Electrolux EOB9956VAX Manual de usuario

NOBruksanvisningCombiSteam ProDampovnEOB9956VAX

Hardhet vann Kalkavsetning(mmol/l)Kalkavsetning(mg/l)Vannklassi‐fiseringKlasse dH1 0 – 7 0 – 1,3 0 – 50 Duse farger2 7 – 14 1,3 – 2,5 50 – 100 Middels

helst. Alle symbolene kommer påigjen.• Når du har stilt inn noen funksjonervises et oppsprettvindu medytterligere informasjon.• Temperaturen kan bytte

7.2 Betjene menyen1. For å aktivere produktet, berør: .2. Berør: Menu.3. Rull gjennom menyen for å finne denfunksjonen du ønsker å aktivere.4. Bare b

7.5 Stille inn enoppvarmingsfunksjon1. Rull gjennom funksjonene for å finneden du ønsker og berør den.2. For å endre temperaturen berører dutemperatur

Ekte Varmluft Varmluft for flere retter og for å steke og bake påopptil tre ovnsnivåer samtidig. Velg 20-40 °C laverestekeovnstemperatur enn når du br

Hold Varm For å holde mat varm.Oppvarming Damp-oppvarming for tidligere tilberedt mat direktepå en tallerken.Varming Av Tallerk‐enerFor å varme taller

7.9 VannskuffXAMABCFEDA. LokkB. BølgebryterC. SkuffD. Hull for vannfyllingE. SkalaF. FrontknappDu kan fjerne vannskuffen fra produktet.Skyv den forsik

6. Velg en dampvarmingsfunksjon ogtemperaturen.7. Velg, hvis nødvendig, funksjonenSteketid eller Still inn ferdigtid.Den første dampen vises etter ca.

7.12 Undermeny for: FavoritterGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Tilbake til menyB. FavorittprogramC. Liste over funksjonerEn liste over tidlige

7.14 Undermeny for: Tidsur11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Tilbake til menyB. Angitt varighetstidC. Tilbakestill varighetD

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Menyvalg BeskrivelseOvnslampe På / Av Slå stekeovnslampen på eller av.Barnesikring På / Av Etter det har blitt aktivert låses skjermen og alleknappene

Trykk på meldingen på displayet ellertrykk på et sensorfelt (bortsett fra ).Den valgte varmefunksjonen starter.Hvis du trykker på førfunksjonen er

7.22 Undermeny for: Siste ogmest brukteLett tilgjengelig liste over de siste ogmest brukte funksjonene, oppskrifter oghurtigstarter.Menyvalg Beskrivel

Menyvalg BeskrivelseTid og datoStill tid og dato, og andre tilvalgknyttet til hvordan tiden vises.TidAngi eller justere tiden.DatoAngi eller justere d

2. Rull gjennom listen over retter ogberør den du ønsker å velge.3. For å aktivere funksjonen, berør: Start.Når funksjonen er ferdig vises enmelding p

Matvarekategori FormOvnsrett LasagneCannelloniPastagratengMoussakaPotetgratengInnbakt Kjøtt Med KumleKålgratengEndivie GratengJanssons FristelserPizza

Matvarekategori FormFjærkre KyllingbrystKjøtt OksefiletPosjert kalvefiletGrønnsaker Gulrøtter med vaniljeFrukt EplerPærer i rødvinPuddinger og gryter

FormKyllingVinger, friskVinger, frossenBen, friskeBen, frossenBryst, posjertHalvHel And –Gås –Kalkun –Matvarekategori: KjøttFormStorfekjøttKoktStuet K

Matvarekategori: OvnsrettFormLasagneFrossen Lasagne / CannelloniMakaronigratengPotetgratengGrønnsaksgratengDesserterMatvarekategori: Pizza og quicheFo

Matvarekategori: Brød og rundstykkerFormSmå GjærbakstSmå GjærbakstRundstykker, halv‐stektFrosne rundstyk‐kerCiabatta –BaguetteBaguette, halv‐stektBagu

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

FormKokte PoteterPoteter med skall påPotetbollerBrødbollerSalte gjærbollerSøte gjærbollerRisFersk tagliatellePolenta Automatisk funksjon forkjernetemp

9. BRUKE TILBEHØRETADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.9.1 KjernetemperatursensorTo temperaturer må stilles inn:ovnstemperaturen ogkjernetemperatur

Grill – /stekepanne:Skyv grill – /stekepannen inn i sporenepå brettstigene.Rist og grill-/stekepanne sammen:Skyv grill – /stekepannen inn mellomsporen

Sett risten oppå grill – /stekepannen. Settristen og grill – /stekepannen påteleskopskinnene.10. TILLEGGSFUNKSJONER10.1 Slår seg av automatiskAv sikke

2. Skyv dørlåsen tilbake i panelet for ådeaktivere den.10.5 Åpne døren med aktivertmekanisk dørlåsDu kan åpne døren mens den mekaniskedørlåsen er akti

11.3 Tilberedning medSousVideDenne funksjonen bruker laveretemperatur enn vanlig tilberedning.Håndter maten med omtanke for bedrematkvalitet.Anbefalin

11.4 Tilberedning medSousVide: Kjøtt• Se på tabellene for å hindre at matentilberedes for kort. Ikke bruk kjøttdelerav større tykkelse enn tabellene v

11.5 Tilberedning medSousVide: Fisk og skalldyr• Se på tabellen for å hindre at matentilberedes for kort. Ikke brukfiskestykker av større tykkelse enn

Matvarer Matens tykkelse Mengde mattil 4 personer(g)Temperatur(°C)Tid(min)Skuff‐plas‐seringSquash skiver på 1 cm 700 - 800 90 35 - 40 3Purre strimler

11.8 Full DampADVARSEL!Pass på å ikke åpne dørentil produktet når funksjonener aktivert. Damp kan slippeut.Funksjonen egner seg til alle typermatvarer

• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampenfor å unngå fare for elektrisk støt.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Ikke

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringSelleri i terning‐er99 20 – 30 2Asparges,grønn99 15 – 25 2Asparges, hvit 99 25 – 35 2Spinat, fersk 9

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringUskrellede pot‐eter, middels99 45 – 55 2Ris (vann-/risfor‐hold 1:1)1)99 35 – 45 2Kokte poteter,delt

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFruktkompott 99 20 – 25 2Sjokoladesmelt‐ing99 10 – 20 2FiskMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffp

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringMiddels kokteegg99 12 – 13 2Bløtkokte egg 99 10 – 11 211.9 Gratinering Med Vifte ogFull Damp etter h

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringTerrin1)90 40 – 50 2Tynn fiskefilet 85 15 – 25 2Tykk fiskefilet 90 25 – 35 2Liten fisk inntil350 g90

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringRå kjøttpudding500 g180 30 – 40 2Røkt kam avsvin 600 – 1000g (bløtlegges i 2timer)160 – 180 60 – 70

Matvarer Temperatur (°C) Tid (t) SkuffplasseringYoghurt kremet 42 5 – 6 2Yoghurt halvfast 42 7 – 8 211.15 Steking av bakst• Ovnen kan muligens steke p

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken er ikke ferdig etterden angitte steketiden.Ovnstemperaturen er forlav.Bruk litt høyere ovnstem‐peratur neste g

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingJulebrød Over-/UnderVarme160 – 1801)50 – 70 2Brød (rugbrød):1. Første delav bakepro‐sessen.2

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingShort bread /Mørdeigsbakst/gjærbakstEkte Varmluft 140 20 – 35 3Short bread /Mørdeigsbakst/gj

som gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller atdet er tilgang til stikkon

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingBagetter medsmeltet ostEkte Varmluft 160 – 170 15 – 30 1Boller/kanelbol‐lerOver-/UnderVarme1

Kjeks / small cakes / småkaker / små gjærbakstMatvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplassering2 posisjoner 3 posisjonerSandkaker 150 - 160 20 - 40 1 /

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringBakverk av butter‐deig160 – 1801)45 – 55 2Flammekake (piz‐za-lignende rett fraAlsace)210 – 2301)15 –

SvinekjøttMatvarer Antall Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas‐seringSkulder/nakke/skinkeknoke1 – 1,5 kg GratineringMed Vifte150 – 170 90 – 120

FjærkreMatvarer Antall Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas‐seringStykker avfjærkre200–250 ghverGratineringMed Vifte200 – 220 30 – 50 1Halv kyll

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ing1. side 2. sideHel fisk, 500 –1 000 g210 – 230 15 – 30 15 – 30 3 – 4Max. GrillMatvarer Tid (min) Skuf

Frossen ferdigmatMatvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasser‐ingFrossen pizza Over-/UnderVarmeifølge produ‐sentens anvis‐ningerifølge produ

• Ikke sett mer enn seks en literskonserveringsglass på stekebrettet.• Fyll krukkene like mye og lukk med enklemme.• Glassene skal ikke berøre hverand

GrønnsakerMatvarer Temperatur(°C)Tid (t) Skuffplassering1 posisjon 2 posisjonerBønner 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sup‐pegrønnsak

Matvarer Kjernetemperatur for maten (°C)Ribbe/filetstek: medium - rosa 60 - 65Ribbe/filetstek: godt stekt - grå 70 - 75SvinekjøttMatvarer Kjernetemper

– Åpne forsiktig produktets dør etteren dampkoking.2.5 Stell og rengjøringADVARSEL!Risiko for skade, brann ellerskade på produktet.• Slå av produktet

Matvarer Beholder(Gastro‐norm)Mengde(g)Skuff‐plasser‐ingTemper‐atur (°C)Tid(min)Kommen‐tarerBrokkoli1)1 x 1/2 per‐forert300 3 99 13 – 15 Sett steke‐br

Fjern brettstigene for å rengjøreproduktet.1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av detfremre festet.2312. Trekk den fremre delen av brettstigenut fra s

Du kan aktivere / deaktivere funksjonen:Husk Å Rengjøre ! i menyen:Standardoppsett.12.6 Rengjøring av vannskuffenFjern vannskuffen fra produktet.1. Fj

Hvis produktet er fuktig og vått, tørk avdet med en tørr klut. La produktet tørkehelt med åpen dør.12.8 Påminnelse om avkalkingDet finnes to påminnels

12.11 Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig iproduktet. Det hindrer skade pålampedekselet og ovnsrommet.ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta ut

Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen erårsaken til funksjonssvikt‐en. Hvis sikringene gårgjent

Problem Mulig årsak LøsningRengjøringsfunksjonen bleavbrutt før den ble fullført.Det var strømbrudd. Gjenta prosedyren.Rengjøringsfunksjonen bleavbrut

Modellidentifikasjon EOB9956VAXEnergieffektivitetsindeks 98.8Energieffektivitetsklasse AEnergiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme1.09 k

miljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærmere opplysninger.*www.electrolux.com68

NORSK 69

3.2 TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samleopp fett.Kakebret

www.electrolux.com70

NORSK 71

www.electrolux.com/shop867303197-E-262016

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programmering1 2 3 4 5Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.Sensor‐feltFunksjon Beskrivelse1PÅ/AV For å slå pro

A. Tilbake til menyB. Angitt oppvarmingsfunksjonC. Angitt temperaturD. KlokkeE. StartAndre indikatorer på displayet:Symbol FunksjonEndring av tekststø