Electrolux EDE56160W manuales

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.39 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Tumble Dryer

1

Séche-linge

1

Contents

4

Safety Information

5

Product description

7

Control panel

8

First Use

9

Daily Use

9

10 electrolux use

10

Important!

12

Drying hints

13

14 electrolux drying hints

14

Drying programmes

15

Programme information

17

Mod.

21

Prod. No.

21

Ser. No.

21

Technical data

22

Installation

24

26 electrolux installation

26

Environment concerns

27

European guarantee

28

Sommaire

31

Avertissements importants

32

Description de l’appareil

34

Le bandeau de commandes

35

Utilisation

36

Préliminaire

36

Utilisation au quotidien

36

Guide de séchage

40

Temps de séchage

42

Possibilités de pogrammations

44

Nettoyage de la porte

45

Nettoyage des filtres

45

Nettoyage du tambour

46

Caractéristiques techniques

49

Synthétiques prêt à ranger

50

Protection de l’environnement

54

Garantie Europeenne

55

125 983 972-00-22092006

59

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.47 MB |

 

Tabla de contenidos

EDE 56160 W

1

Torktumlare

1

Kuivausrimpu

1

Innehållsförteckning

4

Viktig säkerhetsinformation

5

Beskrivning av torktumlaren

7

Kontrollpanel

8

Första användningen

9

Vid den dagliga användningen

9

DDiissppllaayy

11

Observera!

12

Viktiga råd och tips för dig

13

HHäännggttoorrkknniinngg

14

NNoorrmmaall

14

Programöversikt

15

Programmeringsmöjligheter

17

Skötsel och rengöring

18

Rengöring av trummans insida

19

Vad gör jag om…

20

Service och reservdelar

21

Tekniska data

22

Installation

24

26 electrolux

26

Europa-Garanti

28

Electrolux Ljubljana d.o.o

29

Gerbičeva 98, 1000 Ljubljana

29

Electrolux Slovakia s.r.o.

29

30 electrolux

30

Sisällysluettelo

31

Turvallisuusohjeet

32

Kuivausrummun kuvaus

34

Ohjelmapaneeli

35

Näin käytät kuivausrumpua

36

Käyttöönotto

36

Jokapäiväisessä käytössä

36

Tärkeää!

39

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

40

NNoorrmmaaaallii

41

AAllhhaaiinneenn

41

Ohjelmataulukko

42

Ohjelmointimahdollisuudet

44

Hoito ja puhdistus

45

Rummun puhdistus

46

Jos kuivausrumpu ei toimi

47

MMaaaahhaannttuuoojjaa

49

TTaakkuuuu

49

Tekniset tiedot

50

54 electrolux asennus

54

Hävittäminen

55

EUROOPAN TAKUU

56

125 985 291-02-18082007

59

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Препоръки

9

Забележка

16

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.76 MB |

   

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Bubnova sušička

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Při prvním použití

9

Denní použití

9

START/PAUZA

10

MULTIDISPLEJ

11

Kontrolky

12

Po každém použití:

12

Užitečné rady

13

Velikost náplně

14

Tabulka programů

15

Vnější čištění

17

Čištění dvířek

17

Čištění filtrů

17

Čištění vnitřní části bubnu

17

Co dělat, když

18

Mod.

19

Prod. No.

19

Ser. No.

19

Technické údaje

20

Bavlna suché k žehlení

21

Instalace

22

Instalace spotřebičů nad

23

Změna směru otevírání

24

Elektrické zapojení

24

Likvidace

25

EVROPSKA GARANCIJA

26

28 electrolux

28

Informatii importante

30

Utilizarea

30

Siguranta copiilor

31

Descrierea masinii

32

Panoul de control

33

Prima utilizare

34

Uşă deschisă

35

Butonul START ÎNTÂRZIAT

35

Butonul START/PAUZA

36

Dupa fiecare utilizare

37

Sfaturi utile

38

Incarcatura

39

Graficul de programe

40

Intretinere si curatare

42

Ceva nu functioneaza?

44

Caracteristici tehnice

45

VITEZA DE

46

CENTRIFUGARE

46

Instalarea

47

Pozitionarea

47

Kit fixare

49

Reversibilitatea usii

49

Conexiunea electrica

49

Reciclarea

50

• Materialele

50

• Masina

50

GARANŢIE EUROPEANĂ

51

52 electrolux service

52

125 986 030 0025062006

54

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.70 MB |

 

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Centrifugás szariogep

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági szabályok

5

A készülék bemutatása

7

Használat

9

Első használat

9

Ajtónyitás gomb

10

Gyors szárítás gomb

10

KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb

11

Programfázis jelzőlámpák

12

Szárítás lámpa

12

Program vége lámpa

12

Minden használat után

13

Hasznos tanácsok

14

Szárítás

16

Ápolás és Tisztítás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Mod.

20

Prod. No.

20

Ser. No.

20

Műszaki adatok

21

Elhelyezés

23

Összeépítő készlet

25

Környezetvédelmi tudnivalók

26

Vevõszolgálati Központtal

28

125 985 741 0015102006

29

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

 

Tabla de contenidos

Aanwijzingen m.b.t. de

3

Beschrijving van het apparaat

5

Bedieningspaneel

6

Ingebruikneming

7

In het dagelijks gebruik

7

Opmerking!

10

Praktische tips

11

Programmaoverzicht

13

Programmeermogelijkheden

15

Reiniging en onderhoud

16

De trommel schoonmaken

17

Wat te doen als…

18

Mod.

19

Prod. No.

19

Ser. No.

19

Technische gegevens

20

Installatie

22

54 electrolux

24

Afvalverwerking

25

125 985 980-00-15062006

29

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.66 MB |

Tabla de contenidos

Vigtige sikkerhedsoplysninger

3

Beskrivelse af maskinen

5

Betjeningspanel

6

Sådan anvendes tørretumbleren

7

Første gangs brug

7

DDiissppllaayy

9

Vigtigt!

10

Vigtige råd og tips i

11

NNoorrmmaall

12

Afkøling

14

Programmeringsmuligheder

15

Vedligeholdelse og rengøring

16

Hvad gør man, hvis

17

Mod.

18

Prod. No.

18

Ser. No.

18

Tekniske specifikationer

19

Installering

21

Bortskaffelse

24

Europæisk Garanti

25

Kundeservicecenter

26

125 986 260-00-10102006

27

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160 W

1

Wäschetrockner

1

Trommeldroger

1

4 electrolux inhalt

4

Wichtige Sicherheitshinweise

5

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Gebrauch

9

Erste Benutzung

9

Im täglichen Gebrauch

9

10 electrolux gebrauch

10

12 electrolux gebrauch

12

Hinweis!

13

Praktische Tipps

14

Trockenprogramme

16

Programmiermöglichkeiten

18

Reinigung und Wartung

19

Was tun, wenn

21

Mod.

22

Prod. No.

22

Ser. No.

22

Technische Daten

23

24 electrolux verbrauchswerte

24

Installation

25

Entsorgung

28

EUROPÄISCHE GARANTIE

29

Aanwijzingen m.b.t. de

33

Beschrijving van het apparaat

35

Bedieningspaneel

36

Ingebruikneming

37

In het dagelijks gebruik

37

Opmerking!

40

Praktische tips

41

Programmaoverzicht

43

Programmeermogelijkheden

45

Reiniging en onderhoud

46

De trommel schoonmaken

47

Wat te doen als…

48

Technische gegevens

50

Installatie

52

54 electrolux

54

Afvalverwerking

55

EUROPESE GARANTIE

56

/Kundendienst/Klantenservice

58

125 985 982-00-22102006

59

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (57 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Sušilni stroj

1

Suszarka wentylacyjna

1

4 electrolux vsebina

4

Varnostne informacije

5

Opis sušilnega stroja

7

Upravljalna plošča

8

Predsušenje

9

Vsakodnevna uporaba

9

ODPIRANJE VRAT

10

HITRO SUŠENJE

10

Gumb odloženi začetek

11

Lučka "Sušenje"

12

Lučka "Hlajenje"

12

Po vsaki uporabi:

13

Nekaj koristnih nasvetov

14

10001500g

15

Programi sušenja

16

Čiščenje in vzdrževanje

18

Odpravljanje motenj

19

Mod.

20

Prod. No.

20

Ser. No.

20

Tehnični podatki

21

22 electrolux poraba

22

Priključitev stroja

23

Nasveti za ohranjanje

26

• Kam z odsluženim aparatom

26

Evropska garancija

27

Electrolux Ljubljana d.o.o

28

Gerbičeva 98, 1000 Ljubljana

28

Electrolux Slovakia s.r.o.

28

Spis treści

30

Ważne informacje

31

Opis urządzenia

33

Panel sterowania

34

Eksploatacja

35

Pierwsze suszenie

35

Przycisk dzwonka

36

Przycisk START OPÓŹNIONY

36

Przycisk Start/Pauza

37

Lampki sygnalizacyjne

38

Po każdym użyciu

38

Praktyczne wskazówki

39

Cykle suszenia

41

Czyszczenie i konserwacja

43

Czyszczenie wnętrza bębna

44

Co zrobić, gdy

45

Dane techniczne

46

Instalacja

48

Suszarka w zestawie

50

Montaż drzwiczek

50

Przyłącze elektryczne

50

Utylizacja

51

• Urządzenie

51

Warunki gwarancji

52

Gwarancja europejska

54

125 985 752 0116052007

57

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.45 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Kuivausrummun kuvaus

5

Ohjelmapaneeli

6

Näin käytät kuivausrumpua

7

Käyttöönotto

7

Jokapäiväisessä käytössä

7

Tärkeää!

10

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

11

NNoorrmmaaaallii

12

AAllhhaaiinneenn

12

Ohjelmataulukko

13

Ohjelmointimahdollisuudet

15

Hoito ja puhdistus

16

Rummun puhdistus

17

Jos kuivausrumpu ei toimi

18

MMaaaahhaannttuuoojjaa

20

TTaakkuuuu

20

Tekniset tiedot

21

54 electrolux

25

Hävittäminen

26

EUROOPAN TAKUU

27

125 985 290-00-13072006

30

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.68 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160 W

1

Sušilica

1

Сушильная машина

1

4 electrolux sadržaj

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost djece

6

Opis sušilice

7

Upravljačka ploča

8

Prva uporaba

9

Vid den dagliga användningen

9

Brzo sušenje

10

Niska temperatura

10

Odgoda Starta

10

"Sušenje"

12

"Hlađenje"

12

"Kraj programa"

12

"Očistiti filtar"

12

Nakon svake uporabe

12

Korisni savjetir

13

Punjenje

14

Pregled programa

15

Održavanje i čišćenje

17

Čišćenje bubnja

18

Nešto nije u redu…

19

Tehnički podaci

20

Pamuk suho za glačanje

21

Postavljanje

22

Skidanje ambalaže

22

Postavljanje crijeva za

22

Oprema za ispuštanje vode

24

Električki priključak

24

Odlaganje

25

• Materijal za pakiranje

25

• Sušilica

25

Europsko Jamstvo

26

Servisni centar

27

28 electrolux

28

Содержание

29

Важные сведеия по

30

Описание машины

32

Панель управления

33

Эксплуатация

34

Первое использование

34

36 electrolux эксплуатация

36

Индикатосные лампы

37

Сортировка и подготовка

38

1000-1500 г

39

40 electrolux cушка

40

Обслуживание и уход

42

Чистка барабана

43

Что делать, если

44

● Сработала защита белья

45

● Переведите селектор

45

Технические данные

46

Хлопок СУШКА ПОД УТЮГ

47

Установка

48

Подсоединение

49

50 electrolux установкa

50

Подклюнение к электросети

51

Утилизация

52

Гарантия/сервисная

53

Cервисная служба

54

125 985 731-00-16102006

56

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.39 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Tumble Dryer

1

Séche-linge

1

Contents

4

Safety Information

5

Product description

7

Control panel

8

First Use

9

Daily Use

9

10 electrolux use

10

Important!

12

Drying hints

13

14 electrolux drying hints

14

Drying programmes

15

Programme information

17

Mod.

21

Prod. No.

21

Ser. No.

21

Technical data

22

Installation

24

26 electrolux installation

26

Environment concerns

27

European guarantee

28

Sommaire

31

Avertissements importants

32

Description de l’appareil

34

Le bandeau de commandes

35

Utilisation

36

Préliminaire

36

Utilisation au quotidien

36

Guide de séchage

40

Temps de séchage

42

Possibilités de pogrammations

44

Nettoyage de la porte

45

Nettoyage des filtres

45

Nettoyage du tambour

46

Caractéristiques techniques

49

Synthétiques prêt à ranger

50

Protection de l’environnement

54

Garantie Europeenne

55

125 983 972-00-22092006

59

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.18 MB |

 

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Sušilni stroj

1

Suszarka wentylacyjna

1

4 electrolux vsebina

4

Pomembna navodila za

5

Opis sušilnega stroja

7

Predsušenje

9

Vsakodnevna uporaba

9

ODPIRANJE VRAT

10

HITRO SUŠENJE

10

Gumb odloženi začetek

10

Lučka "Sušenje"

12

Lučka "Hlajenje"

12

Po vsaki uporabi:

13

Nekaj koristnih nasvetov

14

10001500g

15

Programi sušenja

16

Čiščenje in vzdrževanje

18

Odpravljanje motenj

19

Mod.

20

Prod. No.

20

Ser. No.

20

Tehnični podatki

21

22 electrolux poraba

22

Priključitev stroja

23

Nasveti za ohranjanje

26

• Kam z odsluženim aparatom

26

EVROPSKA GARANCIJA

27

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.06 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160 W

1

Sušilica

1

Сушильная машина

1

4 electrolux sadržaj

4

Važne sigurnosne napomene

5

Sigurnost djece

6

Opis sušilice

7

Upravljačka ploča

8

Tipka za isključenje

8

Prva uporaba

9

Vid den dagliga användningen

9

Brzo sušenje

10

Niska temperatura

10

Odgoda Starta

10

"Sušenje"

12

"Hlađenje"

12

"Kraj programa"

12

"Očistiti filtar"

12

Nakon svake uporabe

12

Korisni savjetir

13

Punjenje

14

Pregled programa

15

Održavanje i čišćenje

17

Čišćenje bubnja

18

Nešto nije u redu…

19

Tehnički podaci

20

Pamuk suho za glačanje

21

Postavljanje

22

Postavljanje crijeva za

22

Oprema za ispuštanje vode

24

Električki priključak

24

Odlaganje

25

• Materijal za pakiranje

25

• Sušilica

25

Europsko Jamstvo

26

Servisni centar

27

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (27 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

 

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Bubnová sušička

1

4 electrolux obsah

4

Důležité informace

5

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Při prvním použití

9

Denní použití

9

START/PAUZA

10

MULTIDISPLEJ

11

Kontrolky

12

Po každém použití:

12

Užitečné rady

13

Velikost náplně

14

Tabulka programů

15

Vnější čištění

17

Čištění dvířek

17

Čištění filtrů

17

Čištění vnitřní části bubnu

17

Co dělat, když

18

Mod.

19

Prod. No.

19

Ser. No.

19

Technické údaje

20

Bavlna suché k žehlení

21

Instalace

22

Změna směru otevírání

24

Elektrické zapojení

24

Likvidace

25

EVROPSKÁ ZÁRUKA

26

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (59 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EDE 56160 W

1

Wäschetrockner

1

Trommeldroger

1

4 electrolux inhalt

4

Wichtige Sicherheitshinweise

5

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

8

Gebrauch

9

Erste Benutzung

9

Im täglichen Gebrauch

9

10 electrolux gebrauch

10

12 electrolux gebrauch

12

Hinweis!

13

Praktische Tipps

14

Trockenprogramme

16

Programmiermöglichkeiten

18

Reinigung und Wartung

19

Was tun, wenn

21

Mod.

22

Prod. No.

22

Ser. No.

22

Technische Daten

23

24 electrolux verbrauchswerte

24

Installation

25

Entsorgung

28

EUROPÄISCHE GARANTIE

29

Aanwijzingen m.b.t. de

33

Beschrijving van het apparaat

35

Bedieningspaneel

36

Ingebruikneming

37

In het dagelijks gebruik

37

Opmerking!

40

Praktische tips

41

Programmaoverzicht

43

Programmeermogelijkheden

45

Reiniging en onderhoud

46

De trommel schoonmaken

47

Wat te doen als…

48

Technische gegevens

50

Installatie

52

54 electrolux

54

Afvalverwerking

55

EUROPESE GARANTIE

56

/Kundendienst/Klantenservice

58

125 985 982-00-22102006

59

Electrolux EDE56160W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.18 MB |

 

Tabla de contenidos

EDE 56160W

1

Sušilni stroj

1

Suszarka wentylacyjna

1

4 electrolux vsebina

4

Pomembna navodila za

5

Opis sušilnega stroja

7

Predsušenje

9

Vsakodnevna uporaba

9

ODPIRANJE VRAT

10

HITRO SUŠENJE

10

Gumb odloženi začetek

10

Lučka "Sušenje"

12

Lučka "Hlajenje"

12

Po vsaki uporabi:

13

Nekaj koristnih nasvetov

14

10001500g

15

Programi sušenja

16

Čiščenje in vzdrževanje

18

Odpravljanje motenj

19

Mod.

20

Prod. No.

20

Ser. No.

20

Tehnični podatki

21

22 electrolux poraba

22

Priključitev stroja

23

Nasveti za ohranjanje

26

• Kam z odsluženim aparatom

26

EVROPSKA GARANCIJA

27