Electrolux ESI68850X manuales

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

Turco

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117985 66/0

3

‹çindekiler

4

Güvenlik bilgileri

5

Ürün tan›m›

7

Kontrol paneli

8

10 electrolux kontrol paneli

10

12 electrolux kontrol paneli

12

‹lk kullan›m

14

16 electrolux ilk kullan›m

16

‹lk kullan›m electrolux 17

17

18 electrolux ‹lk kullan›m

18

Günlük kullan›m

19

20 electrolux günlük kullan›m

20

22 electrolux günlük kullan›m

22

24 electrolux günlük kullan›m

24

26 electrolux günlük kullan›m

26

28 electrolux günlük kullan›m

28

● Start dü¤mesine bas›n›z

29

30 electrolux günlük kullan›m

30

Y›kama programlar›

31

Bak›m ve temizlik

33

Servisi aramadan önce

35

Servisinizi aray›n›z

37

Teknik veriler

38

(Test enstitüleri için

39

Bardak raflar›: 2 pozisyonu

40

42 electrolux montaj

42

44 electrolux montaj

44

Çevreyle ilgili bilgiler

46

Garanti/Müﬂteri hizmetleri

47

117985 66/0-00-21052007

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

Tabla de contenidos

Oppvaskmaskin

1

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117991 21/0

3

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

12 electrolux betjeningspanel

12

Første gangs bruk

14

Daglig bruk

19

20 electrolux daglig bruk

20

22 electrolux daglig bruk

22

24 electrolux daglig bruk

24

26 electrolux daglig bruk

26

● Aktivering/deaktivering av

27

28 electrolux daglig bruk

28

● oppdatert kjøretid og

28

Oppvaskprogrammer

30

Pleie og rengjøring

32

Noe virker ikke

34

● Støpselet er ikke satt i

35

Tekniske data

37

38 electrolux tekniske data

38

(Testprogram for

38

Tips for testinstitutter

39

Installasjon

40

42 electrolux installasjon

42

44 electrolux installasjon

44

Miljøhensyn

45

Garanti/Kundeservice

46

50 electrolux

50

117991 21/0 -00-11122006

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

Español

Tabla de contenidos

Lavavajillas

1

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117991 25/0

3

4 electrolux índice

4

Información sobre seguridad

5

Descripción del producto

7

Panel de control

8

Primer uso

14

16 electrolux primer uso

16

18 electrolux primer uso

18

Uso diario

19

20 electrolux uso diario

20

22 electrolux uso diario

22

24 electrolux uso diario

24

26 electrolux uso diario

26

28 electrolux uso diario

28

● El lavavajillas se detiene

29

30 electrolux uso diario

30

Programas de lavado

31

Cuidado y limpieza

33

Algo no funciona

35

Datos técnicos

38

(Programa de prueba para

39

Instalación

41

42 electrolux instalación

42

44 electrolux instalación

44

Aspectos medioambientales

46

Garantía/Servicio postventa

47

117991 25/0-00-13122006

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.54 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

4 electrolux Inhalt

4

Sicherheitshinweise

5

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

10 electrolux Bedienblende

10

"3 in 1"

12

Erste Benutzung

14

16 electrolux Erste Benutzung

16

18 electrolux Erste Benutzung

18

Tägliche Benutzung

19

● Das Ein-/Abschalten des

27

● die Phasen im Verlauf des

28

● Laufzeit und Endzeit des

28

● Heißes Geschirr ist

30

Spülprogramme

31

32 electrolux Spülprogramme

32

Reinigung und Pflege

33

Störung, was tun?

35

● Startvorwahl eingestellt

36

Technische Daten

38

(Testprogramm

39

Hinweise für Prüfinstitute

40

Installation

41

42 electrolux Installation

42

Installation electrolux 43

43

44 electrolux Installation

44

Installation electrolux 45

45

Umweltschutz

46

Garantiebedingungen

47

52 electrolux

52

54 electrolux

54

117991 27/0-00-13122006

56

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.48 MB |

Ruso

Turco

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

3

Kezelőpanel

4

Első használat

7

A vízlágyító beállítása

7

Az öblítőszer használata

8

Napi használat

9

12 electrolux

12

Mosogatószer használata

13

Multitab funkció

14

A mosogatógép kipakolása

16

Mosogatóprogramok

16

Ápolás és tisztítás

17

18 electrolux

18

Mit tegyek, ha

19

Műszaki adatok

20

Üzembe helyezés

22

Vízhálózatra csatlakoztatás

23

Elektromos csatlakoztatás

24

Környezetvédelmi tudnivalók

25

Содержание

26

Описание изделия

28

Панель управления

29

Первое включение

32

Применение ополаскивателя

33

Повседневная эксплуатация

34

36 electrolux

36

Multitabопция

39

40 electrolux

40

Выемка посуды

41

Программы мойки

41

Уход и чистка

43

Если машина не работает

44

Технические данные

46

Установка

47

48 electrolux

48

Подключение к электросети

50

Забота об окружающей среде

50

İçindekiler

52

Güvenlik Bilgileri

52

Kontrol paneli

54

İlk Kullanım

57

Günlük Kullanım

59

Deterjan Kullanımı

63

64 electrolux

64

Ne yapmalı eğer

68

70 electrolux

70

Su Bağlantısı

71

Elektrik Ağlantısı

72

Çevreyle İlgili Bilgiler

72

74 electrolux

74

117963540 - 00 - 072008

76

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.13 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

7

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

9

10 electrolux

10

Uporaba sredstva za pranje

12

Multitab funkcija

13

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

15

Održavanje i čišćenje

16

Što učiniti kad

17

Tehnički podaci

19

Postavljanje

20

Spajanje na vodu

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Bezpečnostní informace

24

Popis spotřebiče

25

Ovládací panel

26

Při prvním použití

29

Nastavení změkčovače vody

29

Použití lešticího prostředku

30

Denní používání

31

Vkládání příborů a nádobí

32

Použití mycího prostředku

35

MultitabFunkce

36

Vyjmutí nádobí

37

Mycí programy

37

Čištění a údržba

38

Co dělat, když

40

Technické údaje

41

Poznámky pro zkušebny

41

Instalace

42

Vodovodní přípojka

43

Připojení k elektrické síti

44

Bezpečnostné pokyny

46

Popis výrobku

47

Prvé použitie

51

Nastavte zmäkčovač vody

51

Doplnenie leštidla

52

Každodenné použitie

53

Multitab funkcia

58

Umývacie programy

59

Starostlivosť a čistenie

61

Čo robiť, ak

62

Informácie pre skúšobne

63

Inštalácia

64

Vodovodná prípojka

65

66 electrolux

66

Ochrana životného prostredia

67

Spis treści

68

Opis urządzenia

70

Panel sterowania

71

Pierwsze użycie

74

Ustawić zmiękczacz wody

74

Codzienna eksploatacja

76

Wkładanie sztućców i naczyń

77

78 electrolux

78

Stosowanie detergentu

80

Multitab funkcja

81

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

82

Programy zmywania

83

Konserwacja i czyszczenie

84

Co zrobić, gdy

85

Dane techniczne

87

Instalacja

88

Podłączenie elektryczne

90

Ochrona środowiska

91

117963520 - 00 - 072008

92

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.81 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

● Нажмите кнопку “Вкл/Выкл”;

9

● Следуйте выводимым на

9

● Нажмите кнопку прокрутки

9

● Нажмите одну из кнопок

9

Первое использование

14

Повседневная эксплуатация

19

● этапы выполнения

26

● обновленную

26

● Посудомоечная машина

27

● Откройте дверцу и нажмите

27

● Откройте дверцу машины;

27

● Нажмите кнопку Вкл/Выкл

27

● Нажмите кнопку Старт, при

27

● Вначале извлеките посуду из

28

● На стенках и дверке машины

28

Программы мойки

29

30 electrolux программы мойки

30

Чистка и уход

31

32 electrolux чистка и уход

32

Если возникла неисправность

33

Технические данные

36

Ополаскивание

37

(Снимите

38

Установка

39

42 electrolux Установка

42

Забота об окружающей

43

Гарантия/сервисная

44

117 991 240-00 - 25012007

48

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (50 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.00 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Cuprins

4

Informaţii privind siguranţa

5

Descrierea produsului

7

Panoul de comandă

8

Prima Utilizare

14

Utilizare zilnică

19

Dacă ceva nu funcţionează

35

Date tehnice

38

Instalare

41

Conexiune electrică

44

Probleme legate de poluare

45

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.55 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

117991 17/0

3

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

12 electrolux ohjauspaneeli

12

Käyttöönotto

14

16 electrolux käyttöönotto

16

18 electrolux käyttöönotto

18

Päivittäinen käyttö

19

● ohjelman päättymisaika

28

Pesuohjelmat

30

Huolto ja puhdistus

32

Toimintahäiriöt

34

● Ajastin on asetettu

35

Tekniset tiedot

37

38 electrolux technical data

38

(testauslaitosten

38

Ohjeita testilaitokselle

39

40 electrolux asennus

40

44 electrolux asennus

44

Ympäristönsuojelu

45

Takuu/Huolto

46

50 electrolux

50

117991 17/0-00-12122006

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.81 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Astianpesukone

1

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117979080 - 092007

3

Turvallisuusohjeet

5

Lasten turvallisuus

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Ohjelmavalikko

9

Kellotoiminnot

9

Lisätoimintojen valikko

9

Ohjelmaopas ja

10

Lisävalintaopas

10

Demo-ohjelma

11

Käyttöönotto

12

Vedenpehmentimen säätäminen

13

Huuhtelukirkasteen käyttö

14

Päivittäinen käyttö

16

Ruokailuvälinekori

18

Yläkorin korkeuden säätäminen

20

Pesuaine

21

Multitab toiminto

22

Käynnissä olevan ohjelman

24

Käynnissä olevan pesuohjelman

24

Pesuohjelmat

25

Huolto ja puhdistus

27

Ulkopintojen puhdistaminen

28

Käyttöongelmat

29

Tekniset tiedot

32

Ohjeita testauslaitokselle

32

Vesiliitäntä

34

Varoventtiilillä varustettu

35

Tyhjennysletkun liitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Ympäristönsuojelu

37

38 electrolux

38

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.08 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

Ние мислихме за Вас

1

Съдомиялна машина

1

ESI 68850

1

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Opvaskemaskine

1

We were thinking of you

2

117991 16/0

3

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Vaskvejledning

11

12 electrolux betjeningspanel

12

Første anvendelse

14

Daglig brug

19

20 electrolux daglig brug

20

22 electrolux daglig brug

22

24 electrolux daglig brug

24

26 electrolux daglig brug

26

28 electrolux daglig brug

28

● programmets faser

28

Opvaskeprogrammer

30

Vedligeholdelse og rengøring

32

Problemer

34

36 electrolux problemer

36

Tekniske specifikationer

37

(Testprogram til

38

Opstilling i øverste kurv

39

(tag glasholderen af)

39

Opstilling i nederste kurv

39

Opstilling i bestikkurv

39

Koppehylderne: position A

39

Installation

40

42 electrolux installation

42

Angående miljø

44

Garanti/Kundeservice

45

48 electrolux

48

50 electrolux

50

117991 16/0-00-11122006

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.01 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Produktbeskrivning

3

Kontrollpanel

4

Ställ in vattenavhärdaren

7

Användning av sköljmedel

8

Daglig användning

9

Att ladda bestick och porslin

10

Användning av diskmedel

13

Multitab funktion

14

Plocka ur disken

15

Programöversikt

15

Skötsel och rengöring

16

Vad ska jag göra om

18

Tekniska data

19

Installation

20

Vattenanslutning

21

Elektrisk anslutning

22

Miljöskydd

22

Sisällys

24

Turvallisuusohjeet

24

Laitteen kuvaus

25

Käyttöpaneeli

26

Käyttöönotto

29

Vedenpehmentimen säätäminen

29

Huuhtelukirkasteen käyttö

30

Päivittäinen käyttö

31

Yläkori yläasennossa 31 cm

34

Yläkori ala-asennossa 27 cm

34

34 electrolux

34

Pesuaine

35

Multitab toiminto

36

Pesuohjelmat

37

Huolto ja puhdistus

38

Käyttöongelmat

40

Tekniset tiedot

41

Neuvoja testilaitokselle

41

42 electrolux

42

Vesiliitäntä

43

Sähköliitäntä

44

Ympäristönsuojelu

44

Oplysninger om sikkerhed

46

Produktbeskrivelse

47

Betjeningspanel

48

Første anvendelse

50

Indstille blødgøringsanlægget

51

Brug af afspændingsmiddel

52

Daglig brug

53

54 electrolux

54

Brug af opvaskemiddel

56

58 electrolux

58

Tømning af opvaskemaskinen

59

Opvaskeprogrammer

59

Vedligeholdelse og rengøring

60

Hvad gør man, hvis

61

Tekniske specifikationer

63

Tilslutning af vand

65

Elektrisk tilslutning

66

Angående miljø

66

Informasjon om sikkerhet

68

Første gangs bruk

73

Stille inn avherderen

73

Bruk av skyllemiddel

74

Daglig bruk

75

Sette inn servise og bestikk

76

Bruk av oppvaskmidler

78

Multitab funksjon

79

80 electrolux

80

Ta ut av oppvaskmaskinen

81

Rengjøring og pleie

81

Hva må gjøres, hvis

82

Tekniske data

84

Tips for testinstitutter

84

Montering

85

Vanntilførsel

86

Elektrisk tilkopling

87

Miljøhensyn

87

88 electrolux

88

90 electrolux

90

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.13 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

7

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

9

10 electrolux

10

Uporaba sredstva za pranje

12

Multitab funkcija

13

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

15

Održavanje i čišćenje

16

Što učiniti kad

17

Tehnički podaci

19

Postavljanje

20

Spajanje na vodu

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Bezpečnostní informace

24

Popis spotřebiče

25

Ovládací panel

26

Při prvním použití

29

Nastavení změkčovače vody

29

Použití lešticího prostředku

30

Denní používání

31

Vkládání příborů a nádobí

32

Použití mycího prostředku

35

MultitabFunkce

36

Vyjmutí nádobí

37

Mycí programy

37

Čištění a údržba

38

Co dělat, když

40

Technické údaje

41

Poznámky pro zkušebny

41

Instalace

42

Vodovodní přípojka

43

Připojení k elektrické síti

44

Bezpečnostné pokyny

46

Popis výrobku

47

Prvé použitie

51

Nastavte zmäkčovač vody

51

Doplnenie leštidla

52

Každodenné použitie

53

Multitab funkcia

58

Umývacie programy

59

Starostlivosť a čistenie

61

Čo robiť, ak

62

Informácie pre skúšobne

63

Inštalácia

64

Vodovodná prípojka

65

66 electrolux

66

Ochrana životného prostredia

67

Spis treści

68

Opis urządzenia

70

Panel sterowania

71

Pierwsze użycie

74

Ustawić zmiękczacz wody

74

Codzienna eksploatacja

76

Wkładanie sztućców i naczyń

77

78 electrolux

78

Stosowanie detergentu

80

Multitab funkcja

81

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

82

Programy zmywania

83

Konserwacja i czyszczenie

84

Co zrobić, gdy

85

Dane techniczne

87

Instalacja

88

Podłączenie elektryczne

90

Ochrona środowiska

91

117963520 - 00 - 072008

92

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.52 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

Maquina a lavar loiça

1

We were thinking of you

2

117991 23/0

3

4 electrolux índice

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de controlo

8

“3-em-1” activa

12

Primeira utilização

14

Utilização diária

19

● A activação/desactivação do

27

● as fases do progresso do

28

Programas de lavagem

30

Limpeza e manutenção

32

Algo não funciona

34

Se, depois de todas estas

36

Dados técnicos

37

38 electrolux dados técnicos

38

(Programa de

38

Installation

40

42 electrolux instalação

42

44 electrolux instalação

44

Preocupações ambientais

45

Garantia/Assistência Técnica

46

50 electrolux

50

117991 23/0-00-14122006

52

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.85 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Část pro nabídku programů

9

Část pro čas

9

Část pro nabídku funkcí

9

Přehled programů a Přehled

10

Režim demo

11

Při prvním použití

12

Nastavení změkčovače vody

13

Použití lešticího prostředku

14

Denní používání

16

Vkládání příborů a nádobí

17

Košíček na příbory

18

Horní koš

19

Seřízení výšky horního koše

20

Použití mycího prostředku

21

Multitab funkce

22

Vyjmutí nádobí

24

Mycí programy

25

Čištění a údržba

27

Co dělat, když

29

Technické údaje

32

Poznámky pro zkušebny

32

Instalace

33

Vodovodní přípojka

34

Přívod vody vybavený

35

Připojení vypouštěcí hadice

35

Připojení k elektrické síti

37

117979060 - 092007

40

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.82 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Geschirrspüler

1

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Menüprogrammbereich

9

Zeitbereich

9

Menüoptionsbereich

9

Programm Beschreibung und

11

Optionen Beschreibung

11

Demo-Modus

11

Erste Benutzung

13

Manuelle Einstellung

14

Elektronische Einstellung

14

Verwendung von Klarspülmittel

15

Täglicher Gebrauch

17

Unterkorb

18

Besteckkorb

19

Oberkorb

20

Gebrauch von Spülmittel

22

Multitab Funktion

23

Entladen des Geschirrspülers

26

Spülprogramme

27

Reinigung und Pflege

29

Reinigung der Außenseiten

30

Reinigung des Geräteinneren

30

Was tun, wenn

31

Technische Daten

35

Hinweise für Prüfinstitute

35

Aufstellung

36

Wasseranschluss

37

Wasserschlauch mit

38

Sicherheitsventil

38

Anschluss des Ablaufschlauchs

39

Elektrischer Anschluss

40

Umweltschutz

40

Verpackungsmaterial

41

42 electrolux

42

117978250 - 092007

44

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.81 MB |

Tabla de contenidos

Oppvaskmaskin

1

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117979130 - 092007

3

Informasjon om sikkerhet

5

Barns sikkerhet

6

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

Programmeny-felt

9

Tidsfelt

9

Alternativer-felt

9

Programguide og Alternativer

10

Demomodus

11

Tastelås

12

Første gangs bruk

13

Stille inn kalkfilteret

13

Elektronisk innstilling

14

Bruk av skyllemiddel

15

Daglig bruk

16

Sette inn bestikk og servise

17

Bestikkurven

18

Øvre kurv

19

Justere høyden på den øvre

20

Bruk av oppvaskmidler

21

Multitab funksjon

23

Ta ut av oppvaskmaskinen

25

Oppvaskprogrammer

26

Pleie og rengjøring

28

Utvendig rengjøring

29

Innvendig rengjøring

29

Lengre perioder uten bruk

29

Forholdsregler ved frost

29

Flytte oppvaskmaskinen

29

Hva må gjøres, hvis

30

Tekniske data

32

Tips for testinstitutter

33

Installasjon

34

Vanntilførsel

35

Vanninntaksslange med

36

Elektrisk tilkopling

37

Miljøhensyn

38

Electrolux ESI68850X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.84 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

ESI 68850

1

We were thinking of you

2

117979110 - 092007

3

Biztonsági információk

5

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Program menü terület

9

Idő terület

9

Opciók menü terület

9

Programmutató és

11

Opciómutató

11

Demo mód

11

Első használat

13

A vízlágyító beállítása

13

Manuális beállítás

14

Elektronikus beállítás

14

Az öblítőszer használata

15

Napi használat

16

Az alsó kosár

18

Az evőeszköz-kosár

19

Felső kosár

20

A felső kosár magasságának

21

Mosogatószer használata

22

Multitab funkció

24

Folyamatban lévő késleltetett

25

Folyamatban lévő

25

A mosogatógép kipakolása

26

Mosogatóprogramok

27

Ápolás és tisztítás

29

Mit tegyek, ha

31

Műszaki adatok

33

Üzembe helyezés

36

Vízhálózatra csatlakoztatás

37

A kifolyócső csatlakoztatása

38

Elektromos csatlakoztatás

40

Környezetvédelmi tudnivalók

40

42 electrolux

42

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EW1231I	Manual de usuario Electrolux EW1231I Uživatelský manuál, 16 paginas
ESI68050X	Manual de usuario Electrolux ESI68050X Používateľská príručka, 22 paginas
EFC009X	Manual de usuario Electrolux EFC009X User Manual [en] [it] [pl] , 13 paginas
EK661G	Manual de usuario Electrolux EK661G User Manual, 26 paginas
ECM3854	Manual de usuario Electrolux ECM3854 User Manual [et] , 6 paginas
RM4271	Manual de usuario Electrolux RM4270L Brugermanual, 10 paginas
EWF10040W	Manual de usuario Electrolux EWF10040W Manuali i perdoruesit, 25 paginas
ESLP8815RA	Manual de usuario Electrolux ESLP8815RA Handleiding, 24 paginas
HOP870MF	Manual de usuario Electrolux HOP870MF User Manual, 40 paginas
FA826HYDRO	Manual de usuario Electrolux FA1026HDRO Uživatelský manuál [it] , 28 paginas
ESF68070XR	Manual de usuario Electrolux ESF68070XR Brugermanual, 72 paginas
EWW1290	Manual de usuario Electrolux EWW1290 User Manual, 24 paginas
ESL67050	Manual de usuario Electrolux ESL67050 Kasutusjuhend, 28 paginas
EHC60060P	Manual de usuario Electrolux EHC60060P User Manual, 20 paginas
EGC3322NOK	Manual de usuario Electrolux EGC3322NOK User Manual, 40 paginas
EOA5551DOX	Manual de usuario Electrolux EOA5551DOX Упатство за користење, 40 paginas
EWC1050	Manual de usuario Electrolux EWC1050 Kasutusjuhend, 24 paginas
EWF	Manual de usuario Electrolux EWF User Manual, 25 paginas
IC30 (NEW)	Manual de usuario Electrolux IC30 (NEW) User Manual, 32 paginas
EFL10965OX	Manual de usuario Electrolux EFL10965OX User Manual [en] , 17 paginas

Electrolux dispositivos