Electrolux EDC5310 manuales

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Tabla de contenidos

BRUGSANVISNING

1

BRUKSANVISNING

1

Indholdsfortegnelse

2

Bortskaffelse

3

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Beskrivelse af tørretumbleren

4

Energispareråd

4

Tekniske data

4

1 2 3 4 5 6 7 8

5

6 Knap for lav temperatur

6

Skånetørring”

6

7 Start/Pause knap

6

8 Kontrollamper

6

Programoversigt

7

Sådan anvendes tørretumbleren

8

Kan tørres i

9

Må ikke tørres i

9

Vedligeholdelse og rengøring

10

• Træk vandbeholderen ud

11

70117400 eller

13

Fax 75914443

13

Vendbar luge

14

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1

Stimati clienti!

2

RECICLAREA 5

3

SUGESTII ECOLOGICE 5

3

SPECIFICATII TEHNICE 6

3

DESCRIEREA MASINII 6

3

Instalarea

4

Utilizarea

4

Siguranta generala

4

Siguranta copiilor

5

Reciclarea

5

Sugestii ecologice

5

Specificatii Tehnice

6

Descrierea masinii

6

Graficul de programe

12

Secventa de operare

14

Sfaturi utile

15

Intretinere si curatare

17

Ceva nu functioneaza?

20

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Sušilni stroj

1

EDC 5310

1

Navodila za uporabo

1

Nasveti za varstvo okolja

3

Opis sušilnega stroja

4

Priključitev stroja

5

Upravljalna plošča

6

PROGRAMI SUŠENJA

8

Uporaba sušilnega stroja

9

Nekaj koristnih nasvetov

10

Čiščenje in vzdrževanje

11

Praznjenje posode za vodo

12

Čiščenje rešetke zračnika

12

Čiščenje bobna

12

Odpravljanje motenj

13

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

......................8

2

Umwelttipps

4

Entsorgung

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

5

Hinweise für Prüfinstitute

6

Achtung!

7

● Schlauchklemme A lösen;

8

Gebrauch

9

7 Programmwähler

10

Trocknung durch elektronische

10

Programme

10

Zeiteingestellte Trocknung

10

(10 Strampelanzüge)

11

Trockenprogramme

11

Programm “Abkühlung”

11

Füllmenge

11

Nach dem Trocknen

12

Praktische Tipps

13

Innentür

14

Reinigung der Flusensiebe

14

Reinigung des Luftkondensors

14

Störungen

16

Mögliche Ursachen

16

Trockner läuft nicht an:

16

Das Trocknungsergebnis ist

16

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.37 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

INSTRUKCJA OBSLUGI

1

NÁVOD K OBSLUZE

1

NÁVOD NA OBSLUHU

1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

Contents

2

Important safety information

3

Disposal

3

Description of the appliance

4

Technical specifications

4

Installation

5

The control panel

6

Programme chart

8

Operating sequence

9

Useful hints

10

Maintenance and Cleaning

11

•Pull out the reservoir

12

•Re-fit the reservoir

12

Something not working?

13

Důležité informace

15

Likvidace

15

Technická specifikace

16

Popis spotrebice

16

Instalace

17

Tabulka program√

20

Pracovní postup

21

Užitečné rady

22

Čištění a údržba

23

Vyprázdn™ní nádoby na vodu

24

Cist™ní vnitrní cásti bubnu

24

Cist™ní zadní mrízky

24

Možná příčina

25

800/16 00 16

26

Spis treści

27

Ważne informacje

28

Utylizacja

28

Dane techniczne

29

Opis urządzenia

29

Instalacja

30

Eksploatacja

31

Tabela programów

33

Kolejnoß© czynnoßci

34

Praktyczne wskazówki

35

Czyszczenie i konserwacja

36

Usuwanie wody ze zbiornika

37

Czyszczenie wnetrza bebna

37

Suszarka nie działa

38

Punkty Serwisowe

39

Likvidácia

42

Popis zariadenia

43

Technická specifikácia

43

Instalácia

44

Pouzitie

45

Tabu¬ka programov

47

Postup pri obsluhe

48

Uzitocné rady

49

Údrzba a cistenie

50

SLOVENSKY

51

Vyprázdnenie nádrzky na vodu

51

Cistenie bubna

51

Nico nepracuje správne?

52

Tartalomjegyzék

53

Biztonsági szabályok

54

Kiselejtezés

54

A készülék leírása

55

Muszaki jellemzok

55

Üzembe helyezés

56

Használat

57

Program táblázat

59

Szárítás

60

Minden használat után

60

Hasznos tanácsok

61

Karbantartás és tisztítás

62

A víztartály kiürítése

63

A légszívó rács tisztítása

63

A dob tisztítása

63

Muködési rendellenességek

64

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

......................8

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Entsorgung

3

Umwelttipps

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

5

Einstellungsvorgang:

6

Speichern der Einstellung:

6

Achtung!

7

● Schlauchklemme A lösen;

8

Bedienblende

9

6 Startzeit-Vorwahl-Taste

10

7 DISPLAY

10

8 Start/Pause-Taste

11

9 Informator

11

Zeiteingestellte Trocknung

12

Trockenprogramme

12

Programm “Lüften”

12

Füllmenge

12

Nach dem Trocknen

13

Praktische Tipps

14

Innentür

15

Reinigung der Flusensiebe

15

Reinigung des Luftkondensors

15

Trockner läuft nicht an:

17

Das Trocknungsergebnis ist

17

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

......................7

2

Umwelttipps

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

5

Achtung!

6

● Schlauchklemme A lösen;

7

Gebrauch

8

7 Programmwähler

9

Trocknung durch elektronische

9

Programme

9

Zeiteingestellte Trocknung

10

(10 Strampelanzüge)

10

Trockenprogramme

10

Programm “Abkühlung”

10

Füllmenge

10

Nach dem Trocknen

11

Praktische Tipps

12

Innentür

13

Reinigung der Flusensiebe

13

Reinigung des Luftkondensors

13

Störungen

15

Mögliche Ursachen

15

Trockner läuft nicht an:

15

Das Trocknungsergebnis ist

15

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOHJE

1

Indholdsfortegnelse

2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Bortskaffelse

3

Beskrivelse af tørretumbleren

4

Energispareråd

4

Tekniske data

4

1 2 3 4 5 6 7 8

5

6 Knap for lav temperatur

6

Skånetørring”

6

7 Start/Pause knap

6

8 Kontrollamper

6

Programoversigt

7

Sådan anvendes tørretumbleren

8

Kan tørres i

9

Må ikke tørres i

9

Vedligeholdelse og rengøring

10

• Træk vandbeholderen ud

11

70117400 eller

13

Fax 75914443

13

Vendbar luge

14

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1

Advertências

3

Eliminação

3

Descrição da máquina

4

Características técnicas

4

Instalação

5

EDC 5310

6

Tabela dos programas

8

Sequência das

9

Conselhos úteis para a

10

Manutenção

11

Esvaziamento do tanque

12

Limpeza do tambor

12

Anomalias de funcionamento

13

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

......................8

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Entsorgung

3

Umwelttipps

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

5

Hinweise für Prüfinstitute

6

Achtung!

7

● Schlauchklemme A lösen;

8

Gebrauch

9

7 Programmwähler

10

Trocknung durch elektronische

10

Programme

10

Zeiteingestellte Trocknung

10

(10 Strampelanzüge)

11

Trockenprogramme

11

Programm “Abkühlung”

11

Füllmenge

11

Nach dem Trocknen

12

Praktische Tipps

13

Innentür

14

Reinigung der Flusensiebe

14

Reinigung des Luftkondensors

14

Störungen

16

Mögliche Ursachen

16

Trockner läuft nicht an:

16

Das Trocknungsergebnis ist

16

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1

Advertências

3

Eliminação

3

Descrição da máquina

4

Características técnicas

4

Instalação

5

EDC 5310

6

Tabela dos programas

8

Sequência das

9

Conselhos úteis para a

10

Manutenção

11

Esvaziamento do tanque

12

Limpeza do tambor

12

Anomalias de funcionamento

13

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (70 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.52 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

INSTRUKCJA OBSLUGI

1

NÁVOD K OBSLUZE

1

NÁVOD NA OBSLUHU

1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

Contents

2

Important safety information

3

Disposal

3

Description of the appliance

4

Technical specifications

4

Electrical connection

6

Stacking kit

6

Door reversal

6

The control panel

7

Programme chart

9

Operating sequence

10

Useful hints

11

Maintenance and Cleaning

12

•Pull out the reservoir

13

•Re-fit the reservoir

13

Problem Possible cause

14

Důležité informace

16

Likvidace

16

Technická specifikace

17

Popis spotrebice

17

Nastavení vodivosti

18

Becsült érték

18

Støední

18

START/PAUZA

18

Elektrické zapojení

19

EDC 5310

20

Tabulka program√

22

Pracovní postup

23

Užitečné rady

24

Čištění a údržba

25

Vyprázdn™ní nádoby na vodu

26

Cist™ní vnitrní cásti bubnu

26

Cist™ní zadní mrízky

26

Kdyz n™co nefunguje správn™

27

Možná příčina

27

800/16 00 16

28

Spis treści

29

Ważne informacje

30

Utylizacja

30

Dane techniczne

31

Opis urządzenia

31

Lampka (Dioda)

32

Niska < 300

32

300 - 600

32

Wysoka > 600

32

Instalacja

33

Eksploatacja

34

Tabela programów

36

Kolejnoß© czynnoßci

37

Praktyczne wskazówki

38

Czyszczenie i konserwacja

39

Usuwanie wody ze zbiornika

40

Czyszczenie wnetrza bebna

40

Suszarka nie działa

41

Punkty Serwisowe

42

Likvidácia

45

Popis zariadenia

46

Technická specifikácia

46

Vodivos

47

Instalácia

48

Pouzitie

49

Tabu¬ka programov

51

Postup pri obsluhe

52

Uzitocné rady

53

Údrzba a cistenie

54

SLOVENSKY

55

Vyprázdnenie nádrzky na vodu

55

Cistenie bubna

55

Nico nepracuje správne?

56

Tartalomjegyzék

57

Biztonsági szabályok

58

Kiselejtezés

58

A készülék leírása

59

Muszaki jellemzok

59

Becslt ØrtØk

60

Üzembe helyezés

61

Használat

62

Program táblázat

64

Szárítás

65

Minden használat után

65

Hasznos tanácsok

66

Karbantartás és tisztítás

67

A víztartály kiürítése

68

A légszívó rács tisztítása

68

A dob tisztítása

68

Meghibásodás Lehetséges okok

69

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

......................8

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Entsorgung

3

Umwelttipps

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

5

Hinweise für Prüfinstitute

6

Achtung!

7

● Schlauchklemme A lösen;

8

Gebrauch

9

7 Programmwähler

10

Trocknung durch elektronische

10

Programme

10

Zeiteingestellte Trocknung

10

(10 Strampelanzüge)

11

Trockenprogramme

11

Programm “Abkühlung”

11

Füllmenge

11

Nach dem Trocknen

12

Praktische Tipps

13

Innentür

14

Reinigung der Flusensiebe

14

Reinigung des Luftkondensors

14

Störungen

16

Mögliche Ursachen

16

Trockner läuft nicht an:

16

Das Trocknungsergebnis ist

16

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.22 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

SUŠILICA

1

EDC 5310

1

Poštovani kupče!

2

Oštećenja uslijed transporta

2

UPOZORENJA

3

ODLAGANJE

4

SAVJETI ZA ZAŠTITU OKOLIŠA

4

TEHNIČKI PODACI

4

OPIS SUŠILICE

5

POSTAVLJANJE

6

UPORABA

8

TABLICA PROGRAMA

10

Osvježavanje i hlađenje

11

Punjenje

11

REDOSLIJED POSTUPAKA

12

Korisni savjeti

13

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

14

Pražnjenje spremnika za vodu

15

Čišćenje bubnja

16

NEŠTO NIJE U REDU

17

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Sušilni stroj

1

EDC 5310

1

Navodila za uporabo

1

Nasveti za varstvo okolja

3

Opis sušilnega stroja

4

Priključitev stroja

5

Upravljalna plošča

6

PROGRAMI SUŠENJA

8

Uporaba sušilnega stroja

9

Nekaj koristnih nasvetov

10

Čiščenje in vzdrževanje

11

Praznjenje posode za vodo

12

Čiščenje rešetke zračnika

12

Čiščenje bobna

12

Odpravljanje motenj

13

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (65 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.37 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

INSTRUKCJA OBSLUGI

1

NÁVOD K OBSLUZE

1

NÁVOD NA OBSLUHU

1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

Contents

2

Important safety information

3

Disposal

3

Description of the appliance

4

Technical specifications

4

Installation

5

The control panel

6

Programme chart

8

Operating sequence

9

Useful hints

10

Maintenance and Cleaning

11

•Pull out the reservoir

12

•Re-fit the reservoir

12

Something not working?

13

Důležité informace

15

Likvidace

15

Technická specifikace

16

Popis spotrebice

16

Instalace

17

Tabulka program√

20

Pracovní postup

21

Užitečné rady

22

Čištění a údržba

23

Vyprázdn™ní nádoby na vodu

24

Cist™ní vnitrní cásti bubnu

24

Cist™ní zadní mrízky

24

Možná příčina

25

800/16 00 16

26

Spis treści

27

Ważne informacje

28

Utylizacja

28

Dane techniczne

29

Opis urządzenia

29

Instalacja

30

Eksploatacja

31

Tabela programów

33

Kolejnoß© czynnoßci

34

Praktyczne wskazówki

35

Czyszczenie i konserwacja

36

Usuwanie wody ze zbiornika

37

Czyszczenie wnetrza bebna

37

Suszarka nie działa

38

Punkty Serwisowe

39

Likvidácia

42

Popis zariadenia

43

Technická specifikácia

43

Instalácia

44

Pouzitie

45

Tabu¬ka programov

47

Postup pri obsluhe

48

Uzitocné rady

49

Údrzba a cistenie

50

SLOVENSKY

51

Vyprázdnenie nádrzky na vodu

51

Cistenie bubna

51

Nico nepracuje správne?

52

Tartalomjegyzék

53

Biztonsági szabályok

54

Kiselejtezés

54

A készülék leírása

55

Muszaki jellemzok

55

Üzembe helyezés

56

Használat

57

Program táblázat

59

Szárítás

60

Minden használat után

60

Hasznos tanácsok

61

Karbantartás és tisztítás

62

A víztartály kiürítése

63

A légszívó rács tisztítása

63

A dob tisztítása

63

Muködési rendellenességek

64

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (11 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Electrolux EDC5310 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

INSTRUKCJA OBSLUGI

1

NÁVOD K OBSLUZE

1

NÁVOD NA OBSLUHU

1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági szabályok

3

Kiselejtezés

3

A készülék leírása

4

Muszaki jellemzok

4

Üzembe helyezés

5

Használat

6

Program táblázat

8

Szárítás

9

Minden használat után

9

Hasznos tanácsok

10

Karbantartás és tisztítás

11

A víztartály kiürítése

12

A légszívó rács tisztítása

12

A dob tisztítása

12

Muködési rendellenességek

13

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL7610RA	Manual de usuario Electrolux ESL7610RA Manuale utente [sk] , 52 paginas
EFP636X	Manual de usuario Electrolux EFP636X User Manual [no] , 6 paginas
ESF45012S	Manual de usuario Electrolux ESF45012S Посібник користувача [en] [th] , 24 paginas
EOB8956AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8956AOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 paginas
EC2800AOW	Manual de usuario Electrolux EC2800AOW Kullanım kılavuzu, 56 paginas
ECH-D21/9-12/E	Manual de usuario Electrolux ECH-D21/9-12/E User Manual, 8 paginas
ERW33900X	Manual de usuario Electrolux ERW33900X Lietotāja rokasgrāmata, 14 paginas
EWF1045	Manual de usuario Electrolux EWF1045 Manual de utilizare, 41 paginas
ESF45030W	Manual de usuario Electrolux ESF45030W Kasutusjuhend, 88 paginas
EDC77570W	Manual de usuario Electrolux EDC77570W Упатство за користење, 84 paginas
ERB3369	Manual de usuario Electrolux ERB3369 User Manual [bg] , 14 paginas
ESI56033W	Manual de usuario Electrolux ESI56033X Benutzerhandbuch [en] , 28 paginas
ESL6381RA	Manual de usuario Electrolux ESL6381RA Kasutusjuhend, 64 paginas
ER8029B	Manual de usuario Electrolux ER8029B User Manual [en] , 7 paginas
ERT1501FOW2	Manual de usuario Electrolux ERT1501FOW2 User Manual [da] , 60 paginas
EDE421E	Manual de usuario Electrolux EDE421E Brugermanual, 15 paginas
76SAB - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 76SAB - LÂMINA Information Sheet [bs] [hr] , 1 paginas
EOA5551AAV	Manual de usuario Electrolux EOA5551AAV Användarmanual [de] , 32 paginas
EVY97605AX	Manual de usuario Electrolux EVY97605AX User Manual, 56 paginas
ESER21PSGMB	Manual de usuario Electrolux ESER21PSGMB User Manual, 40 paginas

Electrolux dispositivos