Electrolux EWF1497HDW Manual de usuario

EWF 1497 HDW... ...EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2TR ÇAMAŞ

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ7.1 Θερμοκρασία Προβείτε σε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τηνπροεπιλεγμένη θερμοκρασία.Ένδειξη = κρύο νερό.Η οθόνη εμφανίζει την καθορι

Ένδειξη Eco1) 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Το πλέον σύντομο: για φρεσκάρισμα τωνρούχων.2) Προεπιλεγ

• Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήτην επιλογή, πιέστε ταυτόχρονα και ,μέχρι να ανάψει/σβήσει η ένδειξη .7.11 Ηχητικά σήματαΤα ηχητικά σ

9.2 Χρήση απορρυπαντικού και προσθετικών πλύσης• Προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντι‐κού και μαλακτικού.• Κλείστε προσεκτικά το συρτάρι απορρυπαντ

•Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).•Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό:– Μη χρησιμοποιείτε απ

9.8 Ακύρωση ενός προγράμματος1.Πιέστε το πλήκτρο για μερικά δευτερόλε‐πτα για να ακυρώσετε το πρόγραμμα και νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή.2.Πιέστε ξ

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ10.1 Φορτίο ρούχων• Χωρίστε τα ρούχα σε: λευκά, χρωματιστά,συνθετικά, ευαίσθητα και μάλλινα.• Τηρείτε τις οδηγίες πλύσης σ

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν από τις εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστετη συσκευή από την παροχή ρεύματος.11.1 Εξωτερικό καθάρισμαΚαθαρίζ

3. 4.11.6 Καθάρισμα του φίλτρουαδειάσματοςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην καθαρίζετε το φίλτρο αδειάσματοςεάν το νερό στο εσωτερικό της συ‐σκευής είναι ζεστό.1.122.3

5.126.7. 8.129.12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας1.1232.3. 4.45°20°11.8 Επείγον άδειασμα του νερούΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δεν μπορ

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΗ συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουρ‐γία.Αρχικά, προσπαθήστε να βρείτε τρόπο επίλυσηςτου προβλήματος (ανατρέξτε

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, αν έχετε ρυθμίσει επιλογήπου τελειώνει με νερό στον κάδο.Δεν λειτουργεί η φάσηστυψίμα

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑΔιαστάσεις Πλάτος / Ύψος / Βάθος 600 / 850 / 605 mmΣυνολικό βάθος 640 mmΗλεκτρική σύνδεση: ΤάσηΣυνολική ισχύςΑσφάλειαΣυχνότητα230

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

2.1 Montaj• Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını sö‐kün.• Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar ta‐şırken tamburu bloke etmeniz gerekir.•

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.• Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kal‐masını önlemek için kapı kilit dilini çıkarın.Üretici / İhracatçı :E

4. KONTROL PANELİJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManagerMyFa

Bir program ayarlandığında, programlailgili tüm aşama göstergeleri yanar.Program başladığında, sadece çalış‐makta olan aşamanın göstergesi yanıpsöner.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστεπροσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθ

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkma Steam - RefreshPamuklular ve sentetikler için buhar programı.Bu

Programlar Çama‐şır Mik‐tarı(Kg)Enerji tüketimi(kWs)Su tüketimi (li‐tre)Yaklaşık prog‐ram süresi (da‐kika)Kalan nem(%)1)Pamuklular 60°C9 1.68 71 180 5

Ekstra Sessiz• Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak ve sessizbir yıkama yapmak için bu seçeneği ayarlayın.• Durulama aşaması bazı yıkama programlarıiçin da

• Ön yıkama seçeneğini ayarlamayın.7.8 Favorilerim Bu seçenek ile, favori program ve seçeneklerinizihafızaya alabilirsiniz.Gecikmeli başlatma seçeneği

9. GÜNLÜK KULLANIM9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi1.Cihazın kapağını açın.2.Çamaşırları tambura bir kerede bir parçaşeklinde koyun. Cihaza koymadan ön

Sıvı ya da toz deterjan1.A2.3.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:– Jel veya kat

• Program başlatılır, kapak kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür.• Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısabir süreliğine çalışabilir.Programın

2. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır veçamaşırı sıkar.3.Program tamamlandığında ve kapak kilitgöstergesi kaybolduğunda, kapağıaçabilirsiniz.4.Cihazı

• Bir yıkama programını her zaman maksimumseviyede çamaşırla başlatın.• Gerekli olması durumunda, düşük sıcaklıktabir program ayarladığınızda bir leke

11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi1.122.3. 4.11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.

2.1 Εγκατάσταση• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τουςπείρους μεταφοράς.• Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς. Όταν μετα‐κινήσετε ξανά τη συσκευή, πρ

3. 4.125.126.7. 8.129.12 40www.electrolux.com

11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1.1232.3. 4.45°20°11.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karş

12. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

Sorun Olası çözümZeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulun‐madığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığ

Maksimum çamaşır miktarı Pamuklu 9 kgSıkma hızı Maksimum 1400 dev./dk.1) Su giriş hortumunu 3/4" vida dişli bir su musluğuna bağlayın.14. ÇEVREYL

TÜRKÇE 45

46www.electrolux.com

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop132923730-A-232012

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης,απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέ‐στε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με ν

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManag

– Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα μόνοόταν το σύμβολο σβήσει.I)Ενδείξεις πλύσης:– : Η φάση πλύσης– : Η φάση ξεβγαλμάτων– : Η φάση στυψίματος– : Η φάση

ΠρόγραμμαΕύρος θερμοκρασίαςΤύπος φορτίου και βαθμός λερώματοςΜέγιστο φορτίο, Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Spin / DrainΓια στύψιμο των ρούχων και για

Πρόγραμμα 1) Εάν προβείτε στην επιλογή Χωρίς στύψιμο, μόνο η φάση αδειάσματος είναι διαθέσιμη.6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤ