Electrolux EWF1497HDW Manual de usuario

EWF 1497 HDW... ...SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 2UK ПРАЛ

• Vrata ostanejo zaklenjena. Če želite odpretivrata, morate izčrpati vodo.•Na prikazovalniku se prikaže indikator .Za izčrpanje vode si oglejte razde

Funkcije Zamik vklopa ne morete shraniti s funk‐cijo MyFavourite.Shranjevanje programa1.Pritisnite tipko za vklop naprave.2.Nastavite program in fun

9. VSAKODNEVNA UPORABA9.1 Vstavljanje perila1.Odprite vrata naprave.2.Posamezne kose perila enega za drugimvstavite v boben. Oblačila stresite, preden

Tekoči detergent ali pralni prašek1.A2.3.B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči

• Program se začne, vrata so zaklenjena, naprikazovalniku pa se prikaže indikator .• Ko se naprava polni z vodo, lahko kratek časdeluje odtočna črpal

Za črpanje vode:1.Po potrebi znižajte število vrtljajev centri‐fuge. Če nastavite , naprava iz‐vede samo črpanje.2.Pritisnite . Naprava izčrpa vodo

• Če vaša naprava nima predala za pralno sred‐stvo z loputo, dodajte tekoča pralna sredstva zdozirno kroglo.10.4 Ekološki nasveti• Za pranje običajno

11.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi

3. 4.125.126.7. 8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°11.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Najprej poskusite najti rešitev težave (glejte raz‐predelnico). Če je ne najdete, se obrnite na ser‐visni center.Pri nekaterih težavah se oglasijo zvo

Težava Možna rešitev Poskrbite, da na cevi za odvod vode ne bo poškodb. Poskrbite za uporabo pravega pralnega sredstva in zadostne koli‐čine.Vrat na

1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odlož

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 Установка• Перед встановленням приладу потрібно ви‐далити всі транспортувальні болти і паку‐вальні матеріали.• Збе

2.3 Догляд і чищенняПопередження!Є ризик травмування або пошкоджен‐ня приладу.• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть прилад і вийміт

3.2 Комплект кріпильних накладок(4055171146)Якщо прилад установлюється на цокольну ос‐нову, використовуйте додаткове приладдя.Воно запобігає пересуван

– : програму завершено.E) : індикатор відкладеного запускуF) : індикатор постійної функції додатко‐вого полосканняG) : індикатор функції захисту від д

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження і забрудненняМаксимальне завантаження, максимальна швидкістьвіджимання Wool /Handwash40 °C — Холодне пра

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

Програма 1) 1)

Програми Заван‐тажен‐ня(кг)Споживанняелектроенергії(кВт-год)Споживанняводи (у літрах)Приблизнатривалістьпрограми (хв.)Залишковийрівень вол‐оги (%)1)Ст

7.4 Відкладений запуск За допомогою цієї функції ви можете відкла‐сти запуск програми на період від 30 хвилиндо 20 годин.На дисплеї відображається від

2.Настройте програму та функції, які необ‐хідно зберегти в пам’яті.3.Натискайте MyFavourite, доки на дисплеїне відобразиться напис «MEM».Встановлення

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ9.1 Завантаження білизни1.Відчиніть дверцята приладу.2.Покладіть білизну в барабан, по одномупредмету. Струшуйте речі, перш ніж

Рідкий або порошковий миючий засіб1.A2.3.B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засоб

•Індикатор починає мигтіти на дисплеї.• Програма запускається, дверцята блоку‐ються, а на дисплеї відображається індика‐тор .• Зливний насос може пр

Програму прання завершено, але в барабанізалишилась вода:– Барабан обертається для попередженнязминання білизни.– Світиться індикатор блокування дверц

ним засобом для видалення плям, що засто‐совується до відповідного типу плям та ткани‐ни.10.3 Миючі засоби та добавки• Застосовуйте лише миючі засоби

11.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всіоб'єкти із внутрішньої сторони.11.5 Очищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.1

• Poskrbite, da bodo tla, kamor postavljate na‐pravo, ravna, stabilna, odporna na toploto inčista.• Naprave ne postavljajte na mesto, kjer njenihvrat

1.122.3. 4.125.126.7. 8.1240www.electrolux.com

9.12 11.7 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°11.8 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад н може зливативоду.У

3.Від'єднання шлангу подачі води.4.Встановіть обидва кінці шлангу подачі во‐ди в миску або іншу ємність та зачекайте,доки вода витече зі шланга.5

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не забитий. У разі потребиочистіть фільтр. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Переконайте

Після перевірки увімкніть прилад. Виконанняпрограми продовжиться з того моменту, коливона була перервана.Якщо проблема виникає знову, зверніться усерв

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop132923720-A-232012

3. OPIS IZDELKA1 2 356741Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Filter odtočne črpalke7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČAJeansDelicatesSyntheticsCottons EcoCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoORefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashTimeManager

Ko nastavite program, zasvetijo vsi indi‐katorji faz, povezani s programom.Ko se program začne, utripa le indikatortrenutne faze.Ko se faza zaključi,

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Steam - RefreshProgram s paro za

Programi Količinaperila(kg)Poraba energi‐je (kWh)Poraba vode (vlitrih)Približno traja‐nje programa(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Bombaž 60 °C 9 1.68 7