Electrolux ECN50103W Manual de usuario

ECN 50103 WBruger ManualKäyttöopasHandbok för AnvändareBruksavnisningΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο οοδδηηγγιιώώνν ττοουυ χχρρήήσσττηηDAFISVNOEL

10 electroluxDAKlimaklassifikationTemperaturgrænser for omgivelserneSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +32°CST fra +18°C til +38°CT fra +18°C til +

electrolux 11FIHävittäminenVarmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle turmeltavien seurau

12 electroluxFITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja

electrolux 13FIC. Keltainen valo: Syttyy, kun Super-pakastin on aktivoituna.D. Super-pakastin-näppäin: Aktivoi/tekeetehottomaksi Super-pakastintoiminn

14 electroluxFIPäivittäinen käyttöLämpötilan asetusSäädät pakastimen lämpötilanseuraavalla tavalla:Kierrä termostaattinuppi myötäpäiväänkohti kylmemmä

electrolux 15FIOdota muutama minuutti ennenkannen uudelleen avaamista. Voituudelleen avata kannen venttiilin avullahelposti. Älä koskaan vedä kahvasta

16 electroluxFIMerkitse pakastettuun pakkaukseenpakastamispäivämäärä.Sijoita tuoreet pakastettavat ruoatlähelle pakastimen kylmiä sivuja,varmistaen, e

electrolux 17FIMoottori saattaa olla liikaa käynnissäOnko kansi suljettu täysin? Katsoalhaalla.Onko huoneen lämpötila kuumempi,kuin normaalisti?Onko p

18 electroluxFIIlmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajatSN +10°C asteesta +32°C asteeseenN +16°C asteesta +32°C asteeseenST +18°C asteesta +3

electrolux 19SVAvfallshanteringGenom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper manatt förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxSVSäkerhetsanvisningarLäs instruktionerna noggrant innanapparaten börjar användas. Deinnehaller säkerhetsanvisningar, rad,bra att veta ti

electrolux 21SVC. Gul signal: lyser när Snabbfrysningfunktion är igangD. Snabbfrysningsknapp: Vid infrysningav större mängd matvaror kopplarpa/av snab

22 electroluxSVSnabbinfrysnings funktion(Super Freeze)Om man vill frysa in mer än 3-4 kgfärska livsmedel, behöver frysenförinfrysning Tryck in knappen

electrolux 23SVUnderhall och rengöringAvfrostningOm isbeläggningen uppgar till 10-15mm, maste frysen avfrostas.Avfrostningen skall göras när frysenär

24 electroluxSVDe färska maträtterna skallplaceras nära frysens kalla väggaroch undvika att de kommer ikontakt med dem redan infrystamatvarorna.Man ka

electrolux 25SVLocket stängs inte ordentligtFinns det för mycket frost, ellerhindrar nagot matpaket locket attstängas?Hindrar flera matpaket locket at

26 electroluxNOSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimotbringes ti

electrolux 27NONOInformasjon omsikkerhetLes denne bruksanvisningen nøye førdu installerer og bruker fryseboksen.Den inneholder sikkerhetsanvisninger,t

28 electroluxNONOD.Superinnfrysings-knapp:Aktiverer/deaktiverer superinnfry-singsfunksjonen for store mengderferske matvarer og slår avpipesignalet.Pa

electrolux 29NOSlå av fryserenDrei termostatknappen til Av-posisjonen.Daglig brukJustering av temperaturenGå frem som følger for å justeretemperaturen

electrolux 3DAAfskaffelseVed at sørge for at afskaffe apparatet på korrekt vis er du med til at forebygge miljømæssige og sundhedsmæssiger farer.Symbo

30 electroluxNODu låser opp fryseren ved å settenøkkelen varsomt inn i låsen og vriden mot viserne mot symbolet .Ekstra nøkler kan bestilles viakunde

electrolux 31NOFrosne matvarer kan oppbevareshvor som helst inne i fryseren, menbør ligge minst 5 mm nedenfor denøvre kanten.Dersom innfrysingen skjer

32 electroluxNODet virker som om motorenarbeider for myeEr lokket lukket skikkelig? Se underlokket om det ligger gjenstandersom blokkerer.Er romtemper

electrolux 33NONOTekniske dataKlimaklassifisering OmgivelsestemperaturgrenserSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +32°CST fra +18°C til +38°CT fra +1

34 electroluxELΤΤοοπποοθθέέττηησσηη ααπποορρρριιµµµµάάττωωνν κκααιι σσκκοουυππιιδδιιώώννΗΗ σσυυσσκκεευυήή ααυυττήή µµεε ττηηνν ττοοπποοθθ

electrolux 35ELELΟΟδδηηγγίίεεςς αασσφφάάλλεειιααςςΠριν από την εγκατάστασ η και χρήσητης συσκευής διαβάστε προσεχτικά τοεγχειρίδιο οδηγιών του χ ρήστ

36 electroluxELΠΠίίνναακκααςς εελλέέγγχχοουυA. Κόκκινη προειδοπ οιητική λυχνία:θα ανάψει όταν η εσωτερικήθερµοκρασία του καταψύκτη είν αιπερισσότερο

electrolux 37ELELΠΠρρώώττηη χχρρήήσσηηΠριν την πρώτη χρήση σας συνιστούµε να πλένετε το εσωτερικό τηςσυσκευής. Βλ. το κεφάλαιο«Συντήρηση και κ αθαρισ

38 electroluxELELσυναγερµός και θα ανάψει η κόκκινηπροειδο ποιητική λυχνία. Για να σταµατήσετε τονσυναγερµό πατήστε το πλήκτρο(D). Η κόκκινη λυχνία θ

electrolux 39ELELΣΣυυννττήήρρηησσηη κκααιι κκααθθααρριισσµµόόςςΑΑππόόψψυυξξηη ττοουυ κκααττααψψύύκκττηηΌταν το πάχος τ ου πάγου φθάσει τα10-15 mm,

4 electroluxDASikkerhedsinformationLæs denne instruktionsbog grundigtfor apparatet installeres og tages ibrug. Den indeholdersikkerhedsforanstaltninge

40 electroluxELELΧΧρρήήσσιιµµεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααιιιιδδέέεεςςΚΚααττάάψψυυξξηη ττρροοφφίίµµωωννΠριν την κατάψ υξη τυλίγετε ταφρέσκα τρόφ

electrolux 41ELELαποψυγµένο φαγητό πρέπει ν ακαταναλωθεί όσο το δυνατόσυντοµότερο ή να µαγειρευτείαµέσως και µετά που κρύωσε ναξανακαταψυχθεί.ΕΕάάνν

42 electroluxELELΣΣέέρρββιιςς κκααιι ααννττααλλλλαακκττιικκάάΕάν είναι απαρα ίτητο να καλέσετετην υπηρεσία σέρβις, απευθυνθείτεστο κέντρο σέρβις El

820 418 960 - 00 - 05032008www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.fiwww.electrolux.sewww.electrolux.nowww.electrolux.el

electrolux 5DAInstallationVent mindst 2 timer for fryserentilsluttes strøm, for at sikre atkølesystemet er fuldtfunktionsdygtigt.Placér fryseren i et

6 electroluxDADaglig brugIndstilling af temperaturFor at indstille fryserens temperaturskal man gøre følgende:Indstillingen afhænger affryseboksens pl

electrolux 7DAAt åbne og lukke lågetPå grund af den tætte forsegling kanlåget ikke åbnes umiddelbart efter deter lukket.Vent et par minutter for låget

8 electroluxDAMarkér datoen for indfrysning påpakken.Læg friske madvarer til indfrysningtæt på fryserens kolde sider ogsørg for at det ikke ligger op

electrolux 9DAModelVolumen (brutto) LiterVolumen (netto) LiterHøjde CmBredde CmDybde CmVægt KgEnergiforbrug/24 timer kWh/24tFrysekapacitet kg/24tOptøn