Electrolux EEWA7000 manuales

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Détartrage

13

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

Express k ettle EW A 7000

1

Seh r geeh rte Kundin

4

Gerätebesch reibung

4

Sich erh eitsh inw eise

4

Bedienungsh inw eise

5

Absch altautom atik

5

Sich erh eitssystem

6

Reinigung und Pflege

6

Entk alk en

6

W as tun, w enn

6

Tech nisch e Daten

7

Entsorgung

7

Im Service- Fall

7

Dear custom er

8

Description of th e appliance

8

Safety instructions

8

Using your k ettle

9

Th e autom atic sw itch off

9

Safety system

10

Cleaning and care

10

Descaling

10

W h at to do if

10

Tech nical data

11

Disposal

11

Αγαπ η τή π ελάτισσα

12

Περιγραφή συσκευής

12

Υπ οδείξεις ασφαλείας

12

Υπ οδείξεις χειρισµ ού

13

Σύστη µα αυτόµατη ς

13

Σύστη µα ασφαλείας

14

Καθαρισµός και Φροντίδα

14

Αφαίρεση αλάτω ν

14

Τι να κάνω εάν

14

Τεχνικά χαρακτη ριστκά

15

Απ όρριψ η

15

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Electrolux EEWA7000 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Italiano

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

De ar cus tom e r

3

Safe ty ins tructions

3

Us ing your k e ttle

4

Safe ty s ys te m

5

Cle aning and care

5

De s caling

5

W h at to do if

5

Te ch nical data

6

Dis pos al

6

Se h r ge e h rte Kundin

7

Ge räte be s ch re ibung

7

Sich e rh e its h inw e is e

7

Be die nungs h inw e is e

8

Abs ch altautom atik

9

Sich e rh e its s ys te m

9

Re inigung und Pfle ge

9

Entk alk e n

9

W as tun, w e nn

10

Te ch nis ch e Date n

10

Ents orgung

10

De s cription de l’appare il

11

Cons igne s de s écurité

11

Cons igne s d’utilis ation

12

Arrêt autom atiq ue

13

Sys tèm e de s écurité

13

Ne ttoyage e t e ntre tie n

13

Détartrage

13

Que faire s i

14

Donnée s te ch niq ue s

14

M is e au re but

14

Ge ach te k lant

15

Ve iligh e ids ins tructie s

15

Be die nings ins tructie s

16

Be ve iligings s ys te e m

17

Re iniging e n onde rh oud

17

Ontk alk e n

17

W at u m oe t doe n als …

18

Te ch nis ch e ge ge ve ns

18

Ve rw ijde re n

18

Ge ntile Clie nte

19

Is truz ioni pe r l'us o

20

Sis te m a di s icure z z a

21

Puliz ia e cura

21

De calcificaz ione

21

Cos a fare s e …

22

Dati te cnici

22

Sm altim e nto

22

Es tim ado/a clie nte :

23

De s cripción de l aparato

23

Norm as de s e guridad

23

Se guridad de los niños

24

Pue s ta e n funcionam ie nto

24

De s cone xión autom ática

25

Sis te m a de s e guridad

25

Lim pie z a y cuidados

25

De s calcificación

25

¿Qué h ago s i

25

Datos técnicos

26

Elim inación de de s e ch os

26

Pre z ado clie nte

27

De s crição do apare lh o

27

Ins truçõe s de s e gurança

27

Ins truçõe s de m ane jo

28

De s ligam e nto autom ático

29

Sis te m a de s e gurança

29

Lim pe z a e cons e rvação

29

De s calcificação

29

O q ue faz e r s e

30

Dados técnicos

30

Elim inação

30

Bäs ta k öpare

31

Be s k rivning

31

Användnings tips

32

Vatte nk ok are n s lår av

32

Säk e rh e ts s ys te m

33

Re ngöring och unde rh åll

33

Avk alk ning

33

M öjliga proble m

33

Te k nis k a data

34

Avfalls h ante ring

34

Arvois a as iak as

35

Laitte e n k uvaus

35

Turvallis uus oh je e t

35

Käyttöönotto

36

Turvajärje s te lm ä

37

Puh dis tus ja h oito

37

Kalk in pois to

37

M itä te h dä, jos

37

Te k nis e t tie dot

38

Jäte h uolto

38

Kjæ re k unde

39

Bruk e vannk ok e re n

40

De n autom atis k e

40

Sik k e rh e ts s ys te m

41

Re ngjøring

41

Avk alk ing

41

Te k nis k e data

42

Kas s e ring

42

Kæ re k unde

43

Sik k e rh e ds anvis ninge r

43

Sådan bruge s k e dle n

44

Sik k e rh e ds s ys te m

45

Re ngøring og

45

Afk alk ning

45

Borts k affe ls e

46

Váže ná z ák az nice

47

Popis přís troje

47

Be z pe čnos tní pok yny

47

Pok yny k obs luz e

48

Vypínací autom atik a

48

Be z pe čnos tní s ys tém

49

Odvápnění

49

Co dělat, k dyž

49

Te ch nick é údaje

50

Lik vidace

50

Sz anow ni k lie nci

51

Opis s prz ętu

51

Uruch om ie nie

52

Autom atycz ne w yłącz anie

53

Us uw anie k am ie nia

53

Co z robic, gdy

53

Dane te ch nicz ne

54

Re cyk ling

54

Stim ate clie nt

55

De s crie re a aparatului

55

Ins trucţiuni de s iguranţă

55

Utiliz are a fie rbătorului

56

Oprire a autom ată

57

Sis te m de s iguranţă

57

Curăţare şi între ţine re

57

De calcifie re a

57

Ce s e întâm plă dacă

57

Date te h nice

58

Înde părtare a de şe urilor

58

Уважаемые покупатели

59

Описание прибора

59

Техника безопасности

59

Инструкции по

60

Автоматическое

61

Система безопасности

61

Уход и чистка

61

Удаление накипи

61

Что делать, если…

62

Технические

62

Утилизация

62

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
VC 58 DIGITRONIC	Manual de usuario Electrolux VC 58 DIGITRONIC Benutzerhandbuch, 15 paginas
EWT13620W	Manual de usuario Electrolux EWT10620W Uživatelský manuál, 75 paginas
TWSL5M100	Manual de usuario Electrolux TWSL5M100 Manuale utente, 20 paginas
EHG6435X	Manual de usuario Electrolux EHG6435X Руководство пользователя, 32 paginas
EQBM60AS	Manual de usuario Electrolux EQBM60AS User Manual, 28 paginas
IHTELESKOPCHROM	Manual de usuario Electrolux IHTELESKOPCHROM Benutzerhandbuch, 12 paginas
RV80	Manual de usuario Electrolux RV80 Manual do usuário, 24 paginas
EWT1215	Manual de usuario Electrolux EWT1215 Használati utasítás, 17 paginas
EWF14260	Manual de usuario Electrolux EWF14260 Handleiding [en] [et] [it] [it] , 96 paginas
EGW7353NOX	Manual de usuario Electrolux EGW7353NOX Manuel utilisateur, 32 paginas
EWT12020W	Manual de usuario Electrolux EWT12020W Handleiding [en] , 16 paginas
EWT11264EW	Manual de usuario Electrolux EWT11264EW Instrukcja obsługi, 20 paginas
EWT1278EDW	Manual de instalación Electrolux RWT1064EDW Installasjonsveiledning veiledning~~POS=HEADCOMP, 4 paginas
EKE 6100	Manual de usuario Electrolux EKE 6100 Kasutusjuhend, 28 paginas
EW1021T	Manual de usuario Electrolux EW1021T Ohjekirja, 18 paginas
EMS2387	Manual de usuario Electrolux EMS2387 Kullanım kılavuzu, 28 paginas
EWT13420W	Manual de usuario Electrolux EWT13420W Uživatelský manuál, 75 paginas
BRAVO1700E	Manual de usuario Electrolux BRAVO1700E Manuale utente [sv] , 6 paginas
ESL65070R	Manual de usuario Electrolux ESL65070R Uživatelský manuál, 48 paginas
EKE66403X	Manual de usuario Electrolux EKE66403X User Manual [ru] , 22 paginas

Electrolux dispositivos