
-9(5h(0:
;i3i*644(5+,
*VTTLU[\[PSPZLYSH
[tStJVTTHUKL
3HPZZLaSH[tStJVTTHUKLKHUZ\ULUKYVP[
VZVUZPNUHSWL\[v[YLJHW[tWHYSL
YtJLW[L\YKLStStTLU[PU[tYPL\Y
3VYZX\L]V\Z\[PSPZLaSLJSPTH[PZL\Y
HZZ\YLa]V\ZX\LSH[tStJVTTHUKLLZ[
WVPU[tL]LYZSLYtJLW[L\YKLZPNUHSKL
StStTLU[PU[tYPL\Y
3VYZX\LSH[tStJVTTHUKLtTL[\UZPNUHS
SLZ`TIVSL
JSPNUV[LWLUKHU[LU]PYVU
ZLJVUKLZ\YStJYHUKLSH[tStJVTTHUKL
3tStTLU[PU[tYPL\YYLJVUUHz[SLZPNUHSLU
tTL[[HU[\UIPWSVYZX\PSYLsVP[SLZPNUHSKL
SH[tStJVTTHUKL
(WW\`LaZ\YSH[V\JOLKLSH[tStJVTTHUKL
L[YLU]V`LaSLZPNUHSZP]V\ZULU[LUKLa
WHZSLIPWWYV]LUHU[KLStStTLU[PU[tYPL\Y
3LJSPTH[PZL\YULMVUJ[PVUULYH
WHZZPKLZYPKLH\_KLZWVY[LZV\
KH\[YLZVIQL[ZISVX\LU[SLZZPNUH\_
KLSH[tStJVTTHUKL]LYZStStTLU[
PU[tYPL\Y
i]P[LaX\LKLZSPX\PKLZULZL
YtWHUKLU[Z\YSH[tStJVTTHUKL
5L_WVZLaWHZSH[tStJVTTHUKLn
SHJOHSL\YV\H\_YH`VUZKPYLJ[ZK\
ZVSLPS
:PSLYtJLW[L\YK\ZPNUHSPUMYHYV\NL
KLStStTLU[PU[tYPL\YLZ[L_WVZtH\_
YH`VUZK\ZVSLPSSLJSPTH[PZL\YWL\[UL
WHZMVUJ[PVUULYJVYYLJ[LTLU[<[PSPZLa
KLZYPKLH\_WV\Yt]P[LYX\LSLZYH`VUZ
K\ZVSLPSUH[[LPNULU[SLYtJLW[L\Y
:PKH\[YLZHWWHYLPSZtSLJ[YPX\LZ
YtHNPZZLU[H\_ZPNUH\_KLSH
[tStJVTTHUKLKtWSHJLaJLZ
HWWHYLPSZV\JVUZ\S[La]V[YL
YL]LUKL\YSVJHS
;`WL.HPUHISL
;V\JOL4(5<(34HU\LS
*L[[L[V\JOL]V\ZWLYTL[KLJVTTHUKLY
SHWWHYLPS[LTWVYHPYLTLU[ZP]V\ZH]LatNHYtSH
[tStJVTTHUKLV\ZPZLZWPSLZZVU[tW\PZtLZ
(WW\`La\ULMVPZZ\YSH[V\JOLKLJVTTHUKL
THU\LSSLWV\YMVYJLYSLTVKL(<;6:P]V\Z
HWW\`LaZ\YSH[V\JOLKL\_MVPZLUSLZWHJL
KLJPUXZLJVUKLZSHWWHYLPSMVUJ[PVUULYH
LUTVKL*6639LMYVPKPZZLTLU[MVYJt3L
TVKLKLYLMYVPKPZZLTLU[MVYJtLZ[\[PSPZtn
KLZÄUZKL[LZ[Z\UPX\LTLU[]L\PSSLaULSL
ZtSLJ[PVUULYX\LUJHZKLUtJLZZP[t
=V`HU[-65*;0655,4,5;
*L]V`HU[ZHSS\TLSVYZX\LSHWWHYLPSLZ[
VWtYH[PVUULS
=V`HU[405<;,<9
:HSS\TLWLUKHU[SLMVUJ[PVUULTLU[K\
TPU\[L\Y
=V`HU[+i.=,5;03(;,<9
:HSS\TLSVYZX\LSLJSPTH[PZL\YKtTHYYLSL
KtNP]YHNLH\[VTH[PX\LTLU[LUTVKLKL
JOH\MMHNLTVKuSLZnYLMYVPKPZZLTLU[L[
JOH\MMHNL\UPX\LTLU[V\SVYZX\LSLTVKL-HU
VUS`=LU[PSH[L\Y\UPX\LTLU[LZ[ZtSLJ[PVUUt
TVKuSLZnYLMYVPKPZZLTLU[\UPX\LTLU[
=V`HU[(3(94,
*SPNUV[LSVYZX\\ULKtMHPSSHUJLZLWYVK\P[
1 2 3 4
5
MANUEL FONCTIONNEMENT
MINUTEUR
ALARME
DÉG./
VENTILATEUR
Comentarios a estos manuales