Electrolux EKC5040 Manual de usuario

Komfyr - Komfur INSTRUKSJONSBOK BRUGERVEJLEDNING EKC 5040

10Den keramiske toppen Å velge passende gryter Det er enda viktigere å velge rett type og kvalitet på grytene når man bruker keramisk topp enn om m

11Den keramiske toppen Rengjøring av den keramiske toppen Bruk skrapen umiddelbart for å fjerne (mens platen ennå er varm) søl med sukkerinnhold

12 Ovnen Ovnen Ovnen har avtagbare sidehyller for stekeplatene med fire skinner på hver side. Ovnens funksjoner For alle ovnsfunksjoner slår k

13Ovnen PRINSIPPET FOR VARMLUFTSOVNEN Over- og underelementer og et ringelement rundt viften varmer luften og sprer den gjennom luftekanaler i ovnen

14Ovnen Ovnsur Bruk denne funksjonen for å velge hvor lenge maten skal være i ovnen. Stekeovnen slår seg av etter innstilt tid. FOR Å STILLE OVNS

15Ovnen Ovnsur og stopptid Vil du at middagen skal være ferdig når du kommer hjem? Sett maten i ovnen og still inn SLUTTIDEN og hvor lenge ovnen må

16Ovnen Praktisk bruk Legg aldri aluminiumsfolie, bakebrett eller former direkte på ovnens bunn. Blokkering av varmen fra bunnen av ovnen kan sk

17Ovnen Steking av steik o.l. Å bruke OVER-/UNDERVARME og VARMLUFT til steking er både enkelt og praktisk. Oksekjøtt som f. eks høyrygg og mørb

18Ovnen Stekemeny Indre temperatur Svin 75-80°C Okse 70-80°C Kylling 80-85°C Gås 85-90°C Lam 75-80°C Vilt 70-75°C Temperaturene ovenfor er kun v

19Ovnen Turbogrill Turbogrillen steker hurtigere og bruner maten mer enn grillen. Grillelementet bruner maten og viften sirkulerer den varme luften

2Innhold Innehålll

20 Ovnen Rengjøring og vedlikehold Ovnen skal alltid holdes ren. Oppbygging av fett og matrester kan føre til brann. Før rengjøring, pass på a

21Ovnen Viften Fettfilteret bør rengjøres etter hver bruk. 1. Pass på at ovnen er skudd av og avkjølt. 2. Ta tak i tappen på fettfilteret og dra

22Ovnen Grillelement For å gjøre rengjøringen av ovnstaket lettere kan grillelementet løsnes. Advarsel: Løsne kun grillen når ovnen er avslått o

23Ovnen Ovnsdøren Ovnsdøren på komfyren din kan fjernes for å lette rengjøringen. Ta av ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt. 2. Brett opp helt klemm

24Installasjon Installasjon Arbeid med komfyren må utføres av en kvalifisert elektriker. Komfyren er tung. Enkelte kanter og hjørner som under n

25Installasjon 5. Dersom du skal justere komfyrhøyden, skru løs skrue C (1 skrue) i midten bak sokkelen og sideskruene D (4 skruer, SE ILLUSTRASJON

26Service Service Reparasjoner og arbeid med komfyren må utføres av en KVALIFISERT ELEKTRIKER. Arbeid utført av ufaglærte kan skade komfyren og

27Tekniske data Tekniske data Vi reserverer oss retten til å forandre disse spesifikasjonene. Dette apparatet er i henhold til EU-direktiv 89/336/E

28Tabell Baketabell Hylle-posisjon nedenfra Temperatur°C Tid min. Hylle-posisjon nedenfra Temperatur °C Tid min. Pastaremser 3 160-1801) 20

29Tabell Steketabell Hylle-posisjon nedenfra °C Tid min. Hylle-posisjon nedenfra °C Tid min. Hel kylling 2 195-205 60-70 2 170-190 45-50

3Sikkerhet Sikkerhet Komfyrteknologien forbedres stadig. Måten din nye komfyr skal brukes på kan være annerledes enn slik du brukte din gamle. Les h

30 Praktiske tips og råd Praktiske tips og råd Problem Årsak Tiltak Brød og kaker hever seg ikke ordentlig. For lav ovnstemperatur betyr at bakver

31 Problemer og løsninger Problemer og løsninger Prøv aldri å foreta reparasjoner eller arbeid på komfyren som kan forårsake personskade eller skad

32Sikkerhed Sikkerhed Der sker hele tiden nye ting inden for komfurteknologien. Måske anvender du dit nye komfur anderledes, end du anvendte dit gam

33Komfuret Komfuret 1. Ovnens udluftningskanal 2. Komfurplade med VARMEZONER 3. Kontrolpanel med betjeningsknapper og et informationsdisplay

34Sikkerhedsudstyr Sikkerhedsudstyr Der bør være god bordplads - mindst 40 cm - på begge sider af komfuret (SE BILLEDE). Komfuret kan også installe

35Sikkerhedsudstyr Dørlås Dørlåsen gør det sværere for børn at åbne ovndøren. For at åbne døren, løftes håndtaget samtidig med at døren trækkes ud

36Kontrolpanel Opvarmning af den tomme ovn Børn skal være under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Inden ovnen tages i brug for første gang,

37Den keramiske kogeflade Den keramiske kogeflade Den keramiske kogeflade har fire kogezoner (varmezoner). Selvom betjeningsknappen stadig er tændt

38 Den keramiske kogeflade Hvilken varmeindstilling skal du anvende? Du lærer hurtigt hvilken indstilling og varmezone, du skal vælge, alt afhængig

39Den keramiske kogeflade Valg af passende pander Man skal være mere påpasselig med hvilke typer pander, der anvendes på den keramiske kogeflade en

4Komfyren Komfyren 1. Ovnsventilasjon 2. Komfyrtopp med VARMESONER 3. Kontrollpanel med brytere, knapper og informasjonsvindu. 4. Stekeovn 5. L

40Den keramiske kogeflade Rengøring af den keramiske kogeflade Anvend medfølgende skraber til straks at fjerne spildt mad, mens kogefladen stadi

41 Ovnen Ovnen Ovnen er udstyret med et udtageligt tremmeværk med 4 riller i hver side. Ovnens funktioner Ovnens kontrollampe tænder under opva

42Ovnen SÅDAN VIRKER VARMLUFTSOVNEN De øverste og nederste varmelementer samt et element rundt om blæseren opvarmer luften, som derefter spredes gen

43Ovnen Ovntid Anvend denne funktion til at angive, hvor længe maden skal være i ovnen. Ovnen slukker, når tiden er udløbet. INDSTILLING AF OVNTI

44Ovnen Ovntid og sluttid Kunne du godt tænke dig, at aftensmaden stod færdig, når du kom hjem? Sæt maden i ovnen og indstil SLUTTIDEN samt hvor læ

45Ovnen Praktisk anvendelse Anbring aldrig aluminiumsfolie, bageplader eller ovnfaste fade direkte i bunden af ovnen. Blokering for varmen fra o

46Ovnen Stegning Anvendelse af OVER/UNDERVARMEN og VARMLUFTSOVNEN til stegning er både let og praktisk. Oksestege af fx inderlår og mørbrad bevar

47Ovnen Stegetabel Indvendig temperatur Grisekød 75-80°C Oksekød 70-80°C Kylling 80-85°C Gås 85-90°C Lam 75-80°C Vildt 70-75°C De angivne temper

48Ovnen Turbogrill Turbogrillen tilbereder maden hurtigere og bruner det mere jævnt end grillen. Grillelementet bruner maden og blæseren cirkulerer

49 Ovnen Rengøring og vedligeholdelse Sørg for altid at holde ovnen ren. Ophobninger af fedt og andre fødevarer kan resulterer i brand. Inden

5Sikkerhetsutstyret Sikkerhetsutstyret Det bør være minst 40 cm med benkeplate på begge sider av komfyren (SE BILDE). Alternativt kan komfyren inst

50Ovnen Blæseren Fedtfiltret bør rengøres hver gang det bruges. 1. Sørg for, at ovnen er slukket og er kold. 2. Tag fat i tappen på fedtfiltret o

51Ovnen Grillelementer For at gøre rengøringen af ovnens øverste del lettere kan grillelementet tages af. Advarsel: Tag kun grillelementet af, n

52Ovnen Ovndøren Ovndøren kan tages af for at lette rengøringen. Afmontering af ovndøren 1. Luk ovndøren helt op. 2. Skru vinkelskruerne på begge

53 Installation Installation Alt installationsarbejde skal udføres af en kvalificeret elektriker. Komfuret er tungt. Visse hjørner og kanter, so

54Installation 5. Til justering af sokkelhøjden fjernes skrue C (1 skrue) midt for på den bagerste del af soklen, hvorefter skruerne D (4 skruer) l

55Service Service Alt installations- og reparationsarbejde skal udføres af en KVALIFICERET ELEKTRIKER. Installationsarbejde, der udføres af ufag

56Tekniske data Tekniske data Vi forbeholder os retten til at ændre følgende specifikationer. Denne enhed overholder EU-direktiv 89/336/EØF og 73/2

57Tabel Bagetider Rille- position fra bunden Temperatur°C Tid min. Rille- position frabunden Temperatur °C Tid min. Butterdejssnitter 3 160-

58Tabel Stegetider Rille- position fra bunden °C Tid min. Rille- position fra bunden °C Tid min. Hel kylling 2 195-205 60-70 2 170-190 45

59 Praktiske råd og anvisninger Praktiske råd og anvisninger Problem Brød og kager hæver ikke rigtigt. Brød og kager er for tørre

6Sikkerhetsutstyret Dørsikring Dørsikringen gjør det vanskeligere for barn å åpne bakeovnsdøren. For å åpne døren, løft spaken samtidig som du tre

60 Problemer og mulige løsninger Problemer og mulige løsninger Forsøg aldrig at reparere eller bruge komfuret, hvis dette kan medføre personskade e

64 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice Electrolux-gruppen er verdens største produsent av utstyr for kjøkken, rengjøring

7Kontrollpanelet Varm opp tom ovn Ha tilsyn med barna! Komfyren blir veldig varm. Før du bruker ovnen første gang må du varme den opp uten no

8Den keramiske toppen Den keramiske toppen Den keramiske toppen har fire kokeområder (varmesoner). Selv med bryterne slått på under matlagingen, ka

9 Den keramiske toppen Koking Du starter vanligvis matlagingen med kokeplaten slått på maksimum varme før du skrur ned på lavere varme. Lyden og st