Electrolux ESF66814XR Manual de usuario

gebruiksaanwijzingbenutzerinformationAfwasmachineGeschirrspülerESF 66814

Het is normaal dat water uit het zoutre-servoir stroomt wanneer u dit vult metzout.GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL2030MAX1234+-1234567Gebruik v

Stel de glansmiddeldosering inFabrieksinstelling: stand 3.U kunt de dosering van het glansmiddel in-stellen tussen stand 1 (laagste dosering) enstand

EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTENEen wasprogramma selecteren enstarten zonder uitgestelde start1. Schakel het apparaat in.2. Zorg dat het appar

• Er kan water liggen aan de zijkanten enop de deur van het apparaat. Roestvrijstaal koelt sneller af dan borden.AFWASPROGRAMMA'SAfwasprogramma&a

VerbruiksgegevensProgramma Duur (minuten) Energie (kWh) Water (liter)1Automatisch 45°-70°C90 - 160 0,9 - 1,7 8 - 152Intensief 70°C130 - 150 1,4 - 1,6

3. Maak de onderdelen schoon onder stro-mend water.4. Plaats de twee delen van filter (A) tegenelkaar en druk ze samen. Zorg ervoordat ze goed worden

Storing Storingscode Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De aansluiting van dewaterafvoerslang isniet correct.Zorg dat de aansluitingaltijd corre

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Foutieve instelling waterhard-heidStel de waterontharder af. Het deksel van het zoutreser-voir is nie

Leidingwaterdruk Minimaal 0.5 bar (0.05 MPa) Maximaal 8 bar (0,8 MPa)Watertoevoer 1)Koud water of warm water maximaal 60°CCapaciteit Couverts 121) Sl

3. Til het werkblad op en haal het uit devoorste gleuven (3).4. Gebruik de afstelbare voetjes om hetapparaat waterpas te zetten.5. Installeer het appa

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 5Bedienin

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 20Gerätebeschreibung 23Bedienfeld 24

ren Produkten benetzt sind, in das Gerätund stellen Sie solche nicht in die Näheoder auf das Gerät. Es besteht Explosi-ons- und Brandgefahr.• Ordnen S

• Prüfen Sie bei der ersten Verwendungdes Gerätes, dass die Schläuche keineLecks aufweisen.Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet sein.• Stell

GERÄTEBESCHREIBUNG71 Oberkorb2 Wasserhärtestufen-Wähler3 Salzbehälter4 Reinigungsmittelbehälter5 Klarspülmittel-Dosierer6 Typenschild7 Filter8 Unterer

BEDIENFELD11023456789ABC1 Ein-/Aus-Taste2 Display3 Zeitvorwahl-Taste4 Programmwahltasten5 Energiespar-Taste6 Taste Multitab7 Löschtaste8 Kontrolllampe

• Ein-/Abschaltung des Klarspülmittel-Do-sierers (nur bei aktiver Funktion Multitab).• Nummer des Spülprogramms.• Restlaufzeit bis zum Spülprogrammend

Abschnitt „Auswählen und Starten einesSpülprogramms“.Akustische SignaleDie akustischen Signale kennzeichnen:• Das Ende des Spülprogramms.• Die elektro

WasserhärteWasserhärteeinstel-lungDeutscher Was-serhärtegrad(dH°)FranzösischerWasserhärte-grad (°TH)mmol/l Clarke-Wer-temanuell elekt-ro-nisch43 - 50

4. Entfernen Sie das Salz, das sich um dieÖffnung des Salzbehälters herum ange-sammelt hat.5. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger-sinn, um den Salzbehä

3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit-tel mit einem saugfähigen Tuch auf, umzu große Schaumbildung während desSpülprogramms zu vermeiden.4. Schließ

venrek of in het messenrek. (Niet alle mo-dellen hebben een messenrek).• Gebruik alleen gespecificeerde productenvoor afwasmachines (afwasmiddel, zout

• Achten Sie beim Einordnen des Spülgutsdarauf, dass das Wasser die Oberflächenaller Geschirrteile erreicht.• Ordnen Sie leichte Gegenstände in denObe

• Wenn Sie das Gerät nicht innerhalbvon drei Minuten nach Ende einesSpülprogramms abschalten:– Erlöschen alle Kontrolllampen– Zeigt das Display eine e

Programm Verschmut-zungsgradSpülgut Programmbeschrei-bungEnergiespa-ren 1)6Glas 45 °CNormal/leichtverschmutztEmpfindlichesGeschirr undGläserHauptspülg

REINIGUNG UND PFLEGEEntfernen und Reinigen der FilterVerschmutzte Filter beeinträchtigen dasSpülergebnis.Obwohl die Filter wartungsarm sind, müs-sen s

Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeEs läuft kein Wasser indas Gerät.Das Display zeigt Der Wasserhahn istblockiert oder durchKalkablag

Die vom Kundendienst benötigten Datenfinden Sie auf dem Typenschild.Wir empfehlen, dass Sie folgende Datenhier notieren:Modell (MOD.) ...

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Multitab-Funktion ist einge-schaltet (diese Funktion deakti-viert automatisch den Klarspül-mittel-Dosie

Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgendieses Produkts schützen Sie die Umweltund die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.Umwelt und Gesundheit werden durchfal

max 85 cmmin 40 cmmax 400 cmNehmen Sie den Spülbeckenstöpsel ausdem Becken, während das Gerät das Was-ser abpumpt, um zu verhindern, dass dasWasser wi

electrolux 39

• Trek niet aan het netsnoer om het appa-raat los te koppelen. Trek altijd aan destekker.BinnenlampDit apparaat is voorzien van een binnen-lamp die aa

117944930-C-192011 www.electrolux.com/shop

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT71 Bovenrek2 Aanpassen van de instelling van de wa-terhardheid3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmiddeldoseerba

BEDIENINGSPANEEL11023456789ABC1 Aan-/uit-toets2 Display3 Toets uitgestelde start4 Programmakeuzetoetsen5 Toets Energie besparen6 Multitab-toets7 Annul

• Het in-/uitschakelen van het glansmiddel-doseerbakje (alleen als de multitabfunctieingeschakeld is).• Het nummer van het wasprogramma.• Resterende t

• Het programma of de uitgestelde startmoet worden geannuleerd om terug tekeren naar de instelmodus. Zie hoofdstuk'Een wasprogramma selecteren en

WaterhardheidInstelling waterhard-heidDuitse graden(°dH)Franse graden(TH°)mmol/l Clarke-gra-denhandmatig elek-tro-nisch37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 -