Electrolux EDH3497RDW manuales

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. OHJELMAT

7

5. LISÄTOIMINNOT

8

6. ASETUKSET

9

6.1 Lapsilukko

10

6.2 Äänimerkki käytössä/pois

10

6.3 Vedenkovuus ja -johtavuus

10

6.4 Vesisäiliön merkkivalo

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

9. HOITO JA PUHDISTUS

12

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

13

9.3 Lauhduttimen sihdin

13

10. VIANMÄÄRITYS

15

11. TEKNISET TIEDOT

16

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

INNEHÅLL

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

1.3 Användning

20

1.4 Skötsel och rengöring

20

1.5 Inre belysning

20

2. PRODUKTBESKRIVNING

21

3. KONTROLLPANELEN

22

4. PROGRAM

23

5. TILLVAL

24

5.5 S.vaihtoPlus (Reverser+)

25

5.7 MyFavourite

25

6. INSTÄLLNINGAR

26

7. DAGLIG ANVÄNDNING

27

8. RÅD OCH TIPS

28

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

9.3 Rengöra kondensorfiltret

29

10. FELSÖKNING

31

11. TEKNISKA DATA

32

12. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.71 MB |

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

1.6 Bortskaffelse

5

Kompressor

5

5. TILVALG

8

6. INDSTILLINGER

9

7. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

9.2 Tømning af vandbeholderen

13

9.3 Rengøring af

13

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISKE DATA

16

12. MILJØHENSYN

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

SIKKERHETSANVISNINGER

19

1.3 Bruk

20

1.4 Stell og rengjøring

20

1.5 Innvendig belysning

20

1.6 Kassering

20

2. PRODUKTBESKRIVELSE

21

3. BETJENINGSPANEL

21

4. PROGRAMMER

22

NORSK 23

23

6. INNSTILLINGER

25

7. DAGLIG BRUK

26

8. RÅD OG TIPS

27

9. STELL OG RENGJØRING

28

9.2 Tøm vannbeholderen

29

10. FEILSØKING

31

12. MILJØVERN

33

NORSK 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.94 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.4 Onderhoud en reiniging

4

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMA’S

7

5. OPTIONS (OPTIES)

8

6. INSTELLINGEN

9

7. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

9.2 Waterreservoir legen

13

9.3 Reiniging van de

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

15

11. TECHNISCHE GEGEVENS

16

12. MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS 19

19

136924440-A-422012

20

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.52 MB |

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING

1

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Inre belysning

4

2. PRODUKTBESKRIVNING

5

3. KONTROLLPANELEN

6

4. PROGRAM

7

5. TILLVAL

8

6. INSTÄLLNINGAR

9

7. DAGLIG ANVÄNDNING

10

8. RÅD OCH TIPS

11

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

12

9.3 Rengöra kondensorfiltret

13

10. FELSÖKNING

15

11. TEKNISKA DATA

16

12. MILJÖSKYDD

17

SVENSKA 19

19

136920671-A-062013

20

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. OHJELMAT

7

5. LISÄTOIMINNOT

8

6. ASETUKSET

9

6.1 Lapsilukko

10

6.2 Äänimerkki käytössä/pois

10

6.3 Vedenkovuus ja -johtavuus

10

6.4 Vesisäiliön merkkivalo

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

9. HOITO JA PUHDISTUS

12

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

13

9.3 Lauhduttimen sihdin

13

10. VIANMÄÄRITYS

15

11. TEKNISET TIEDOT

16

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

INNEHÅLL

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

1.3 Användning

20

1.4 Skötsel och rengöring

20

1.5 Inre belysning

20

2. PRODUKTBESKRIVNING

21

3. KONTROLLPANELEN

22

4. PROGRAM

23

5. TILLVAL

24

5.5 S.vaihtoPlus (Reverser+)

25

5.7 MyFavourite

25

6. INSTÄLLNINGAR

26

7. DAGLIG ANVÄNDNING

27

8. RÅD OCH TIPS

28

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

9.3 Rengöra kondensorfiltret

29

10. FELSÖKNING

31

11. TEKNISKA DATA

32

12. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.93 MB |

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING

1

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Inre belysning

4

1.6 Avfallshantering

4

2. PRODUKTBESKRIVNING

5

3. KONTROLLPANEL

5

4. PROGRAM

6

SVENSKA 7

7

6. INSTÄLLNINGAR

9

7. DAGLIG ANVÄNDNING

10

8. RÅD OCH TIPS

11

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

12

9.3 Rengöring av kondensorn

13

9.4 Rengöring av trumman

14

9.5 Rengöring av

14

10. FELSÖKNING

15

11. TEKNISKA DATA

16

12. MILJÖSKYDD

16

SVENSKA 17

17

SVENSKA 19

19

136920670-B-232012

20

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.53 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

Aansluiting op het

4

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Binnenverlichting

5

1.6 Verwijdering

5

Compressor

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMA’S

7

5. OPTIONS (OPTIES)

8

6. INSTELLINGEN

9

6.1 Kinderslotfunctie

10

6.2 Zoemer aan/uit

10

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

9.3 De condensfilter reinigen

14

9.4 De trommel reinigen

15

9.6 De luchtcirculatiesleuven

15

10. PROBLEEMOPLOSSING

16

11. TECHNISCHE GEGEVENS

17

12. MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS 19

19

136924441-A-022013

20

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.71 MB |

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

1.6 Bortskaffelse

5

Kompressor

5

5. TILVALG

8

6. INDSTILLINGER

9

7. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

9.2 Tømning af vandbeholderen

13

9.3 Rengøring af

13

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISKE DATA

16

12. MILJØHENSYN

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

SIKKERHETSANVISNINGER

19

1.3 Bruk

20

1.4 Stell og rengjøring

20

1.5 Innvendig belysning

20

1.6 Kassering

20

2. PRODUKTBESKRIVELSE

21

3. BETJENINGSPANEL

21

4. PROGRAMMER

22

NORSK 23

23

6. INNSTILLINGER

25

7. DAGLIG BRUK

26

8. RÅD OG TIPS

27

9. STELL OG RENGJØRING

28

9.2 Tøm vannbeholderen

29

10. FEILSØKING

31

12. MILJØVERN

33

NORSK 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.20 MB |

   

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

6. OPTIONS（选项）

9

要启用您存储的配置，请执行以

10

8. 初次使用前

11

10. 建议和提示

12

11. 养护和清洁

13

11.2 清空储水器

14

11.3 清洁冷凝器

14

12. 故障排除

15

13. 技术数据

16

13.1 水电消耗值

17

14. 环保问题

18

KANDUNGAN

19

1. ARAHAN KESELAMATAN

20

1.2 Keselamatan Umum

21

2. MAKLUMAT KESELAMATAN

23

3. PERIHALAN PRODUK

24

4. PANEL KAWALAN

25

5. JADUAL PROGRAM

26

6. OPSYEN

28

7. TETAPAN

30

8. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA

31

9. PENGGUNAAN HARIAN

31

10. PETUA DAN PETUNJUK

32

11. PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN

33

11.2 Mengosongkan bekas air

34

11.3 Membersihkan pemeluwap

34

11.4 Membersihkan gelendong

35

11.5 Membersihkan panel

35

11.6 Membersihkan slot aliran

35

12. MENYELESAIKAN MASALAH

36

13. DATA TEKNIKAL

37

14. KEBIMBANGAN ALAM SEKITAR

38

136942240-A-012016

40

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.50 MB |

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

1.6 Bortskaffelse

4

6. INDSTILLINGER

9

7. DAGLIG BRUG

10

7.3 Auto Off-funktion

11

7.4 Ændring af program

11

7.5 Ved programslut

11

8.1 Forberedelse af tøjet

11

9.1 Rengøring af filteret

12

9.2 Tømning af vandbeholderen

13

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISKE DATA

16

12. MILJØHENSYN

17

VI TENKER PÅ DEG

18

KUNDESTØTTE OG SERVICE

18

SIKKERHETSANVISNINGER

19

1.3 Bruk

20

1.4 Stell og rengjøring

20

1.5 Innvendig belysning

20

1.6 Kassering

20

2. PRODUKTBESKRIVELSE

21

3. BETJENINGSPANEL

21

4. PROGRAMMER

22

5. TILVALG

23

6. INNSTILLINGER

25

7. DAGLIG BRUK

26

8. RÅD OG TIPS

27

9. STELL OG RENGJØRING

28

9.3 Rengjøre kondensatoren

29

9.4 Rengjøring av trommelen

30

9.5 Rengjør betjeningspanelet

30

9.6 Rengjør luftstrømplatene

30

10. FEILSØKING

31

12. MILJØVERN

32

NORSK 33

33

NORSK 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

1.6 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

5

4. OHJELMAT

6

5. LISÄTOIMINNOT

8

6. ASETUKSET

9

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

9. HOITO JA PUHDISTUS

12

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

13

9.3 Lauhduttimen

13

10. VIANMÄÄRITYS

15

11. TEKNISET TIEDOT

16

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

INNEHÅLL

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

1.3 Användning

20

1.4 Skötsel och rengöring

20

1.5 Inre belysning

20

1.6 Avfallshantering

20

2. PRODUKTBESKRIVNING

21

3. KONTROLLPANELEN

21

4. PROGRAM

22

SVENSKA 23

23

6. INSTÄLLNINGAR

25

7. DAGLIG ANVÄNDNING

26

8. RÅD OCH TIPS

27

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

9.3 Rengöring av kondensorn

29

10. FELSÖKNING

31

11. TEKNISKA DATA

32

12. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

Electrolux EDH3497RDW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EDH3497RDW

1

FI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hoito ja puhdistus

4

1.5 Sisävalo

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. OHJELMAT

7

5. LISÄTOIMINNOT

8

6. ASETUKSET

9

6.1 Lapsilukko

10

6.2 Äänimerkki käytössä/pois

10

6.3 Vedenkovuus ja -johtavuus

10

6.4 Vesisäiliön merkkivalo

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

9. HOITO JA PUHDISTUS

12

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

13

9.3 Lauhduttimen sihdin

13

10. VIANMÄÄRITYS

15

11. TEKNISET TIEDOT

16

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

INNEHÅLL

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

1.3 Användning

20

1.4 Skötsel och rengöring

20

1.5 Inre belysning

20

2. PRODUKTBESKRIVNING

21

3. KONTROLLPANELEN

22

4. PROGRAM

23

5. TILLVAL

24

5.5 S.vaihtoPlus (Reverser+)

25

5.7 MyFavourite

25

6. INSTÄLLNINGAR

26

7. DAGLIG ANVÄNDNING

27

8. RÅD OCH TIPS

28

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

9.3 Rengöra kondensorfiltret

29

10. FELSÖKNING

31

11. TEKNISKA DATA

32

12. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35