Electrolux EHG6435X manuales

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

  

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

6. УХОД И ОЧИСТКА

8

6.1 Очистка свечи зажигания

9

6.2 Периодическое

9

8. УСТАНОВКА

11

8.2 Замена инжекторов

12

8.3 Регулировка минимального

12

8.4 Подключение к электросети

13

8.5 Замена сетевого шнура

13

8.6 Встраивание

13

8.7 Возможности встраивания

13

Кухонный шкаф с дверцей

13

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

19

Газове підключення

20

2.2 Експлуатація

20

2.3 Догляд та чистка

20

3. ОПИС ВИРОБУ

21

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

21

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

22

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

23

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

Скраплений газ

26

8.2 Заміна інжекторів

26

8.7 Варіанти вбудовування

27

Кухонна секція з дверцятами

27

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

28

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

Українська 31

31

357217602-A-432012

32

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

INSTALLAZIONE

15

16 electrolux

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

USO DELL'APPARECCHIO

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

2) лише для Росії

41

42 electrolux

42

ОПИС ВИРОБУ

43

ОПИС РОБОТИ

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

50 electrolux

50

357217601-A-242011

52

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

INSTALLAZIONE

15

16 electrolux

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

USO DELL'APPARECCHIO

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

2) лише для Росії

41

42 electrolux

42

ОПИС ВИРОБУ

43

ОПИС РОБОТИ

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

50 electrolux

50

357217601-A-242011

52

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

INSTALLAZIONE

15

16 electrolux

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

USO DELL'APPARECCHIO

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

2) лише для Росії

41

42 electrolux

42

ОПИС ВИРОБУ

43

ОПИС РОБОТИ

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

50 electrolux

50

357217601-A-242011

52

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

  

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8

6. УХОД И ОЧИСТКА

8

6.1 Очистка свечи зажигания

9

6.2 Периодическое

9

8. УСТАНОВКА

11

8.2 Замена инжекторов

12

8.3 Регулировка минимального

12

8.4 Подключение к электросети

13

8.5 Замена сетевого шнура

13

8.6 Встраивание

13

8.7 Возможности встраивания

13

Кухонный шкаф с дверцей

13

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

19

Газове підключення

20

2.2 Експлуатація

20

2.3 Догляд та чистка

20

3. ОПИС ВИРОБУ

21

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

21

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

22

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

23

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

Скраплений газ

26

8.2 Заміна інжекторів

26

8.7 Варіанти вбудовування

27

Кухонна секція з дверцятами

27

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

28

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

Українська 31

31

357217602-A-432012

32

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

INSTALLAZIONE

15

16 electrolux

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

USO DELL'APPARECCHIO

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

2) лише для Росії

41

42 electrolux

42

ОПИС ВИРОБУ

43

ОПИС РОБОТИ

43

КОРИСНІ ПОРАДИ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

50 electrolux

50

357217601-A-242011

52

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

  

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Koristite

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

8. POSTAVLJANJE

9

8.1 Priključak plina

10

Ukapljeni plin

10

8.2 Zamjena sapnica

10

8.6 Ugradnja

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

14

РУССКИЙ 15

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

2.2 Эксплуатация

17

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

6. УХОД И ОЧИСТКА

20

6.1 Очистка свечи зажигания

21

6.2 Периодическое

21

8. УСТАНОВКА

23

8.2 Замена инжекторов

24

8.3 Регулировка минимального

24

8.4 Подключение к электросети

25

8.5 Замена сетевого шнура

25

8.6 Встраивание

25

8.7 Возможности встраивания

25

Кухонный шкаф с дверцей

25

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

26

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

МИСЛИМО НА ВАС

29

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

29

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

30

1.2 Опште мере безбедности

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

Прикључивање гаса

32

2.2 Коришћење

32

2.3 Нега и чишћење

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

34

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

8. ИНСТАЛАЦИЈА

37

Течни гас

38

8.2 Замена млазница

38

8.3 Подешавање минималног

38

8.4 Прикључивање струје

38

8.5 Замена мрежног кабла за

39

8.6 Уграђивање

39

8.7 Могућности уградње

39

Кухињски елемент са вратима

39

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

397173613-A-422012

44

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.19 MB |

Tabla de contenidos

EHG6435X

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Оттықты тұтату

7

4.2 Оттықты сөндіру

7

5.1 Қуат үнемдеу

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

8. ОРНАТУ

10

Сұйылтылған газ

11

8.2 Инжекторларды ауыстыру

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

11

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіріп орнату

12

8.7 Кірістіру жолдары

12

Есігі бар ас үй жиһазы

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

14

ҚАЗАҚ 15

15

892953246-A-432012

16

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Tabla de contenidos

ARﺪﻗﻮﻣ زﺎﻏﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

Electrolux. Thinking of you

2

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

2

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا

2

4 electrolux

4

ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

6

اذﺎﻣ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ

8

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

9

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.08 MB |

   

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. INSTALIMI

10

Gaz i lëngshëm

11

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

11

8.4 Lidhja elektrike

12

8.5 Zëvendësimi i kabllos

12

8.6 Montimi

12

9. TË DHËNA TEKNIKE

13

СЪДЪРЖАНИЕ

15

МИСЛИМ ЗА ВАС

15

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

15

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

16

1.2 Общи мерки за безопасност

16

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

17

Свързване към газ

18

2.2 Предназначение

18

2.3 Грижи и почистване

18

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

6.1 Почистване на свещите за

22

6.2 Периодична поддръжка

22

8. ИНСТАЛИРАНЕ

23

Втечнен газ

24

8.2 Смяна на дюзите

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

СОДРЖИНА

28

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

1.2 Општа безбедност

29

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

30

Поврзување на гас

31

2.2 Употребa

31

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

33

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

8. МОНТАЖА

36

Течен гас

37

8.2 Замена на дизните

37

8.3 Приспособување на

37

8.4 Поврзување на струјата

38

8.6 Вградување

38

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

397173610-A-422012

44

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.06 MB |

  

Tabla de contenidos

EHG6435X

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 28

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

9

8. INSTALACE

10

8.6 Vestavba

11

9. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

WE’RE THINKING OF YOU

15

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

2.2 Používanie

18

2.3 Ošetrovanie a čistenie

18

2.4 Likvidácia

18

3. POPIS VÝROBKU

19

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

19

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

20

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

21

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

22

8. INŠTALÁCIA

23

8.2 Výmena dýz

24

8.5 Výmena napájacieho kábla

25

8.6 Zabudovanie

25

8.7 Možnosti zabudovania

25

Kuchynský dielec s dvierkami

25

Kuchynský dielec s rúrou

25

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

26

SLOVENSKY 27

27

İÇINDEKILER

28

SİZİ DÜŞÜNÜR

28

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

28

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

29

1.2 Genel Güvenlik

29

GÜVENLİK TALİMATLARI

30

2.3 Bakım ve Temizlik

31

2.4 Elden çıkarma

31

3. ÜRÜN TANIMI

32

4. GÜNLÜK KULLANIM

32

4.2 Brülörü kapatma

33

5.1 Enerji tasarrufu

33

6. BAKIM VE TEMİZLİK

34

7. SORUN GİDERME

34

TÜRKÇE 35

35

8. MONTAJ

36

8.4 Elektrik bağlantısı

37

8.6 Ankastre Montaj

37

9. TEKNİK BİLGİLER

38

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

39

397173612-A-422012

40

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG 6435

1

EHG 6415

1

EHG 6835

1

Spis treści

4

Informacje dot. środowiska

6

Opis urządzenia

7

Eksploatacja

7

A - Kołpak palnika

8

B - Korona palnika

8

C - Świeca zapłonu

8

D - Termoelement

8

Prawidłowa eksploatacja płyty

9

Rady praktyczne

9

Czyszczenie i konserwacja

10

Blat płyty grzewczej

11

Elektroda zapłonowa

11

Dane techniczne

12

Wskazówki dla instalatora

13

Wymiana dysz palników

14

Średnica by-passa

15

Podłączenie elektryczne

16

Zabudowa

17

Możliwości zabudowy

19

Gwarancja/Serwis

20

Gwarancja Europejska

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

35694-5903 11/08 R.A

24

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.05 MB |

   

Tabla de contenidos

EHG6435X

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

7. VEAOTSING

8

8. PAIGALDAMINE

9

8.2 Injektorite asendamine

10

8.4 Elektriühendus

10

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

10

9. TEHNILISED ANDMED

11

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

2.3 Apkope un tīrīšana

17

2.4 Ierīces utilizācija

17

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

4.2 Degļa izslēgšana

19

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

19

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

7.1 Uzlīmes tiek piegādātas

21

8. UZSTĀDĪŠANA

22

8.4 Elektriskais savienojums

23

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

23

8.6 Iebūvēšana

23

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

28

2.2 Naudojimas

29

2.3 Valymas ir priežiūra

29

2.4 Seno prietaiso išmetimas

29

3. GAMINIO APRAŠYMAS

30

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.2 Degiklio išjungimas

31

5.1 Energijos taupymas

31

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

8. ĮRENGIMAS

34

8.4 Elektros prijungimas

35

8.5 Maitinimo laido keitimas

35

8.6 Įrengimas balduose

35

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

10. APLINKOSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

397173611-A-422012

40

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

    

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

4

1) mida kasutatakse Venemaal)

5

6 electrolux

6

SEADME KIRJELDUS

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

9

TEHNILISED ANDMED

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

Electrolux. Thinking of you

12

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

12

UZSTĀDĪŠANA

14

2) tikai Krievijai

15

16 electrolux

16

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

LIETOŠANA

17

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

KO DARĪT, JA

19

TEHNISKIE DATI

20

22 electrolux

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

24 electrolux

24

ĮRENGIMAS

25

26 electrolux

26

GAMINIO APRAŠYMAS

28

VEIKIMAS

28

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

KĄ DARYTI, JEIGU

30

TECHNINIAI DUOMENYS

31

APLINKOSAUGA

32

ÍNDICE DE MATERIAS

34

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

INSTALACIÓN

36

38 electrolux

38

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

FUNCIONAMIENTO

40

CONSEJOS ÚTILES

40

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

QUÉ HACER SI…

42

DATOS TÉCNICOS

43

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

46 electrolux

46

397173607-A-102011

48

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.83 MB |

    

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

4

1) vetëm për Rusinë

5

6 electrolux

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

FUNKSIONIMI

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

10

TË DHËNA TEKNIKE

11

Electrolux. Thinking of you

13

СЪДЪРЖАНИЕ

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

14 electrolux

14

ИНСТАЛИРАНЕ

15

16 electrolux

16

2) само за Русия

17

18 electrolux

18

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

ДЕЙСТВИЕ

19

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

25

26 electrolux

26

POSTAVLJANJE

27

28 electrolux

28

OPIS PROIZVODA

30

RAD UREĐAJA

30

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

31

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

TEHNIČKI PODACI

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

СОДРЖИНА

35

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

4) само за Русија

39

40 electrolux

40

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

41

РАКУВАЊЕ

41

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

44

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

İÇİNDEKİLER

47

GÜVENLİK BİLGİLERİ

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ÜRÜN TANIMI

52

ÇALIŞTIRMA

52

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

53

BAKIM VE TEMİZLİK

54

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

55

TEKNİK VERİLER

56

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

58 electrolux

58

397173602-C-102011

60

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.85 MB |

    

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

4

6 electrolux

6

FONCTIONNEMENT

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Electrolux. Thinking of you

13

14 electrolux

14

INSTALLAZIONE

15

16 electrolux

16

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

18

USO DELL'APPARECCHIO

18

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

19

PULIZIA E CURA

20

COSA FARE SE…

21

DATI TECNICI

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

INSTALAÇÃO

26

28 electrolux

28

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

FUNCIONAMENTO

30

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

30

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

O QUE FAZER SE…

32

DADOS TÉCNICOS

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

35

36 electrolux

36

INSTALAREA

37

38 electrolux

38

DESCRIEREA PRODUSULUI

40

FUNCŢIONAREA

40

SFATURI UTILE

41

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

43

DATE TEHNICE

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

ИНСТАЛАЦИЈА

48

50 electrolux

50

ОПИС ПРОИЗВОДА

52

РУКОВАЊЕ

52

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

ШТА УЧИНИТИ АКО

54

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

58 electrolux

58

397173603-C-102011

60

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG 6435

1

2 electrolux

2

electrolux 3

3

Informācija lietotājam

4

Informācija uzstādītājam

4

Latviešu

5

Svarīga drošības informācija

5

Apkalpošana

6

Apkārtējās vides

6

Izstrādājuma apraksts

7

Pareiza plīts lietošana

9

Praktiski ieteikumi

9

Tīrīšana un apkope

10

Periodiskā tehniskā

11

Tehniskie dati

12

Uzstādīšana

13

Gāzes pieslēgšana

14

A. Sprauslu nomaiņa

15

B. Minimālā līmeņa

15

Elektriskie pieslēgumi

16

Strāvas kabeļa nomaiņa

17

Iebūvēšana

18

10. att

19

Ievietošanas iespējas

20

Apkalpošana un oriģinālas

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

35693-7851 03/09 R.A

24

Electrolux EHG6435X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

   

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

4

1) mida kasutatakse Venemaal)

5

6 electrolux

6

SEADME KIRJELDUS

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

MIDA TEHA, KUI

9

TEHNILISED ANDMED

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

Electrolux. Thinking of you

12

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

12

UZSTĀDĪŠANA

14

2) tikai Krievijai

15

16 electrolux

16

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

LIETOŠANA

17

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

KO DARĪT, JA

20

TEHNISKIE DATI

21

SAUGOS INFORMACIJA

23

24 electrolux

24

ĮRENGIMAS

25

26 electrolux

26

GAMINIO APRAŠYMAS

28

VEIKIMAS

28

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

KĄ DARYTI, JEIGU

30

TECHNINIAI DUOMENYS

31

APLINKOSAUGA

32

34 electrolux

34

397173604-A-412010

36