 20 paginas
EHL2SW	Manual de usuario Electrolux EHL2SW User Manual, 28 paginas
KT6400X	Manual de usuario Electrolux KT6400X User Manual [et] , 16 paginas
EGT6247NOW	Manual de usuario Electrolux EGT6247NOW User Manual, 36 paginas
PQ750X	Manual de usuario Electrolux PQ750X User Manual, 20 paginas

Electrolux dispositivos