Electrolux ESL68500 manuales

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.67 MB |

 

Tabla de contenidos

ESL 68500

1

We were thinking of you

2

117977120-00-092007

3

Izmaiņu tiesības rezervētas

4

Drošības informācija

5

Bērnu drošībai

6

Izstrādājuma apraksts

7

Vadības panelis

8

Pirmā ieslēgšana - valodas

9

Pirmā lietošana

11

Manuāla iestatīšana

12

Elektroniska iestatīšana

12

Sāls lietošana

13

Skalošanas līdzekļa lietošana

14

Ikdienas lietojums

16

Apakšējais grozs

17

Grozs galda piederumiem

18

Augšējais grozs

19

Augšējā groza augstuma

20

Iepildiet trauku mazgājamo

21

Multitab funkcija

22

Atcelt atlikta sākuma vai

24

Programmas pārtraukšana

25

Mazgāšanas programmas beigas

25

Mazgāšanas programmas

26

Kopšana un tīrīšana

28

Ārpuses tīrīšana

29

Iekšpuses tīrīšana

29

Brīdinājumi par salu

29

Mašīnas pārvietošana

29

Ko darīt, ja

30

Tehniskie dati

32

Uzstādīšana

34

Ūdens pieslēgums

35

Ūdens ieplūdes caurule ar

36

Ūdens izvades šļūtenes

36

Elektriskais savienojums

37

Iepakojuma materiāls

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Indaplovė

1

ESL 68500

1

We were thinking of you

2

117977130-00-092007

3

Galimi pakeitimai

4

Saugos informacija

5

Vaikų saugos nuorodos

6

Gaminio aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

Įjungiant pirmą kartą, reikia

9

Naudojantis pirmąkart

11

Rankinis nustatymas

12

Elektroninis nustatymas

12

Skaliklio pripildymas

14

Kasdienis naudojimas

15

Naudingi patarimai

16

Apatinis stalčius

17

Stalo įrankių krepšelis

18

Viršutinis krepšys

19

Viršutinio krepšio aukščio

20

Ploviklio naudojimas

21

Multitab funkcija

22

Indaplovės iškrovimas

25

Plovimo programos

26

Valymas ir priežiūra

28

Ką daryti, jei

29

Techniniai duomenys

33

Nuorodos patikros įstaigoms

33

Įrengimas

34

Vandens įvado prijungimas

35

Vandens įleidimo žarna su

36

Išvadinės vandens žarnos

36

Elektros įvado prijungimas

37

Aplinkos apsauga

38

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

 

Tabla de contenidos

NAUDOJIMO

1

INSTRUKCIJA

1

Turinys

2

Saugos nuorodos

3

Prietaiso apraðymas

4

Valdymo skydelis

5

Ekranëlis

7

Kaip ápilti druskos:

9

Kaip ápilti skalavimo skysèio

9

Kasdienis naudojimas

11

Apatinis indø krepðys

12

Stalo árankiø krepðelis

12

Virðutinis indø krepðys

13

Plovimo programos

18

Prieþiûra ir valymas

19

Kà daryti, jeigu

20

Techniniai duomenys

22

Tikrinimo ástaigø nuorodos

23

Árengimas

24

Ájungimas á elektros tinklà

25

Iðmetimas

26

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

We were thinking of you

2

117977150-00-092007

3

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

7

Командно табло

8

Първа употреба

12

Ръчна настройка

13

Електронна настройка

13

Всекидневна употреба

17

Зареждане на прибори и съдове

19

Кошничката за прибори

20

Горната кошница

21

Регулиране на височината на

22

Използване на миялен препарат

23

Multitab функция

24

Отмяна на отложен старт или

26

Прекъсване на протичаща

27

Край на програмата за

27

Програми за измиване

28

Грижи и почистване

30

Как да постъпите, ако

33

Технически данни

36

Инсталиране

38

Водно съединение

39

Маркуч за подаване на вода с

40

Свързване на маркуча за

40

Опазване на околната среда

42

Опаковъчен материал

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.69 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

We were thinking of you

2

117977110-00-092007

3

Дұрыс пайдалану

5

Жалпы қауіпсіздік туралы

6

Бала қауіпсіздігі

6

Өнім сипаттамасы

7

Басқару панелі

8

OK түйме

9

Опция түймесі

9

Ең алғаш рет қосу - тілді

9

Суды жұмсартқышты баптаңыз

13

Шаю заттарын пайдалану

15

Күнделікті пайдалану

17

Төменгі кәрзеңке

19

Ас құралдарына арналған

20

Жоғарғы кәрзеңке

21

Жоғарғы кәрзеңкенің биіктігін

23

Жуу заттарын пайдалану

24

Multitab функция

25

Жуу бағдарламалары

28

Күтім және тазалау

31

Сыртын тазалау

32

Ішін тазалау

32

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

32

Мұздап кетуден сақтау

32

Машинаны көшіру

32

Техникалық деректер

37

Су жүйесіне қосу

39

Қорғауыш клапаны бар су

40

Жуынды суды жіберетін

41

Электр қуаты көзіне қосылу

42

Қоршаған орта мәселелері

43

46 electrolux

46

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

We were thinking of you

2

Добро дошли у свет фирме

3

Electrolux

3

Задржано право измена

4

Информације о безбедности

5

Безбедност деце

6

Опис производа

7

Командна табла

8

Дугме за избор опције

9

Укључивање по први пут

9

Прво коришћење

12

Подесите омекшивач воде

12

Ручно подешавање

13

Електронско подешавање

13

Употреба средства за испирање

15

Свакодневна употреба

16

Корисни савети и предлози

17

Доња корпа

18

Корпа за прибор за јело

19

Горња корпа

20

Подешавање висине горње

21

Употреба детерџента

22

Пуњење детерџента

23

Multitab функција

24

Програми прања

27

Чишћење и одржавање

29

Шта треба учинити ако

31

Техничке карактеристике

35

Инсталирање

36

Прикључак за воду

37

Доводно црево са

38

Повезивање одводног црева

39

Електрично прикључивање

40

Питање животне средине

40

Амбалажа

41

42 electrolux

42

117977170-00-092007

44

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.68 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

We were thinking of you

2

117978850-00-092007

3

Правильная эксплуатация

5

Общие правила техники

6

Безопасность детей

6

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое включение

12

Настройка вручную

13

Настройка электронным путем

13

Применение посудомоечной соли

14

Применение ополаскивателя

16

Повседневная эксплуатация

17

Полезные советы и

18

Нижняя корзина

19

Корзинка для столовых

20

Верхняя корзина

21

Регулирование высоты

22

Внесение моющего средства

23

Multitab функция

24

Отмена заданной отсрочки

26

Выемка посуды

27

Программы мойки

28

Чистка и уход

30

Если машина не работает

33

Технические данные

36

Установка

38

Крепление к стоящей рядом

39

Выравнивание машины

39

Подключение к водопроводу

39

Наливной шланг с

40

Подсоединение сливного

41

Подключение к электросети

42

Забота об окружающей среде

42

Упаковочные материалы

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.64 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

We were thinking of you

2

Добре дојдовте во светот на

3

Electrolux

3

Безбедносни информации

5

Општа безбедност

6

Безбедност на децата

6

Опис на производот

7

Контролна табла

8

Копче за опции

9

Прво вклучување

9

Прва употреба

12

Рачно поставување

13

Електронско поставување

13

Секојдневна употреба

17

Долната корпа

18

Корпата за прибор за јадење

19

Горната корпа

20

Приспособување на

21

Користење детергент

22

Multitab функција

24

Програми за миење

27

Нега и чистење

29

Чистење однадвор

31

Чистење однатре

31

Подолги периоди неработење

31

Спречување смрзнување

31

Преместување на машината

31

Технички податоци

35

Совети за тестирање

35

Прицврстување за соседните

37

Порамнување

37

Водоводно поврзување

38

Поврзување на цревото за

39

Поврзување на електриката

40

Еколошки мерки

41

42 electrolux

42

117977160-00-092007

44

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.60 MB |

 

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

ESL 68500

1

We were thinking of you

2

117977090-00-092007

3

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Ohutusinfo

5

Lapseohutus

6

Toote kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Esmakordne sisselülitamine

9

Esmakordne kasutamine

11

Määrake veepehmendaja

11

Manuaalne seadistamine

12

Elektrooniline seadistamine

12

Kasutage loputusvahendit

14

Igapäevane kasutus

15

Alumine korv

17

Köögiriistade korv

18

Ülemine korv

19

Ülemise korvi kõrguse

20

Pesuaine kasutamine

21

Multitab funktsioon

22

Katkestage käimasolev

24

Nõudepesumasina tühjendamine

25

Pesuprogrammid

25

Hooldus ja puhastamine

27

Mida teha, kui

29

Tehnilised andmed

32

Paigaldamine

34

Veeühendus

34

Vee sisselaskevoolik

35

Elektriühendus

37

Keskkonnaprobleemid

37

Electrolux ESL68500 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

Первое использование

12

Повседневная эксплуатация

17

1. Проверьте, правильно ли

24

Программы мойки

26

Чистка и уход

28

Если возникла неисправность

30

● Неплотно закрыта дверца

31

● Задана отсрочка пуска

31

● Перегорел предохранитель на

31

Технические данные

33

(Снимите

35

Установка

36

38 electrolux Установка

38

Забота об окружающей

40

Гарантия/сервисная

41

117 990 160-00 - 25012007

44